Az Ujság, 1955 (35. évfolyam, 16-52. szám)
1955-04-21 / 16. szám
VOL. XXXV. NO. 16: Telephone GA 1-5658 ROVÁS AZ UTÓBBI HETEK SOK JELENTŐS ESEMÉNYE KÖZÖTT a legmesszebbhaíóbb, az oroszok békeajánlata az osztrákoknak. Nyilvánvaló, az eddig akadékoskodó oroszokat a németek felfegyverzéssének jóváhagyása vette rá, hogy a fegyverkezéstől eltiltott, semleges Ausztriával éket verhessenek az.. Egyesült Államoktól sürgetett és szorgalmazott európai fegyveres védelmi közösségbe. Bármi is a motívuma az orosz engedékenységnek Ausztria irányában, mégis ez az első eset, amelyben az oroszok megmutatták, hogy hajlandók jóakarattal kiérdemelni a négyhatalmi megbízottak tárgyalását az ausztriai béke jóváhagyására. Még Washington is elismeri, hogy az oroszok kezdenek másképpen viselkedni, úgy, hogy talán mégsem szabad elzárkózni a velük való szóbaállástól. Vajha beigazolódnék, hogy az oroszok békés szándékkal, — fegyveres összecsapás nélkül — kívánják elsimítani a 2-ik világháborútól kitermelt ellentéteket. MAGYARORSZÁGRA IS KIHATÁSSAL LESZ az osztrák békekötés. Magyarország sem maradhat fijrrn/i. aláve+ett pl’spAtb^ megszállás alatt. Az oroszok nemzetközi egyezmény alapján az osztrák békötésig maradhatnak Magyarországon. Nem siettetjük a megszállás feladását azzal, ha illetéktelenül és indokolatlanul azt tiltakozásra használjuk fel. Tudomásul kell vennünk, hogy Magyarország megszállása nem érhet véget addig, amig az osztrák békeszerződésre a hatalmak nem nyomták rá pecsétjüket. Ha a világon élő minden magyar kivétel nélkül tiíakozik, akkor sem sikerül egy napot sem levágni Magyarország megszállásából az osztrák békeszerződés hitelesítése előtt. Orosz engedmény Ausztriával szemben rövidesen összehozza a hatalmakat Bécsben ujjong a nép: Julius Rabb, Ausztria kancellárja négy napig tárgyalt az oroszokkal Moszkvában és hazaérkezése előtt már megtelefonálta a nagy újságot, melyet a megérkezése után meg is erősített, azt, hogy az oroszok legkésőbb 1955 december 31-ikén kivonulnak Ausztriából és a hatalmak aláírásával olyan békét biztosítanak, amely visszaállítja Ausztria teljes függetlenségét és szabadságát. Az orosz feltételek között a főbbek: 1.Az összes hatalmak vonják ki megszálló csapataikat, ahogy a 10 éven át halogatott ausztriai békeszerződés alá lesz Írva. 2.Ausztria visszakapja összes olaj forrásait és olaj finomítóit, de köteles 10 éven át minden évben 1 millió ton olajat szállítani az oroszoknak. Az oroszok eddig 17 millió ton olajat vittek ki Ausztriából. 3.Oroszország 150 millió dollár ellenében visszaadja a lefoglalt 300 gyárat, amelyeket azon a címen vettek el, hogy nazi tulajdonok voltak és e gyárak is beleszámitódtak a nazikra kivetett hadisarcba. 4.Megfelelő kárpótlás ellenében visszaadják az oroszok a Dunai Gőzhajózást, a hajókat, a kikötőket, azoknak felszereléseit és a hajóépítő telepeket. 5.Hazaengedik a még mindig Oroszországban tartott 450 osztrák polgárt, akik büntetésüket ülik és a még mindig ott levő 350 hadifoglyot. E meglepő nagy kedvezményekért — az egész világ nagy meglepetésére — az osztrákok arra kötelezik magukat, hogy semlegesek maradnak teljesen, semmiféle katonai csoportosuláshoz sem csatlakoznak, nem engédik meg, hogy ausztriában hadi bázisok legyenek. Az oroszok hirtelen megváltozott magatartása Ausztria irányában, engedékenységük nagyon jó visszhangot* keltett minden országban. A franciák és angolok szívesen fogadják az alkalmat, hogy az oroszokkal májusban leülhetnek tárgyalni, az Egyesült Államokban is enyhítette a feszültséget és a hivatalos körök már nem zárkóznak el attól, hogy részt vegyenek az oroszokkal való ausztriai béketárgyalásokon. KÁRTYA PARTY KÁDÁR MIKLÓS JAVÁRA Előre látható, hogy nagy sikere lesz a Szabolcs megyei Klub kártya partyjának, amelyet Kádár Miklós tiszteletére és javára rendez május 1-én, vasárnap délután 2:30 kezdettel a Verhovay Otthon ban, 8637 Buckeye Road. Ká dár Miklós 26 éve nyomorék, neje és gyermekei mindig megkeresték kenyerüket. Nem azért lesz ez a kártya party, mintha szükségben élnének, hanem azért, hogy örömet szerezzenek Kádár Miklósnak és méltánylást mutassanak a jó családnak, amely szeretettel vette körül a beteg férjet és apát. A Belépti dij 60 cent. Eisenhowert sürgeti Í47 vezető amerikai (Mrs. Roosevelt is) a háború elhárítására 47 neves amerikai, köziük Mrs. Eleanor Rooseveli sürgönyben kérelmezik az elnököt, hogy kerüljük el a két kínai szigetért való háborúskodást. Washingtonból jelentik: negyvenhét neves amerikai, akik között volt elnökünknek, Franklin D. Rooseveltnek a (neje, Mrs. Eleanor Roosevelt jis szerepel, sürgönyben kérték fel az elnököt, kövessen el mindent, hogy ne keveredjünk háborúba a két Kina partmenti sziget, Quemoy és Matsu védelméért. A sürgönyt az elnökhöz az ADA, az American Democratic Action Committee küldte és a 47 aláíró között a következők neve is szerepelj Mrs. Eleanor Roosevelt, Elmer Davis, radio kommentátor, Mrs. India Edwards a Democratic National Committee tagja, Norman Thomas, szocialista vezér, W. F. Kennedy, a Brotherhood of Railway Trainmen elnöke. A sürgöny arra kéri az elnököt, hogy vegye igénybe minden hatalmát és szabadítson meg bennünket és az egész világot attól a félelemtől és aggodalomtól, hogy Ki na két partmenti szigete, Que. moy és Matsu miatt háborúba keveredünk, amikor a két sziget elválaszthatatlan Kínától és egyáltalában nem szűk séges azoknak megszállva tar. tása Formoza védelmében. EUGENE STEPAT MŰSORA ÉS TÁNCMULASÁGA Április 30-ikán, szombat este a Bethlen Teremben sikerrel biztat. A közönség nem felejette el, milyen nagyszerű programot állított össze Stepát Eugene az őszi hangversenyén. A legjobb helybeli magyar és fehér orosz énekeseket, táncosokat felvonultatta. A konferálást Dr. Kerecsény János szerző vállalta. A belépti dij $1.00 előre váltva és $1.25 a pénztárnál. Jegyek már kaphatók a magyar üzletekben. A MAGYAR MŰVÉSZ SZÍNHÁZ vasárnap két előadásban mutatja be a Cárdás Királynét. Földessy Lilli, a női szereplők egyike, akit Amerikaszerle becsül a magyarság isteni tehetségéért. Verhovay Ifjúság estélye A Verhovay 14. Ifjúsági Labdarugó csapata április 23- án, szombaton este 9 órai kezdettel tánccal egybekötött tea estélyt tart a Verhovay Otthonban, 8637 Buckeye Rd. Az adomány 75c. A bevételt a csapat felszerelésére fordítják. TELEFONUNK: GAr. 1-5658 LAKÁS: FA 1-1154 HALOTT AI NK HORNYÁK JÓZSEFNÉT, Eddy Hornyáknak, az American League Buckeye Postja alapítójának édes anyját, aki 88 éves korában elhalt, nagy részvét mellett temették el szerda reggel 8:30-kor a Hriczó Temetkezési Intézetből, 9412 Buckeye rd. A gyászistentisztelet a Szent Erzsébet rk. templomban tartották, amelynek alapitója volt. Eddy Hornyákon kívül gyászolják többi gyermekei: Veres Istvánná, Miller Gusztávné és István és 8 unokája és 5 dédunokája. Lukács István is nővérét vesztette el. Ft. Tóth József ferencrendi atya unokaöccse volt. Kiterjedt rokonság és sok jó barát osztozik a gyermekek gyászában. VARGA GYULÁNÉ, szül. Kinczel Erzsébet, East 86- ik uccai lakos, akit mindanynyian tiszteltünk, akik ismertük, 73 éves korában meghalt. Áp. 19-én, kedden 1 órakor temették presbyterián gyászszertartás szerint a Hriczó Temetkezési Intézetből, 9412 Buckeye Rd. A Highland Parki temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, Varga Gyula, nővére, Julia, özv. Myersné és cs., unokahugai:' Jolánka, Opritz Józsefné, Bözsike és Ilonka és kiterjedt rokonsága. A János Vitéz Aranyjubileumi Előadása Bohemian Hallban díszelőadás keretében szinrehozzák a János Vitéz, 3 felvonásos daljátékot. Amikor az egész magyar vonalon szinte ellankad a a magyar kulturtevékenység, a West Sidei Munkás Dalárda magára hívja a figyelmet merész, bátor, amellett dicséretméltó hatalmas kulturvállalkozásával: a- János.. Vitéz 50.. éves, aranyjubileumára előadja azt, olyan kiváló szereplőkkel, olyan komoly előkészülettel, hogy egyik próbája után azt állíthatjuk: 10 év óta nem látott és nem hallott a clevelandi magyarság olyan nagyszerű előadást, mint amilyen május 22-ikén vasárnap a János Vitéz előadása lesz. A János Vitézt vagyis Kukorica Jancsit Mezei Árpád Róbert adja, megvan hozzá alakja, kitűnő hangja, tipikus magyar arcvonásai ideális Kukorica Jánost testesítenek meg, Iluska Tilkné Sass Manci, a Dalárda legkiválóbb tehetsége, a gonosz mostoha Baumly Ferencné, a francia király Beischlag Matyi, a született komikus, a francia király kisasszony Yobi Kecskeméti Ilonka, a strázsa mester Tilk János, Bagó trombitás, a legtehetségesebb clevelandi magyar mükedvelő-szinész, Deéry József, aki egyszersmind az előadás rendezője, udvari dáma Mezei Róbertné, a falu csősze a régi kiváló műkedvelő Wlach Rudolf, az udvari tudós Kish Viktor. Az előadás zenetanára Tóth. né Mező Margitka, az énektanár Kökényessy Lajos, súgó Farkas Béla, ügyelő Rendes Mihályné, Több szereplő van, mint amennyit felsorolhattunk. Az egész Dalárda szerepel benne, mint kórus. Az előadás nagyon méltó lesz a János Vitéz 50 éves jubileumához. A TÜDŐ RÁKBETEGEK SZÁMA NÖVEKSZIK New Yorkból jelentik: Az Amerikai Cancer Society vigasztaló szóval fordul a rákbetegek felé és azzal biztatja a rákbetegeket, hogy túlélhetik annyi soknak halálát okozó betegséget, ha a rendelkezésünkre álló segítő eszközöket jobban felhasználják. 40 MILLIÓ RÁKBETEGRE SZÁMÍTANAK Amikor vigasztaló szóval igyekszenek csillapítani az ijedelmet, amelyet a rákbetegség említése okoz, ugyanakkor azt a lesújtó jelentést is adják, ho|y Amerikában a lakosság előrehaladott koránál fogva és a tekintetbe vett rákesetek aránya szerint, 40 millió amerikaira vár a rákbetegség. ‘‘Jelenleg csak a rákbetegek egy negyede éli túl a betegséget’ — ahogy a jelentés állítja. De bíznak abban, hogy ez az arány javul, mert jóval többet tud a tudomány a rák betegségről, mint azelőtt. Lehetséges, hogy a betegek feléi vagy még annál is többet meg tudnak menteni az életnek. “A legfontosabb — mondja a jelentés — hogy a rákbetegek haladéktalanul biztosítsanak orvosi kezelést. 10,000 nő, aki rákbetegségbe esik, kigyógyul belőle, mig 10 év előtti tudásunk mellett menthetetlenek lennének. Ezt az eredímr-'vt nemcsak annak lehet tulajdonítani, hogy a tudomány előrehaladt, hanem annak is, hogy nagyon sok nő mégvizsgáltatja magát a rákbetegség felderítése céljából. A TÜDŐRÁK TERJEDŐBEN VAN i ! A tüdő-rák — ahogy a vizsgálat megállapította — növekvőben és terjedőben van. 1954- ben körülbelül 20,000 férfi halt meg tüdőrákban, ez a férfi rákbetegségek 17 százaléka. A 35 éven felüli férfiak halálában a tüdőráknak több aratása van, mint az automobil szerencsétlenségeknek vagy magának a tüdőbajnak. Nők elleni merényletek Chicagóban Sehol talán annyi erőszakosságot nem követnek el nők ellen, mint Chicagóban. A leg újabb esetek: Egy pincérnő ellen a saját lakásának előcsarnokában, amikor hazatért a munkából, erőszakot követett el egy férfi, aki késsel a kezében félem. litte meg. Gyalázatos merénylő 25 éves lehetett, hozzá fehér. Egy 17 éves iskolás leány ellen egy 28 éves negró ugyancsak egy épület előcsarnokában követett el merényletet. Útban volt a leány hazafelé, amikor a merénylő késsel a kezében elébe állt és a sötét épületbe bekényszeritette. CLEVELAND. OHIO, THURSDAY, APRIL 21, 1955. Csökkent a gyerek munka, de több a baleset Margaret A. Mahoney, az Ohio Department of Industrial Relations igazgatója, aki ezelőtt Clevelandban volt ügyvéd, a következőket közli. Vizsgálván Ohioban a 18 éven alóli gyermekek munkáját, két dolgot lehet észrevenni. Egyik, hogy a gyermekmunkások száma nagyon leesett. A másik, hogy a gyermekmunkát végző munkásoknál az ipari balesetek száma nagyban emelkedett. A statisztika igazolja, hogy az 1953 évben volt 95,062 gyér. mek munkásból az 1954 évre mindössze 57,668 maradt. A csökkenés tehát 39 százalékos. A gyermekmunkásokat ért balesetek száma 1953-ban hét volt minden egyszáz fiatal munkásnál, 1954-ben egy negyeddel volt több, mint 'az előző évben. Mrs. Mahoney szerint ez a heyzet megkönnyíti a Child Labor Law végrehajtását, de intésül fog szolgálni az állami Itörvényhozás, a kormányzat és az érdekelt közönség szá? mára. A fiuk alkalmazásának csökkenése nagyobb volt, mint a leányoké. A fiuk száma negyvenhárom százalékkal csökkent, mig a leányoké harminc X+- o'7Q'7f ^ "»pV •yr Uj fajta autót gyárt a Ford Motor Co. A Ford Motor Company elhatározta, hogy újfajta autót hoz forgalomba, még pedig olyant, amely a Mercury és a Lincoln közzé esik. A Ford legdrágább autója a termelés alatt levő Continental lesz, amelynek ára nagyon közel lesz a 10,000 dollárhoz vagy valamivel azon felül lesz. Mi mindent kap Mrs. Amerika? Harold Eckes, az East Ohio Gas Company igazgatója közli, hogy a lapunkban már közölt Mrs. America versenyben a díjnyertes nő a már közölt 15,000 dollár értékű díjon felül meg a következőket is megnyeri: Díjmentes utazás Európába és vissza. Az összes költségeket a verseny rendezősége fizeti. Ezer dollár költséggel megfesteti a díjnyertes nő arcképet és a képet persze a nyerő nő kapja meg. Az európai útra Mrs. Amerikát a SABENA BELGIUM AIRLINES gépje szállítja át és hozza vissza. A nyerő tagja lesz a Sabena Clubnak, amely az első női organizáció a repülés terén. Az olajfestmény elkészítésére TONI ELLIS hírneves rajzoló és festőművész kap megbízást. E dijakon felül Mrs. America egy “NEW FREEDOM” gárkályhát és egy 1955 évi DeSoto sedant is fog kapni. . A Reserve Bank emeli a kamatlábat A Cleveland működő Federal Reserve Bank igazgatósága értesíti az érdekelteket, hogy a leszámítolási kamatlábat másfél százalékról egy és háromnegyed százalékra emeljte 1955 április hó 15-től kezve. Ez emelést a Board of Governors of the Federal Reserve System, Washington, D. C.-ben helybenhagyta. Ugyancsak felemelte a tag bankok által fizetendő kamatlábat is két százalékról két és egy negyed százalékra. Kártya Party szerda délután A Kereskedők és Iparosok Körének női osztálya április 27-én, szerdán délután 2 órai kezdettel kártya partyt tart egy nagyon érdemes tagja felsegélyezésére, akit évek betegsége testileg, lelkileg és anyagilag megtört. Egy olyan derék magyar anya támogatásáról van szó, hogy magunk is kérjük olvasóinkat támogassák e jó ügyet Finom uzsonna lesz. A hozzájárulás $100 Az Illuminating Co. újítása A Cleveland Electric Illuminating Company értesíti a közönséget, hogy mindenki havonta fog egy számlát kapni, de a métereket a társaság ! emberei csak két hónapban (egyszer fogják olvasni. így tehát az egyik számla csak becslés alapján lesz kiállítva, a másik számla pedig a meter olvasása alapján. A közönségre nézve ez az uj rendszer semmi kárral nem járhat, viszont a társaság nagy összeget takarít meg, ha a métereket nem minden hónapban, hanem csak minden két hónapban fogják olvasni. Ez uj rendszerre azért van szükség, hogy a folyton növekvő munkabérek dacára se kelljen az áramot megdrágítani. TÁNCSICS JÁNOS, a rég nem hallóit szép és jó hangú énekes, (aki szombat este énekel a Hudák Testvérek Rádió programjának 6 éves jubileumi műsoros táncmulatságán a Szt. John Teremben, 9510 Buckeye Rd. 10 millió kínai jelentkezett Tokyoból jelentik: A kommunista híradás jelenti, hogy 10 millió ifjú önként jelenkezett katonának, 1954-ben, de csak 450,000-t, a rendes számot sorozták be. A Pekingi rádió azt jelenti, hogy minden esztendőben besorozzák a 18 és 22 évkor közötti fiatalságot katonai szolgálatra. A W. Sidei Dunántúliak sikerei A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége — ahogy Németh József elnök értesít bennünket, május 1-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel kártya partyt tart a West Sidei Evangélikus Teremben, West 98 és Denison Avenue sarkán. A vendégek a barátságos fogadtatáson kivül arra is számíthatnak, hogy kitűnő uzsonnában részesülnek. Jó sonka szendvicset, kávét és házilag készüli süteményeket szolgálnak fel. A vezetőség kéri a tagságot és általában a magyarságot is, hogy tisztelje meg megjelenésével a kártya partyt. Egyben arra is kéri a tagokat, hogy hozzanak és adjanak ajtódijakat. A hozzájárulás $1.00. ELISMERÉS A DUNÁNTÚLI ELNÖKNEK Németh József, a West Sidei Dunántúliak elnöke teljes mértékben _ kiérdemelte., az egész tagság és a tisztikar bizalmát, még pedig azért, meri egy lépést sem tesz a tisztikar tudta és beleegyezése nélkül, azért meg különösen, mert — ha munkáról van szó — nem második, hanem első kiván lenni. Példaadásának van is hatása és eredménye. A West Sidei Dunátuliak Ehász József elnök 4 esztendeje alatt 1,400 dollárt hoztak össze, ezt az összeget Németh József elnök három hónap alatt $250.00-ral gazdagította. magyarázata, hogy nagyon sok iparban úgyszólván csak fiuk dolgoznak. A Katholikus Charity kampánya A Catolikus Charities Compaign keretén belül működő Parish Special Gift Division négyszáz tagja kezdte meg vasárnap, április 17-én a gyűjtést. A gyűjtés április 28-án fog véget érni. E division csak a helyi 65 egyházközség 4964 tagját fogja meglátogatni. Ezektől összesen 200,204 dollár adományt várnak. Ez tiz százalékkal múlja felül a múlt évben adott összeget. A mostani gyűjtés jubileumi, mert ez a divisió húsz évvel ezelőtt létesült és azóta végzi áldásos működését. A campaign élén Mr. Eppley áll, akinek az East Sideon Jordan J. Brown és S. A. Fratianne, a West Sideon pedig William F. Dugan és Wilbur J. Schaeffer segítenek. A Hungária Csapat vasárnap mérkőzik A Szent István Hungária Sport Club vasárnap 1955. április 24-én délután 4 órai kezdettel barátságos mérkőzést játszik a Latin Cathedral pályán az Olasz-ok csapatával. A SZENT MARGIT RK. EGYHÁZ ÉNEKKARA április 24-ikén, vasárnap 7 órai kezdettel kártyaestélyt tart a Szent Margit Hallban. A hozzájárulás 75c Az estély jegyeit Lezsák József és Fia biztosítási irodája készíttette. Sokan készülnek a Hungária Bálra Nagy érdeklődéssel várja az egész clevelandi magyarság a Szent István Hungária Sport Club 1955 évi nagy bálját, amelyet a Szent János Teremben tartanak meg április 30- ikán, szombaton este. Készül erre a sport bálra régi és uj| amerikás magyar egyaránt, mert a Hungária Sport Club football csapata megnyerte mindkét magyarság bizalmát és támogatását. Érdekességet ad a sport bálnak, hogy ezen választják meg “Miss Hungáriát is.” A zenét Tóth József Szabadkai zenekara szolgáltatja. A jól megválasztott rendezőbizottság gondoskodik arról, hogy a Sport Bál felejthetetlenül szép magyar estély emlékeképpen maradjon meg a közönség tudatában. A belépti dij $1.25. A jövedelmet a football csapat fentartási költségeire fordítják.
