Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-10-13 / 41. szám
2 OLDAL AI ÚJSÁG OKTOBER 13, 1955 CLEVELANDI HÍREK Gulbán Jánosné. Phoenixből, Arizona Clevelandba érkezett operációra. Férjét, akinek állapota rosszabbra fordult, ott lakó lányára bizta. Veje hajtott le vele, aki itt körülnéz és ha megfelelő munkát kap, akkor mindannyian visztérnek Clevelandba. Gulbán János nehezebb helyzetében is megtartotta élénk érdeklődését a világesemények és a munkásmozgalom iránt. Kovách Imrénél, a Verhovay 361. fiók, a női fiók elnökét a tagok a múlt vasárnapi gyűlésen nyaklánccal ajándékozták meg és a tagoktól aláirt elismeréssel tüntették ki, Az átnyújtott diszes levélben ez az elismerés volt: — Jobb elnökünk nem volt és azt kivánjuk, hogy mindig olyan jó legyen. Rabb Jóska és neje, a kedves Szabó Mariska, akik együtt játszottak a szinpadon, mielőtt megesküdtek és most együtt dolgoznak a Gypsy Cellarban, megállapodtak, hogy megállnak a 3 gyermeknél, 2 leány és egy fiú és áttérnek a keresztszülőségre. Óhajuk be is teljesedett, mert Csuti Jánosné, szül. Broda Helen, Broda József és neje, Calif.ba költözött clevelandi magyarok itt lakó leánya már fel kérte unokabátyját, Rabb Jóskát és nagyon szeretett nejét, Mariskát, hogy vállalják a keresztszülőséget. Broda József né a nyáron volt esedékes Clevelandba, de férje betegsége miatt el maradt a látogatása. Rövidesen itt lesz, férje sokkal jobban van és különben is ott élő leánya vigyáz rá, amennyire szükséges. Broda József né a Synodtól meg van bizva a St. Bemardinoi Magyar Református Egyház ügyeinek vezetésével. Kibékült Nt. Dr. Herczegh Józseffel, az egyház volt lelkészével és azon fáradozik, hogy Nt. Dr. Herczegh Józsefet, aki súlyos betegségen esett át, visszaválasztassék lelkésznek Broda Józsefné reméli, hogy szándéka sikerül. Balas F. Donald, a tulboldog apa, aki esténként iskolába jár, azzal kecsegteti magát, hogy a babyt magával viszi az iskolába. Az anya és újszülött gyermeke jól érzik magukat és az Illés és Balázs-Doktor család érdeklődésének központjában vannak.-------- • -------Keszenheimer Margit, Keszenheimer János és neje tehetséges leánya 3 évi szolgálat után az Internal Revunue hivatal tisztviselői állásáról le mondott, mert a Thompson Products-nál jóval nagyobb fizetéssel alkalmazták.--------- • --------— Boros Péter né Vojtkó Erzsébet elkísérte leányát, Vilmát Tucson Arizonába, a hol az az egyetemen megkezdi tanításait. Boros Péterné ellátogat Los Angelesbe is, Calif, és meglátogatta Bora Jánost és nejét. Azoknak üdvözletét hozta el minden clevelandi magyarnak. Bora János sokkal jobban van, hűséges jó felesége olyan gondos kezelésben részesíti, hogy el is felejti a betegségét.--------- • --------— Domokos József és neje szül. Bakó Ilona a Verhovay S. E. 361. fiók volt elnöke véglegesen elköltöztek Clevelandból Tarzana-ba, Californiába, hogy életük hátra levő éveit odaköltözött két fiuk és szép családjuk közelében élhessék le. Domokos József Erdély szülöttje, mig neje Györmegyéből került nagy Amerikába. Harmincnégy év előtt esküdtek meg Williamsonban, W. Va. és 28 éve élnek Clevelandban. Fiaikat kitanitatták. Fiatalabbik fiuk, József elvégezte a Case School of Applied Science-t és Californiában a North A- merican Air Corporation fő mérnöke lett. A múlt évben munkát szerzett István bátyjának is. A két Domokos fiú egyre hajszolta a szülőket, hogy telepedjenek át Calif ormába. Huzták-halasztották Domokosék a kérés teljesítését, de végül mégis engedtek, amit a clevelandiak megértenek, de nagyon sajnálnak, mert hiányozni fognak a clevelandi magyar társadalmi életben. Domokos Józsefnét a Ver hovay női fiók legutolsó gyűlésén szeretettel és elis méréssel elbucsuztatták él egy kis emlékkel ajándé kozták meg. Domokos Jó zsef és neje 100 százaléké Verhovayak, nemcsak öl tagjai a Verhovaynak, d< fiaik, sőt menyeik is és unó káik is.--------- • --------A SZABOLCS MEGYEIEK KLUBJÁNAK ÉLETÉBEN a vasárnapi, október 16-ik kártyaparty rendkívül fontos ságu, mert- amire még magya klub életében nem is volt e set, 70 uj tagot avatnak fel. Ez az esemény megérdeml: hogy a klub 165 régi tagja ki vétel nélkül megjelenjék, l tisztkar nagyon kéri is a ts gokat és a klub barátait, hog; vasárnap délután vegyene részt a Verhovay Otthon nag termében, 8637 Buckeye Rd a kártyapartyn. A hozzájárt lás 65 cent. Friss kávé, sok j sütemény és nagyon sok ajt I dij lesz. Magyar kártya party k A Clevelandi Magyar és Székely Szövetség a legutolsó gyűlés határozata értelmében | október 30-án, vasárnap 2:30 'kezdettel a Kálvin Teremben la székelyek ismert kedvességével és figyelmességével kártya partyt rendez. A Kálvin Terem 1950 West 32nd St. alatt van. A lelkes bizottság finom sonka szendvicsről, kávéról és fánkról gondoskodik. A hozzájárulás 75c. A tisztikar kéri a tagokat, hogy minél nagyobb tevékenységet fejtsenek ki barátaik meghivására. Bőséges ajtó dij; lesz és csak az nem nyer, akinek nem kedvez a szerencse. A W. C. 69. 45 évesZilahy Sándor Magyar Vígszínháza jubileuma Balasné Illés Matilda újszülött fiúval ajándékozta meg A FÉRJÉT Balas F. Ronaldné, szül. Illés Matilda, akit régen nem láttunk és nem hallottunk, a múlt hónapban, szeptember 29 egészséges fiú gyermekkel ajándékozta meg férjét. Ez az élő ajándék éppen jó időben érkezett meg, mert október 9- én volt nagyon boldog házas életük első évi évfordulója. A szülést Dr. Selymes Sarolta, a kiváló nő orvos vezette le a St. Lukes kórházban. Nagy az öröm mindenfele. Illés Jánosné, szül. Kish Erzsébet bejelentette, hogy ő akar legtöbbet vigyázni az unokára, akit az Első Magyar Presbiterian Egyházban keresztelnek meg nehány héten belül. A keresztszülők, Ifj. Doktor Béla és neje, Id. Doktor Bélának, a Presbyterán E. főgondnokának és nejének fia és neje lesz. Nagy az öröm Balázs Ferenc és neje szivében is, mert egész fiatalon nagyszülők lettek és nagy az öröm Id. Doktor Béla és neje otthonálban is, mert az újszülött az első dédunokájuk. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalmas, de nagyon hálás szívvel mondok köszönetét, akik sokat szenvedett férjem, JÓZSEF ERNŐ október 6-iki temetéséen személyesen megjelentek és ezzel is kifejezték részvétüket. Ezek a következők: Mr. és Mrs. Gyula Schlemmer, és családja, Mrs, Julia Adorján és családja, Mr, Joseph Szabó borbély mester, Mr. és Mrs. Imre Benkő. GYÁSZOLJÁK: neje- Irma József,., leánya... Lilian Rolh és fia. Elmer József és unokái. 1 A Woodmen Circle 69. E- gyetértés osztálya október 23- án, vasárnap délután 1 órai kezdettel tartja 45 éves fennállsának jubileumát banket keretében a Kálvin Teremben, 1950 West 32nd Street. A banketre nagyszerű ebédet készítenek az egyesület kitűnő szakácsnői. A jubileumi rendezőbizotlsága a következő: Szántai Gyuláné, Szilágyi Imréné, Németh Elekné, Máté József né, Nagy Sándorné, Russ Robertné, Kozma József - né, Tóth Albertné, Kató Antalné, Tóth Imréné, Borisza József, Mózser Mihály, Id. Galgány Sándor, Szántai Gyula, Jan tzó Ferenc, Nagy Sándor. A jubiláló egylet tisztikara: Tiszteletbeli elnök: Németh Elekné, elnök Szántai Gyulá*né, alelnök Sziláíyi Imréné, jegyző Németh Elekné, titkár Powell Elizabeth, pénztárnok Balogh Jánosné, számvizsgálók Máté József né és Kozma József né, ajtóőr Mrs. Dusincki A Woodmen Circle 69. Osztály az életbiztosításon kívül 'betegsegélyezéseel is foglalkozik. Az elmúlt öt esztendőben az egylet $2,117.00-t betegsegélyt fizetett ki. Az ünnepély programja: 1. Az ünnepély megnyitása: Szántai Gyuláné. 2. Áldomásmester: Mózser Mihály, a W. O. W. 185. O. titkára, 3. Az amerikai és magyar himnusz, Galgányné Lengyel Erzsiké 4. Az ebéd 5. Az angolnyelvü ünnepi beszéd: Bodnár A. Lajos. 6. Énekszám: Saxon Gyula 7. A magyar ünnepi beszéd: Nt. Daróczy Mátyás, lelkész 8. Alapitó tagok bemutatása 9. Énekszám: Galgányné Lenjgyel Erzsiké, 10. Üdvözlő beszéd: Fern Bauersfeld, 11. Üdvözlő beszéd: Mayme Hippier, 12. Táncszám Szabó Shirley, 13. a képviselt egyletek delegátusai: Ifj. Dono András, az Egyesült Egyletek elnöke felolvassa a névsort. 14. Énekszám: __Saxon Gyula. 15. Az ünnepély bezárása: Németh Elekné. Az asztali áldást Nt. Daróczy Mátyás mondja. Az ebédjegy ára $2.50. A rendező bizottság 325 vendégre számit. Október 23-án mutatkozik be Clevelandban Október 23- ikán Vasárnap lesz két előadás. Szezonnyitó díszelőadásul ERDÉLY RÓZSÁJA. (Királyné udvarhölgye) kerül bemutatásra. Zilahy és társulata ugyanazt a kedves magyar szellemet, művészi kultúrát fogja adni ez évben, mint az elmúlt 52 kőrútján adott. A magyar közönségen van a sor, hogy szives megjelenésével támogassa a magyar kultúrát. A társulat tagjai: SZONDY BIRI a budapesti .Fővárosi Operett Sziliházainak szubrettje. FÖLDESSY LILLA, Magyarország színházainak szubbrettje. HAVASSY MIMMI Magyarország egyik legnagyobb primadonnája. KISZELY ICA. A Chicago Nagy Opera tagja. WE^SZELY PALI. A Budapesti Király Színház nagy komikusa. NASZODY SÁNDOR, A Budapesti Nemzeti Színház művésze. GORDRY JULIA, A Liszt Ferenc zeneakadémia zongora művésznője. ZILAHY SÁNDOR október 21-én Péntek este Pittsburghban kezdi el első országos körútját. összeget adnak át az uj otthon javára. Az ajándékozandó összeg összehozására október 22-én szombaton este 7 órai kezdettel kártyaparty lesz a Szatmár megyei Segélyző Klubban, 11132 Buckeye Roal. \ A kártyaparty minden költségét Zombory József s neje fedezi. Kiadás egyáltalán nem lesz, csak bevétel. Ami pedig bejön, azt teljes egészében a megnyitási banketen lesz átadva. A kártyaparty belépti dija 65c. A jegyek szépen keltek. Ha bárki jegyet kíván venni a kártyapartyra, kaphat Zombory József és neje üzletében, 11220 Buckeye Rd. A Szatmár megyei Klub Hírei A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 361 NŐI FIÓK szeretettel hívja meg tagjait és bartáit KÁRTYA PARTYJÁRA 1955 OKTÓBER 23-ái>, VASARNAP 3 órai kezdettel A NŐI OSZTÁLY EMELETI TERMÉBEN, 8637 Buckeye Road (Verhovay Otthon) Finom süteményt és kávét szolgálunk fel a vendégeknek Adomány 60c Kérjük megjelenését. A WEST SÍDÉI MUNKÁS DALÁRDA TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT SZEZONNYITÓ VACSORÁJÁRA 1955 OKTÓBER 22-én, SZOMBATON ESTE 7 órai kezdettel A DALÁRDA OTTHONÁNAK alsó termében, 4309 Lorain Avenue Finom vacsorát szolgálunk fel: borjú pörköltet, nokedlival, házilag készült nagyon finom süteményeket és kávét A vacsora jegy ára $1.75 A zenét a TOKAY ZENEKAR szolgáltatja Tagjaink, barátaink és általában a magyarság szives megjelenését kérjük. A Szent János Műkedvelő Sör Férfi és Női osztálya okt. L6-án, most vasárnap nagy íártya partyt tart a Szent János Magyar Gk. templom javára a templom alatti gyönyörű teremben, 9510 Buckeye A kártya party 2 órakor kezdődik, a hozzájárulás 65c. A rendező bizottság vezetői Krecs Ferencné, a női osztály elnöke és Kóka Jánosné, igy előre megjósolhatjuk, hogy minden résztvevő meg lesz e- Légedve. A bizottság sok door prize-t szedett össze és friss lóvéval és süteménnyel traktálja meg a vendégeket. Krecs Ferencné nagyon kéri a barátait is, hogy jelenjenem meg a kártya partyn, hogy az egyháznak kellő jövedelmű összeget lehessen át adni.--------- • --------Szobonya László ura a szavának Szobonya László nem játszik a szavával Betartja, mit ígér. Tulajdonképp'^ nem is ígéret, de fogadalom, hogy minden évben karázsonyi ajándékot küld a katona fiuknak. Amióta Béla fia hazajött a koreai harctérről, azért küld karácsonyi ajándékot a katona fiuk nak, mert annak elbeszéléseiből megtudta, milyen jól esik a szülőktől, a barátoktól elszakított katonáknak egy kis megemlékezés. Tavaly egészen a Fehér Házig eljutott 'Szobonya Lászlónak a katona fiuk iránti nagylelkűségéről a hir Congressman Bolton előterjesztésében. Eisenhower elnök személyes levéllel tüntette ki Szobonya Lászlót, olyan elismeréssel, hogy azt Szobonya Láaló 10 ezer dollárnál is töbere értékeli. Eisenhower elnök elisnerő levele még inkább ösztönzi Szobonya Lászlót, hogy folytassa négy é\ előtt kezdett nagyszerű ajándék -akcióját. Minden leadott katona, akár v<vői voltak szülei, akár nen a Louis Furniture Co.-iak karácsonyra ajándékot lapnak. e Azok a szülők tehát akik szeretnék, hogy katma fiuk ajándékot kapjon ízobonya László Louis Furniture Co-tól, adják be személyesen vagy elküldbtik postán, de telefonon lem veszik el a neveket és cineket, mert könnyen tévdés történik. TANULNI SZERETNE MAGYARUL Szívesen megtanítom azt az angol nyelvre, aki hajlandó engem magyarra tanítani. Akit érdekel ajánlatom, hívjon fel este 6 és 9 között. MISS DOROTHY SMITH egyetemi hallgató IV 1-2806 ORBÁN FLOWEIS 11520 Buckeye rd. Virágok mindéi alkalomra RA 1-1500 Külső és Belső HÁZFESTÉS Minden munkánk biztosítással és GARANCIÁVAL jár Szívesen adunk árlejtést is. még pedig DÍJMENTESEN MAGYARY PÁL, FESTŐ CONTRAKTOR Hívjon fel telefonon, ha árlejtésre vagy szolgálatunkra szüksége van. WO 1-0448 vagy T^R 1-6946 DUTCH BOY LEAD A Clevelandi Szatmármegyei Segélyző Klub átalakított uj otthonában az összes munkálatok befejezés előtti stádiumban vannak. Esténként ragyogó világításban gyönyörködnek a látogató tagok az uj nagy teremben, a különböző mellékhelyiségekben, a pazar berendezésben, a nagy kényelemben, az uj konyha térősségében és modern felszerelésében. Az építő vállalkozó határozott ígéretet tett, hogy az újjáalakított otthont, 11132 Buckeye Road a Szatmármegyei egyesület október hó végén a maga egészében vég legesen használatba veheti. Ez indokolt Ígéretre támaszkodva a Szatmármegyei Segélyző Egyesület november 12-ikén, szombaton este 7 órai kezdettel tartja tánccal, vacsorával egybekötött nagy megnyitó estélyét. A vacsora jegy ára $2.50. Elsőben a tagok adják meg az előnyt, hogy jegyet foglalhassanak le, még pedig a hó végéig. Ha hely marad, szívesen veszik, ha nem tagok is megtisztelik a klub uj otthonának megnyitó estélyét. A rendező bizottság, amleynek élén Jakab Sánlor áll, elakarja kerülni a szorultságot és tolongást, éppen azért csak annyi jegyet kívánnak eladni, ahány A BARÁTSÁG NETOVÁBBJA. A jóbarátok kártyaparty ja. Zombory József üzletember és neje vezetése alatt néhány jó barátja a iSzatmármegyei Segélyző Klubnak összefogott azzal a szándékkal, hogy a megnyitási banketten egy bizonyos Két jóbarát teleszivta magát a korcsmában s tántorogva botorkál hazafelé. Elgy szerre csak az egyik odavágja magát, s arra kéri pajtását, hogy ne hagyja őt az utca sarában, hanem segítse talpra. — Felemelni nem tudlak, pajtás, hanem melléd fekszem barátságból— felelte a korhely cimbora. S úgy tőn, amint mondá. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szomorodott szívvel mondunk hálás köszönetét mindazoknak a megértő jó barátoknak, akik a Munkácson, (Bereg megye) született, 62 éves korában, 1955 október 8-án, szombaton, hosszú szenvedés után elhunyt jó férj, édes apa és szerető nagyapa testvér és sokak jóbarátja, ' MÁTYÁS JÁNOS ravatalánál tiszteletüket lerótták és részvétüket kifejezték, különös hálát érzünk azok iránt, akik virágaikkal díszítették a ravatalt, noha drága halottunk életében több ízben és mi magunk is a virágok mellőzését kértük. Nagy elismeréssel tartozunk Hartman J. Károly, magyar temetésrendezőnek és egész családjának kötelességen felüli sok jóakaratukért és szolgálatkészségükért. Köszönetünk mindazoknak, akik személyesen vagy telefonon fejezték ki részvétüket. Nem hagyhatjuk megemlítés nélkül Ergh bácsit, Ergh József borbély mestert, aki édes anyánkat a kórházban meglátogatta, ahova négy héttel a gyászeset előtt került, amikor a konyhában összeesett. Drága halottunkat többször kifejezett kívánsága és rendelkezése szerint nyilvános temetés mellőzésével a Highland Parki temető krematóriumában elhamvasztattuk. A GYÁSZOLÓ CSALÁD: özvegye- Mátyás Já-nosné. szül. Kondor Róza, leányai, Mariska, Margit és férje Harangozó Gyula, unokái, nővére Zarubek Juliska. Ha nincs, aki főzzön és önmaga nem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan étéit láván élvezetei és egészséggel elfő gpasztani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom töltött káposzta minden nap HAZA VITELRE la. Elizabeth Kish, tul'Monos A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKÁB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 month«. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8: 1879. személynek kényelmes helyet tudnak biztosítani. Tagok lefoglalhatják jegyeiket a klub gondnokánál, Young Jánosnál.
