Az Ujság, 1954 (34. évfolyam, 4-51. szám)

1954-03-04 / 9. szám

( 1 OLDAL ’ AZ ÚJSÁG MARCH 4, 1954. AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) SDXIED LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United Stales Telephone: GA 1-5658 ___Residence: RA 1-5699 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscription $4.00 a year by mail $2,00 for 6 months. $1.00 for 3 months. Katsrsd u Second Matter at the Post Offi-o of Cleveland. Ohio undor Un Act of March r. 137» — Varga Andrásáé, a Varga Restaurant, 8317 Lo­rain Ave, városszerte elis­mert konyhájának vezetője, néhány hetet Floridában töltött férje és menye, Ifj. Varga Andrásné rábeszélé­sére. Vasárnap indul vona­ton haza, szerdán érkezik meg, ha az időjárás nem za­varja meg terveit. Távollétében a Varga Ca­fe és Restaurant ■ konyhája zárva volt és vasárnap, már­cius 14-ikén nyiljk meg ven­dégei nagy örömére, akik nap nap után ostromolták Varga Andrást, hogy mikor nyilik már meg újra a ven­déglő. Ez érthető, mert Var­ga Andrásné kitűnő izt ad minden eledelbe, amelyet nehéz nélkülöznie annak, a­­ki azt minden nap élvezheti. — Belle Jakab, Jakab Isi ván nővére még mindig el­nöke a St. Elizabeth Ladies Social Clubnak — ahogy ér­tesítenek bennnüket és téve­sén irtuk, hogy lemondott. Belle Jakab 20 évig volt pénztárnoka a iSt,: Elizabeth Ladies Social, Clubnak és 11 éve elnöke. A vasárnapi roast beef ebéd nagyon jól sikerült. 0- lyan jóizü volt az ebéd, hogy Jakab Béla (Fritz, a vas­­ffytiró) két ebédet evett, e­­gyét a rendes vasárnapi e­­bédnek és a másodikat hét­fői ebédnek (előre megette.) A vendégek közül többen gratuláltak Barta Jánosné­­nak, aki az ebédet rendezte. Szabó és Zömök család ft! ------------Domonkos József és neje, a Yérhovay 361. Női fiók volt elnöke hazaérkeztek Califor­­niából, ahol három hónapot tölöttek fiaik vendégségében. Nagyon kérték Domonkos Jó­zsefet és nejét fiai, hogy te­lepedjenek át- Californiába, dé még nem tudták elszánni magukat és Clevelandban ma­radnak, mert úgy érzik, hogy llfim tudnának lemondani a clevelandi magyar társadalmi életről. legtevékenyebb asszonya 40 éves házassági évfordulójukat tartották meg családi körben. Youngstownban, O., esküd­tek 1914 február 21-ikén. Nt. Iiankó eskette őket. Kovács Jánosné különösen a Refor­mátus Templom- és iskola-se­­gélyző Egyletben tevékenyke­dik, Metti Pálnénak, az el­nöknek a jobb keze. Kovács Jánosnak és nejének két le­ányuk van: Ilonka, férje Ifj. Magyár András, két fiuk van, Erzsiké, férje, Orosz János, két kis leányuk van. Kovács -Jánosnénak sokan gratuláltak a házassági év­fordulóján, az elsők egyike volt Id. Hriczó Jánosné, Hri­­czó J. Johny temetkezési vál­lalkozó édes anyja. közöljük — a régi: SK 1-2048 Nem ok nélkül közöljük Ko­­csány Mihály és neje tele­fonját. Kocsány Mihályné a magyar jótékonyság tartalék szolgálatában van. Ha min­den más segély forrás kiapad, ha senkisem ér rá intézkedni egy magára maradt szűkölkö­dő érdekében, Kocsány Mi­hályné az utolsó remény. Sok esetben segitett és — ahogy mondja — a jövőben még többet tehet, mert kitű­nő segítőtársat kapott: fiában, Kocsány (Sanders) Johnny­ban. aki Ígéretet tett szüle­inek, hogy minden megszo­rult magyar érdekében eljár, ha szdlgálatára szükség van. Lapoczka Istvánt, a Cleve­landi Ifjúsági Egylet volt al­­elnökét születésnapja alkal­mából otthonában meglepték jó barátai: Megulesz András­né, Csurma István, Dankó György, Somorai Ferencné és leánya, Margit, Singer Bélá­­né. Lapoczka István G agy vendé­gen, Abaujmegyében szüle­tett, 1907-ben érkezett az or­szágba és 1911-bcn nősült meg. Lapockáéknak két leányuk és egy fiuk van, hat unoká­juk. Ülő Attiláné, Fanchaly Ilo­na 5 napot töltött a chicagói évi virágkiállitáson és több uj virág-design (virág-forma) birtokába jutott, amelyeket a leadott rendeléseknél használ­ni fog. Ütő Attiláné, Fanchaly Ilo­na elismert virág-szakértő, a­­ki nemcsak azért van a Fan­chaly virágüzletben, mert jó szüleit ki akarja segiteni, kü­lönösen édes anyját kivánja kímélni, hanem azért is, mert lelkesedik a virágért és az ’mbiciója, hogy ' virág-szak­értő legyen. Főleg Ütő Attiláné érdeme, tőgy a leégett Fanchaly vi­rágüzlet helyére, 4714 Ldrain Vvenue egy teljesen modern virágüzlet épült, amely csak annyiban hasonlít a régi Fan­chaly virágüzlethez, hogy a megingathatatlan Fanchaly magyar becsületesség hatja át. Az átalakított Fanchaly vi­rágüzlet a tavasz beálltával ünnepélyes megnyitót tart a aarátok, ismerősök és általá­­>an a magyarság részére. Kocsány Mihály és nej© te­lefonja — megígértük, hogy Kovács Jánas és neje, sz Szül. Lutheran Erzsébet : Református Egyház egyik Buckeye Stoim Window Co. Combination Storm Window kát készítünk Redwoodbó! Szívesen szolgálunk dij mente árlejtéssel A pontos jó munkáról haza! szakképzettségünk alapján garantálunk 8644 Buckey© Road A műhely tel. GA 1-6111 Farkas János tulajdonos A lakás tel. GA 1-1774-------- w -------­A Szt. János Anyák klubja 10 éves jubileuma A Szent János Magyar gk. Egyház kebelében működő A- nyák Klubja május 2-ikán, vasárnap tartja 10 éves fenn­állásának jubileumi ünnepét. Az ünnepély két részből áll: délelőtt 10 órakor ünnepi is­tentisztelet az ideiglenes templomban, 1 órakor, pedig diszebéd a Szent János te­remben. 9510 Buckeye Rd. A banket bizottság élén Szabó 1st Tánné áll, mint bi­zottsági elnök, Artim Fe­rencné, mint jegyző és Po­féi kő Andrásné pénztárnok. A Szent János Anyák Klub­ja 1944 április 10-ikén alakult. Szabó Istvánná kezdeményez­te és elismerésül az első gyű­lésen megválasztották elnök­nek és azóta — 10 év óta — tölti be az.elnöki tisztséget o­­lyan önzetlenséggel és olyan szeretettel, hogy a legnagyobb elismerésre érdemes. Az ebéd jegy ára $2.50. Minden alkalomra^ friss virág . megrendelheti: személyesen vagy , telefonon ORBÁN FLOWERS 11520 Buckeye rd. RA 1-1500 A Verhovqy 14 egy jó tagjáért A Verhovay Segély Egylet 14-ik fiókja vigalmi bizottsá­ga, amelynek Barry József az elnöke és Szal^y József, ^olt elnök a pénztárnoka, terv­szerűen rendezi meg a fiók eseményeit a 25-ös bizottság­tól megszabott sorendben. Megvolt a bogőtemetés, még pedig kellő sikerrel. Min­denki jól érezte magát és so­kan biztatták a vigalmi bi­zottság működő tagjait, hogy számíthatnak a támogatásuk­ra ,mert látják, hogy a 14-ik fiókot régi hírnevére érde­mesnek óhatják tenni. Nemcsak a vigalmi bizott­ságtól, de a taggyűléstől meg­szabott esemény egy kártya party Csikós Sándorné, régi tag részére, aki sok önzetlen münkát végzett a fiók érde­kében. A Csikós Sándornét meg­tisztelő kártya party március 21-én, vasárnap délután 3 ó­­rai kezdettel lesz megtartva a Verhovay Otthonban, 8637 Buckeye Road. A hozzájárulás 60 cent. A jegyeket a Fischer Bútor­üzlet készíttette Szalay Jó­zsef kérésére, aki Fischer Ru­dolfnak régi jó barátja. szombat estét kellemesen ó­­hajtják eltölteni az Ifjúsági Otthon alsó termében. Sándor és József party az Ifjúsági Otthonban A W. C, 31 Petőfi kártya party ja A W. C. Petőfi Sándor Női Betegsegélyző Egylet március 21-ikén, vasárnap 1 órai kez­dettel tartja kártya partyját a West Sidei Magyar Refor­mátus iskolában, 1946 West 32 E kártya party a tagokra kö­telező akár, megjelennek a kártya partyn, akár nem. A tagok $1.00-t fizetnek és az a belegsegély alapra megy. Nem-tagok 75 centet fizet­nek. A bizottság, amelynek é­­lén Kramer Ethel elnök áll, finom uzsonnáról gondosko­dik: szendvicset, fánkot és kávét szolgálnak fel. A kártya party jegyeit a Gayer Floral Shoppe vagyis Gayer Antalné készittette az édes anyja, Marossy Jánosné iránti szeretetből, mert édes anyja régi tagja a W. C. 31.' Petőfi Sándor Női Bs. osztály­nak. Kramer Ethel elnököt ez annyira meghatotta, hogy ké­ri egylete tagjait, ha virágra van szükségük, gondoljanak a Gayer Virágüzletre. Szűcs Józsefné, Domby Gi­zella, Balázsik Andrásné, Nyitray Jánosné és mások is. A Clevelandi Magyar Ifjú­sági Egylet Női osztályánál hagyományos szokássá vált a Sándorokat és Józsefeket meg ünnepelni. Ebből az Ifjúsági asszonyok nem engednek. Március 13-ikán szombaton este 7:30 kezdettel lesz a Sándor és József kártya par­ty az Ifjúsági Otthon alsó ter­mében, 11213 Buckeye Road. A Sándorok és Józsefek ki­tüntetésben részesülnek, vi­rággal tisztelik meg őket.. A belépti dij 60 cent és a legfinomabb fánk és kávé ke­rül a vendégek asztalára a kártyázás után. Akárlya partya rendezésé­vel Fehér Istvánnét bízták meg, aki valami meglepetés­re készül. Nemcsak nem ó­­hajtja, hogy megírjuk, de el sem akarja árulni. Titok ma­rad addig a percig ,amig meg nem történik. A Sándorok és Józsefek ké­szüljenek, de azok is készül­hetnek, akik máraius 13-át, A Jótékonycélu Női Nagybizottság kártya partyja ■»A Clevelandi Magyar Jó­tékonycélu Női Nagybizottság április 4-ikén, vasárnap mű­soros kártya estélyt tart a Presbyterián Egyház iskola termében, E. 126 és Buckeye Road. A hozzájárulás 60 cent. A rendezők, akiknek élén Stashel Mártonné elnök áll, a legfinomabb házisütemé­nyekről gondoskodik. A kártya party jegyeinek el­készítését Simon Ernőné vál­lalta és amikor megkérte Ja­kab Pistát, a Jakab-Toth and Co. fejét, hogy a cég fizesse a jegyeket, Jakab István a leg­nagyobb elismeréssel nyilat­­zott a Jótékonycélu Női Nagy­bizottságról: — Olyan egyesületnek, mint a Jótékonycélu Női Nagybi­zottság, nem lehet megta­gadni a kérését, sőt örül az ember, ha alkalom adódik a segítésre. Simon Ernőné nemcsak el­készíttette a jegyeket, de a­­hogy lepecsételték azokat, kért eladásra. Többen árulnak jegyeket: Galgányné, Lengyel Erzsiké, A Szabó és Zömök családok az uj gk, templomért. A befejezés előtt álló uj görög katholikus templom iránti adakozó készség nem lohadt le, azt mondhatjuk megfigyelésünk alapján — hogy egyre fokozódik, mert az uj templom imponáló é­­.) ül étének láttára az a tett­re kész óhaj erősödik meg az egyház tagjaiban, hogy az építkezés külső remekének a belső berendezés is méltó kiegészítője legyen. Az események egész soro­zata indul meg az uj temp­lom alapja javára. Az első a Szabó Istvánná és család­ja és Zömök Ferenc és csa­tárja közös kártyapartyja március 28-ikán, vasárnap a Szent János teremben. A kártyaparty 2 órakor kezdődik. Rengeteg ajtódij lesz. Kávé és fánk korlátla­nul. Minden költséget a Sza­bó Istvánná családja és Zö­mök Ferenc családja közö­sen fedez. Úgyhogy a kártya partyra kiadás nem lesz, csak bevétel. A két család a bevétellel meg akarja ütni az 500 dol­lárt. Szabó Istvánná nagyon ké­ri barátait, hogy támogassák családját és a Zömök csa­ládot e közös vállalkozásuk­ban és tegyék lehetővé, mi­ként a kártyaparty jövedel­meképpen legalább is 500 dollárt adhassanak át az uj templom javára. Szabó Istvánná annyi sok jót tett a magyarság érdeké­ben, hogy e kérését teljesí­tenünk kell. Meg kell mutat­nunk, hogy sok jó cselekede­tének visszhangja van. Jegyek kaphatók úgy a Szabó család tagjainál, mint a Zömök családnál. küvő után vacsorára gyűltek egybe a menyaszony szülei­nek Lakwood-i otthonában. A mézes heteket Cleveland közelében töltötték, mert Lengyel János, a Steven’s Flowers uj tulajdonosa na­gyon lelkiismeretes üzletem­ber és — bár két nagyon megbízható alkalmazóija van Boros Istvánná és Boros Ro­se személyében — mégis el­maradhatatlan és megszakit­­hatatlan kötelességének tar­totta az üzletével való állan­dó összeköttetést. Lengyel János édes apja is már amerikai születésű, de Magyarországon nevelt ame­rikai polgár. 4 Lengyel János két évig ka­tona volt, a koreai harctéren is részt vett.--------9--------­Gnandt István és neje, sz. Alit Erzsébet egy fokkal e­­melkedtek a nagyszülők te­kintélyében, immár két uno­kájuk van. Fiukat Józse­fet kedves neje, szül. Bog­dán Bözsike a második új­szülött fiúval ajándékozta meg. Gnandt István és neje Szaniszlóról, Szatmár megye kerültek Clevelandba, ahon­nan velük együtt nagyon sok jó magyar vándorolt ki Cleve­landba.---------#---------­Drótos József, a Verhovay 45. fiók több izbeni elnöke két hétig kórházban volt. Bár valamivel jobban van, de nem teljesen. Orvosai szerint hosszú pihenőre van szüksége. Drótos József nemcsak a munka színhelyén, de a Ver­hovay életben is sok munkát fejtett ki. Nevéhez sok Ver­hovay siker fűződik. Tagszer­zésben és jegyek eladásában Drótos József mindig első volt. A Verhovay 45. érdemei el­ismerésével tiszteletbeli el­nöknek választotta. 50-nál többféle Sör van mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tol: WO 1-9586 Ha partyja van házánál vagy kirándulásra megy csa­ládjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört. \ngy érdemes hozzánk elhal­­| sania. - Breznay Rudolf Tulaj. STEVEN'S FLOWERS Virág minden alkalomra 12303 Buckeye Road WA 1 4461 Lengyel János, mgi SAJÓ SÁNDOR Gyógyszertára SAJÓ SÁNDOR .oklevele« gyógyszerész és vegyész 3828 Lorain Avenue r~ Telelett W 18488 WE WELCOME YOUR SAVINGS r • ggg *S9Ui XTO"! aSUSASG CMre!A!H* Kész az újjáalakított FANCHALY VIRÁGÜZLETI 4/14 Loraín Ave ME 1-1882 Vágott és cserepes virágok MELL CSOKROK Virágok minden alkalomra! köszönetnyilvánítás Vigaszt nehezen találó, fájdalmas szivvel mon­dok, köszönetét mindazoknak a rokonoknak és jó­barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik drága férjem, az^amerikai születésű és 1954 feb­ruár 24-ikén elhalálozott MONSZPORT ISTVÁN ravatalánál a Jakab-Tóth and Co., 11713 Buckeye Road kegyeletüket kifejezték és az 1954 február 27- én, szombaton az ugyanott megkezdett szertartáson, majd a Szent Margit rk. templomban a gyászmisén és végül a Calvary temetőben a végső búcsúnál meg jelenésükkel tiszteletüket megadták és fájdalmam ezáltal enyhiteni igyekeztek. Hálával tartozom mindazoknak, akik a magam virágai mellé koszorút helyeztek a ravatalra, au­tójukkal kisegítettek a gyászoló közönség szállítá­sában. Külön köszönetét óhajtok mondani Father A- lex A. Demitskynek, a Szent Margit rk. egyház se­géd lelkipásztorának, aki a gyászszertartást végez­te és szent misét szolgáltatott. Azoknak is köszö­netét mondok, akik adományaikkal szent misét szolgáltattak. Nagyon nagy köszönettel tartozom Jakab-Tóth and Co. magyar temetésrendezőknek, akik a teme­téssel járó minden gondot levettek vállaimról és o­­lyan jóakarattal intéztek éi minden felmerülő ügyet, hogy teljesen átadhattam magam gyászomnak. Nagyon jólesett, hogy a Rákóczi Segélyző E- gyesület 43-ik osztályának titkára, Iván József, a­­kinek kérésére drága férjem, mig egészséges volt, olyan szívesen segitett Rákóczi ügyekben, a sírnál megható bucshbeszédet tartott. Kószönetem feje­zem ki a Rákóczi Segély Egylet 43-ik osztályának, azért, hogy halottvivokról gondoskodott. Végül e helyütt vigasztalni kívánom drága fér­jem Magyarországon élő édes anyját, özv. Monsz­­port Istvánnét, aki nem lehetett velünk fia teme­tésén —, bár magam is vigasztalásra szorulok. Ket­tőnk bánata a sok gyászoló között a legnagyobb. A Jó Isten segítsen meg mindannyiunkat. Drága halottunknak az örök nyeskedjék! • • Özvegye, Monszpori Istvánná, szül. Lengyel Ilona. A Nőii Segély Egy. kártyapartyja március 21- ikén, vasárnap délután 2:30 kezdettel az Eastern Neigh­borhood Houseban, Wood­­hill Road lesz megtartva. A kellemes magyar összejöve­telhez a hozzájárulás $1.00. A nők Kolozsváry Kál­mánné elnöknő és Orosz Jó­zsefné alelnöknő, Demchák Péterné jegyző s Szabó Ist­vánná pénztárnok vezetésé­vel gondoskodnak arról, hogy finom sonka szendvics, kávé és fánk legyen uzson­nára. A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet egy szűkölkö­dő magyart sem, hagy cser­ben, akinek részére segélyt kérnek. Támogassuk ez egy­letet, hogy alapja ki ne me­rüljön és mindig helyt áh-Tuboly Kálmánnál, a ka­tholikus egyleti életnek ki­váló vezérmunkását és a Du­nántúli Magyarok Amerikai Egyesületének több izbeni tisztviselőjét és a havi gyűlé­sek pogácsa készítőjét (a leg­utolsó gyülósen Kovács Kál­mán elnök és neje, a titkár kezdeményezésére meg akar­ták lepni születésnapja alkal­mából. Csakhogy Tuboly Kál­­mánnét hülése otthon tartot­ta a gyűlésről. így gyűlés u­­tán nehányan felkerekedtek és meglepték otthonában. A Horváth Sándor alelnöktől és vigalmi elnöktől megrendelt virágot átadták tiszteletük és szeretetük jeléül. Tuboly Kálmánné hálásan megköszönte a figyelmet.--------•--------­Kozsár János, a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet több izbeni tieszt viselő je btegen fekszik kórházban. Orvosai véleménye szerint jó néhány hetet vesz igénybe, amikor helyreállt egészséggel megfordulhat kedvelt társasá­gában. Neje sok időt tölt mel­lette a kórházban.--------- • --------­Ő IS VART A PÉNZRE.. — Mikor adja már vissza azt a húsz dollárt, amit nyolc héttel ezelőtt köl­csönöztem egy hétre? — Mit sürget úgy? Nem emlékszik hány hétig kellett kunyorálnom, mig azt a nyo­morult kis pénzt kölcsönad­ta? -NÁLA A SOK, AZ ELÉG Asszony: Te sohasem tu­dod, hogy az italból mikor elég neked. Férj: Amikor nekem már elég volt az italból, akkor én már semmiről sem tudok. SZELLEM JÁRÁS. i — Hallom, Terka néni, hogy a maga meghalt ura lelke éjjelente hazajár. — Csudát jár. Van is an­nak eszébe. Hiszen még éle­tében sem járt haza reggel előtt, nem hogy halott lé­tére. * 'zlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Phone Me 1-1988 hasson ha szükség. segítségre van Világosság fe-HéTRÖL-HéTRE 1 Lengyel János, a Eleven's fiatal, uj tulajdonosa (24 éves) megnősült. Január 23-án eskü­dött örök hűséget Paula Ed­­sit-tel, bájos ápolónővel a fLakewoodi Methodista tetn­­plomban. Az esküvőn több magyar vett részt, köztük a Steven’s Flowers volt nép­szerű tulajdonosai, Boros Ist­ván és neje és Boros Rose. A szép fiatal pár és a szo­rosan vett családtagok az es-Sándorok s Józsefek Nagy Napja lesz a CLEVELANDI MAGYAR IFJÚSÁGI — EGYLET NŐI OSZTÁLYA — Kártya Partyja, Március 13-án, SZOMBATON ESTE 7=30 KEZDETTEL AZ IFJÚSÁGI HALLBAN, 11213 Buckeye Rd. Minden megjelenő SÁNDORT és JÓZSEFET megtisztelünk és virággal kitüntetünk. Kellemes társalgás és szórakozás — Finom kávé és helyben készült friss fánk minden vendégnek. Annyi door-prize lesz, hogy majd mindenki nyer. A HOZZÁJÁRULÁS 60 CENT I A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11/13 Buckeye Potsdí 12Q14 BUtkeye.Rööd WA A-4421 L© 1-7524 8923 Buckeye Road I HETROL-HÉT RE Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve• zetel és egészséggel elfő* gyaszlani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom íölfotl kjposzla minder nap HAZA VITELRE is. Elizabeth Kish, tulajdonos UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel MINDEN MUNKÁNKKAL JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 East 123rd St. Tel. WY1 -6406 Szívesen adunk DÍJMENTES árlejtést

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom