Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)

1955-09-29 / 39. szám

I OLDAL AM UJ8AG SEPTEMBER 29, 1955 Amerikai Leány REGÉNY Rozsnyay távoztával a járásbiró magához hivatta Gal rendőri elügyelőt s így szólt hozzá: Egy fontos megbízást ruházok önre. Azt a leányt, aki jelenleg a lelkésznél tartózkodik, le kell tartóztatni és vizsgálati fogságba helyezni. így hamarabb kivehetjük be­lőle a valót. — Még ma ide fogom őt hozni, — felelt Gál — Aztán részlehailatlan legyen ám s ne engedje ma­gát könnyei, által meglágyítani. A plébános ur is bizonyá­ra közbe fogja magát vetni érte, de ön ne tágítson. — Nem, nem! — felelt Gál. — Tudom, mi a köteles­ségem ! Maga mellé vett néhány rendőrt s útnak indult a pap­iak felé. Erzsi szobácskájának az ablaka éppen arra a kis uccácskára nyílt, amelyen jöttek a rendőrök. Szive nagyot dobbant, midőn őket meglátta, mert tudta, hogy érte jön­nek! Ez az ő ellenfelének a müve! De azért sem fogja cél­ját elérni. Gyors elhatározással magára kapta felöltőjét s a hátulsó ajtón át kiosont, mialatt rendőrök elől bejöttek. Gál felügyelő bzitosra vette a zsákmányt s nem is gon­dolt arra, hogy a hátulsó ajtót megszállássá. A házba lép­ve előadta jövetelének okát. A plébános meg volt hökken­­ve, a gazdasszony pedig, aki épp a vacsora elkészítése kö­rül foglalatoskodott, hangosan felzokogott. Nem is akarta engedni, hogy a leányt elvigyék. A plébános azonban fi­gyelmeztette őt, hogy a törvény előtt meg kell hajolnia, de hozzá tette, hogy ez ellen az eljárás ellen fellebezni fog Marcsa néni erre megmutatta a leányzó szobácskáj át, mire a rendőrfelügyelő bement. De miyen nagy vöt a meg lepetése, midőn azt üresen találta. " ' ' ------- 's ' ' ------- " HELYEZZE EL AZ ÉLELMET, AHOGY VÁSÁROLJA ÉS AHOGY ELHASZNÁLJA it’s all in the new Color-Styled FRIGIDAIRE Imperial Cold-Pantry It's a brand new, exciting kind of food-keep­ing appliance. Brings you super-market con­venience with everything in sight, in easy reach. Self-defrosting refrigerator at top puts everyday foods at "see-level” and all shelves roll out. Separate Food Freezer in base holds 66 lbs.—with big Roll-to-You Basket. See the new "Picture Window" Hydrator in the door, waist-high ... and all the other new conven­iences in this all new Frigidalre Imperial Cold- Pantry. Choose yours in Sherwood Green, Stratford Yellow or Snowy White—in Lifetime Porcelain or Durable Dulux. Model CIV-115 $1.50 hetenként After Small Down Payment Louis Furniture Co. ozobonya László Béla Johnny .Timmy KÉT ÜZLET Union Ave-n az E. 130-nál 10508 Union Ave WY 1-5070 Dl 1-6160 — Hiszen itt nincs senki! — mondta fenhangon. A gazdasszony csodálkozva jött s ő is meggyőződött, hogy a leány nincs itt. — Erzsi, Erzsi! — kiáltotta fenhangon, de nem vála­szolt senki. Keresték a ház többi részeiben is, de nem ta­lálták. — Megszökött!— mondta Gál. — Ez annál rosszabb reá nézve. Utána! Talán még magtaláljuk. A rendőrök a szökevény üldözésére indultak. , XXXI FEJEZET. A TÓPARTI KASTÉLY Kopár sziklán, karcsú tornyait a napsugárban füröfözt­­ve emelkedik a környék legszebb kastélya: Tüskevár. Már jó régen üresen áll, mert az uraság a városban lakik és csak nagyritkán jön ide ki egy-egy napra. Egy felvigyázó lakik benne, kinek egyetlen leánya írem rég halt el, miáltal a kastély még kietlenebb, üresebb és szomorúbb lett, legalább a gondnokra nézve. Az öreg Maksa Gergely, ki hosszú fehér szakálláról volt nevezetes, egyfogatu kocsijával éppen szénát vitt ha­za lova számára. Nagy busán ballagott a szekere mellett s nyilván leányára gondolt, kinek elhunyta óta olyan szomo­rú és elhagyatott lett az egész kastély. Egyszerre felriadt gondolataiból. Lova is megállott s nagyot horkolt. Az ut szélén, a fűben egy leány feküdt, oly mozdulatlanul, mintha meg lenne halva. Az öreg Maksa Gergely tüstént oda ment, hogy megnézze. A zörejre, amit a szekér okozott s talán a lo horkolása folytán is maga­hoz tért a leány s hirtelen felült. — Ki vagy és mit keresel itt a grófi erdőben? — kér­dezte a gondnok. A leány remegni kezdett a nagyszakállu ember láttára __No ne félj! — szólt valamivel szelidebben a gond­nok. —Nem bántalak. Nyilván eltévedtél! Hol vannak a kísérőid? _____ GAZ FURNACE Moncrief - Sunbeam - Niagara Szívesen segítünk a Gas Companynál otthona gáz­fűtéséhez szüksége« Jót áh agy ás megszerzésében tf"1VS-CSATORNÁK TETŐ ZÉS és JAVITAS LEVEZETŐ CSATORNÁK VIHAR ABLAKOK TELJESEN DÍJMENTES ÁRLEJTÉS COLONY HEATING 4 SHEET METAL Julius J. Petrash SW 1-5538 11805 BUCKEYE RD SW 1-5589 ESTE: RA 1-1915 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA .aki a legap róbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG' ADÁS minden tervét _ a család Jóváhagyásával Minden Intézkedés úgy történik, hogy a gyásw lő család zavartalarul adhassa át magát a* utolsé búcsú nagvon nehéz perceinek. Gvás* ese'én sroloálalára készen áll. Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave ME 1-3075 UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel i f MINDEN MUNKÁNKKAL JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 East 123rd St. Tel. WY 1-6406 Síi,«— adunk DÍJMENTES irlajlte Ha Floridában készül letelepedni, amikor nyugalomba vonul, forduljon teljes bizalom­mal hozzánk, • Ha házat vagy bármimást óhajt venni, kérés­ién fel személyesen vagy telefonon Házak és Ingatlanok vétele és eladása PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT INGATLAN FORGALMI IRODÁJA 3630 S. W. 23rd TERRACE MIAMI, FLORIDA TELEPHONE: Hl 8-9773 Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csatornát ásás nélkül villanygéppel tisztulna. UJ ixunkát es Javítást e gyarant elvállal. — Nincsenek. Egyedül jöttem. Nem tudom, hol va­gyok. De messziről jövök, nagyon kifáradtam g tovább már nem birtam magammal és a fűbe rogytam. — Mindjárt gondoltam, hogy nem vagy erről a kör­nyékről való. Hol laknak szüleid? — Már nincsenek szüleim. — Hát rokonaid ? — Nincs már senkim a világon. Amerikából jöttem nagybátyámhoz, ki azonban időközben meghalt. — Már az nagy baj! — mondta a gondnok. — Ég ki volt a nagybátyád? — Keresztszeghy Józiás! — Mit? A gazdag Józiás ur? Hát nem maradhattál annak a házában? — Nem maradhattam, mert abba már beleült más va­laki, aki engem gyűlöl és halálrakerestet. — Tyü, leányom, már az nagy baj. No jer velem a Tüs­kevárra, ahol én gondnok vagyok, Maksa Gergely a ne­vem. Egyedül állok én is, egyetlen leányom meghalt, legalább megvigasztalj uk egymást. Erzsi elfogadta az ajánlatot s felment az öreggel a tüskevári kastélyba, mely régi, de szép épület volt; tágas oszlopcsarnokokká, szellős teraszokkal a tó felőíi oldalon, karcsu#tornyokkal, melyekben csókák és baglyok tanyáz­tak. Mindjárt az első tekintetre látszott, hogy régóta nem lakik benne senki. A szobák és a mellék épületek is mind üresek voltak. — Helyünk van elég! — mondta Gergely ur tréfásan. —Elférünk. Elfoglalhatja azt a iszobát, amely egykor leá­nyomé volt. Hej! — sóhajtott fel az öreg, — akkor még szebb világ volt! Nem voltam úgy elhagyatva, mint most. Nem éreztem úgy a magányt s öregséget. — Majd én a kezére járok, Gergely bácsi, — mondta Erzsi, aki hamar magához tért. — De vájjon itt maradhat-e? — Maradhatok, úgy sincs hova mennem. — De hát eddig is hol tartózkodott? — A keresztszeghy plébános urnái voltam, ki pártfo­gásba vett, emiatt aztán ellene is áskálódnak, én tehát in­kább elmenekültem, nehogy a jó öreget bajba keverjem. Az öreg Erzsit lakosztályába vezette, mely egy nagy boltíves szobából s még két kisebb kamarából állott; egy­szerű s ódivatú bútorok voltak benne, melyekről azonban nagyon is leritt a gondozó kéz hiánya. — Itt biztonságban érezheti magát! — mondta Ger­gely, ki nem is igen-faggatta múltja miatt a leányt! s örül­ni látszott, hogy legalább most lesz valakije, aki megoszt­ja vele unalmas magányát. Jó szerrel még el sem helyez­kedtek, midőn háromszoros ütés hallatszott a hatalmas tölgyfa kapun. — No mi az? — mormogta az öreg Gergely. Erzsi pe­dig megrettent, miután önkénytelenül is üldözőire gon­dolt. — Várjon csak! — mondta a gondnok. — Megnézem, ki van itt. Lámpával kezében kicsoszogott a kapuhoz s kérdezte: — Ki van itt? — Nyisd ki öreg a kaput? — mondá egy hang. — Én vagyok, gróf Mocsonoky. —i Jaj, a gróf ur! — mormogta az öreg gondnok meg­lepetve és sietett felnyitni a kaput. Előtte állott hosszú köpenybe burkolva a kastély ura, gróf Mocsonoky, ki már régóta nem járt itt. Jóval hátrább zárt utazó hintó állott, mely elé két erős ló volt fogva. — Isten hozta a gróf urat! — mondta Maksa Gergely levett füveggel. —Miért nem tetszett megizenni, hogy jön-l ni méltóztatik, legalább rendbe hoztam volna a szobákat, j — Nem baj! — felelt Mocsonoky. —Majd csak igy is meglesz az, akit ide hoztam. Szedje elő hamar a fegyver­tár kulcsait. Mindez olyan kurtán volt mondva, hogy a Várnagy se kérdezni, se távozni nem mert. A gróf ezalatt visszatért a hintóhoz s abból kisegített egy sürü fátyolba burkolt ur­hölgyet, kit aztán a csarnokba hozott. Gergely már hozta a kulcsokat s nagyot nézett a be­burkolt nő láttára, aki mereven, szótlanul állott a gróf ol­dala mellett s gépiesen engedett magával tenni mindent. Nagyon megtisztelve vesszük, ha tagjaink, a velünk egyesülő Rákócziak és álta­lában magyar barátaink megjelennek a Verhovay Segély Egylet 14. Fiókja NAGY SZÜRETI MULATSÁGÁN A VERHOVAY OTTHON NAGY TERMÉBEN, 8637 Buckeye Road OKTÓBER 9-én, VASÁRNAP A jól előkészített szüreti mulatság nagy örömet fog kiváltani a szüreti mulatság résztvevőiben, mert KOCSIS IRÉNKE oly kecses táncokra tanította be a táncolok apraját-nagyját, hogy nagy élvezete lesz belőle mindenkinek. A MULATSÁG SORRENDJE: délután 3:30-kor diszfelvonulás 5 órakor, a szüreti mulatság kezdete a VERHOVAY HALLBAN, 8637 Buckeye Road szőlő lopással és egyéb kedveskedéssel egybekötve és este 7:30-kor tánc GYÜRKE FERENC és híres ZENEKARA magyar és amerikai muzsikájával A táncosok Kocsis Irénke vezetésével kétszer táncolnak, délután és este A BELÉPTI DÍJ 75 CENT í FOGLALJA LE A HELYÉT ELŐRE í A Verhovay S. E. 45-ik fiókja i VERHOVAY-RÁKÓCZI EGYESÜLÉSI BANKETJÁRA OKT. 9-én, VASÁRNAP Kezdete délután 1 órakor A CALVIN TEREMBEN, 1950 W. 32nd Street Fenséges ebéd - Balogh Rudy zenekara - Program Az ebéd jegy ára $2.50 az esti tánchoz a jegy 75c Jegyét telefonon lefoglalhatja: Készéi Imre elnök­nél: CL 1-3124 vagy Magyary Pál vigalmi elnöknél levelező lappal, cime: 24113 Wolf Rd., Bay Villa­ge, Ohio, és a banket rendező biz. tagjainál | ESTE TÁNC BALOGH RUDY ZENEKARÁVAL MINDEN MAGYAR SZÍVESEN LÁTOTT VENDÉGÜNK, egyletünk, a West Sidei Ifjúsági Bs. Női Egylet. 30 ÉVES FENNÁLLÁSÁNAK S MŰKÖDÉSÉNEK JUBILEUMI BANKETJÉN, 1955 OKTÓBER 2-ikán, VASÁRNAP Ü j: Az EVANGÉLIKUS TEREMBEN, W. 98 és Denison ;; Kitűnő ünnepi ebéd Jó program í; Az ebédjegy ára $2.00 Kezdete 1 órakor A 29-ik ward Councilmanjének VÁLASSZUK MEG Francis E. j! PICKLOW-t SZAVAZZUNK A PRIMARY VÁLASZTÁSON — Kedden, okt. 4. SZAVAZZUNK igy ij [Xj FRANCIS E. PICKLOW Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER 11520 BUCKEYE ROAD Tel. RA 1-1500 50-nél többféle söi van mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Ha partyja van házánál vagy kirándulásra megy csa­ládjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört, hogy érdemes hozzánk elhaj­­ania. Breznay Rudolf, tulaj ülésesen és méltányos árban készít ol minden virág rendelést G AYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 Válasszuk meg a Demokratát MAYORNAK JOSEPH W. BARTUNEK SZAVAZZON a primary válasz­táson OKTÓBER 4.-én, KEDDEN THE DEMOCRATIC PARTY Ray T. Miller, Chairman James Donelly George Green Bronis Klementowicz HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismeretesen elvégzi John J. Hriczo j MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 9412 Buckeye Rd. 17504 Harvard GA 1-3830 YE 1-0929 X] JOSEPH W. BARTUNEK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom