Az Ujság, 1953 (33. évfolyam, 3-42. szám)
1953-10-15 / 41. szám
2 OLDAL AZ VJSAO OKTÓBER lő, 1953. AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) BOI1£D LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4» Ohio, United States Telephone: GA 1-5658 ___Residence: RA 1-5699 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher ■nbecriptlon $4.00 a year by mall, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 month*. Kntered as Bacend Marter at the Post Qttir» at Cleveland. Ohio under tns Act of March Í, 18VS 20 éves a Cuyahoga Gyulai Jóska Megyei M. Demok- vasárnap a rata Klub television \ HÉTRÖI-HÉTRE A Verhovay Hall vasárnap este zsúfolva volt. A Verhovay Segély Egylet 14-ik fiókja végre teljes sikerrel büszkélkedhet. A Verhovay Nap csak fél siker volt, de a vasárnapi szüreti mulatság olyan siker volt, hogy annak minden munkása a legnagyobb elismerésre méltó. ^ Hegedűs József számvizsgáló felhívásának, hogy ’legyünk segítségére Kovách Imre elnöknek’ — volt foganatja. Olyan nagy közönsége volt a szüreti mulatságnak, hogy nem ártott volna, ha legalább 5 taggal több dolgozott volna a bizottságban. Az a szerencse, hgy a bizotság minden tagja odaadással dolgozot. Krabac Lajosné, a iSocial Klub elnöke a konyhát vezette, ott dolgozott, a iái összeválogatott női bizottsággal, mégis amikor hallotta, hogy az ajtónál nincs jegyszedő, maga állt oda Kovács József mellé, aki Kovách Imre elnöknek jó barátja. A konyhában, a bárnál kitünően dolgozott a bizottság. Verhovay fellelkesültség volt az egész vonalon. Amikor Krabacz Lajosnénak odaszólt egy ismerőse: — Miért dolgozik olyan nehezen,. — mindjárt meg volt a válasz: ; hatalmas tapssal jutalmazta a gyermekek és felnőttek táncát. Nagyon jó mulatott mindenki és a siker, amely erkölcsi és anyagi is, nagy előnyére van a Verhovay közösségnek. Gyulai Jóska előtt megnyílót^ az amerikai amature világ. Ez nem lep meg bennünket, sőt vártuk, hogy Jóska kedvességével az amerikaiaknál is sikert arat.-Most vasárnap, október 18- án rövid időn belül már másodszor szerepel a television. Vasárnap déli 12-től 1-ig tartó Jay Kayser programon lesz és módjában van szerepléséért 50 dollár jutalomban részesülni, ha a legtöbb levelező lapot kapja a station rája való hivatkozással. Gyulai Jóska és szülei is megérdemlik, ha vasárnap a WEWS television állomást bekapcsoljuk és megnézzük, meghallgassuk. Hozzuk meg azt a kis áldozatot is, hogy egy levelezőlapot küldünk az állomásnak amelyben megemlítjük Gyulai Jóskát. ulajdonosát sikeresen megope ák. Neje és fiai: Bandi és 'enő nagyon nélkülözték apuk segitségét és nagyon öülnek, hogy már erőben van •s a West 42-ik uccai nagy lentes műhelyükben segitsé- j [ükre van. |--------- • —— Kolozsváry Kálmánná, a Clevelandi Magyar Női Se;ély Egylet kiváló elnöke a >t. Lukes kórházba került vizsgálatra, mert kétszer eleett rövid időn belül és orvo-i vizsgálat van hivatva meg- j dlapitani, vájjon mi az okaj innak, nogy néha egy-egy j nllanatra elveszti egyensuyát. Kolozsváry Kálmánné a magyar jótékonyság egyik nagyabecsült vezetője. Kolozsváry Kálmánné az ormosok megnyugtatásával csüőrtökön hazakerült a kórlázból.--------- • --------Szilvásy Silvester (József) küönös érdemet szerzett, hogy 'óla megemlékzünk. Nem az üzletemberről kivánunk Írni, ikinek 8927 Buckeye Road jó forgalmú hajójegy, pénz- Kiildő, biztosítási és közjegyző irodája van. Arról a Szilcásy Szilveszterről kivánunk megemlékezni, aki a magyar színészek mecénása. Zilahy Sándor társulatának mindig legnagyobb és leggavallérosabb pártolója volt és még ma is az. Két jegyért állandóan 20 dollárjával szokott fizetni, azzal a megjegyzéssel, a magyar színészeket pártolni kell. Más társulatokat is pártol. Legutóbb a Verhovay Hallban a magyar szinelőadáson, amikor a színészek körül mentek és a programot árulták, Szilvásy Szilveszter is kért 3-mat s a háromért átadott 15 dollárt. — Szilvásy ur, miért méltóztatik 15 dollárt adni, mikor csak 75 cent jár — kérdezte a program árusító színész nagy meglepetéssel. — A magyar színészeket pártolni kell — ez Szilvásy Silveszter jelszava és ezt nemcsak hangoztatja, de póldával jár elő. Vasárnap biztos megjelenik a Bethlen teremben a Heltay- Zilahy társulat előadásán. Ad,junk neki. és kedves nejének elismerő, szapora tapsot. Gyuiai Jóska a nangszoróba énekel Gyulai Jóska szeptemberben szerepelt először és azóta már 3 kórházba meghívták, hogy kedves énekével vidítsa fel a betegeket. A Cuyahoga County Hungarian Democratic Club vasárnap, október 18-án délután l órai kezdettel a Verhovay Dtthonban, 8637 Buckeye rd. artja 20 éves fennállásának jubileumi ünnepét banket keltében, Az ünnepélyt előkészítő biíottság élén Kádár Zsigmond ill, a klub jelenlegi elnöke, rki 20 év előtt a megalakuláskor a titkári tisztséget vállalta. A klub első elnöke Pocorny J. Ferenc volt. Későbbi elnökei a klubnak: Krupánszcy József és Donó András. A Cuyahoga Megyei Magyar Demokrata Klub választások slőtt nagy tevékenységet fejtett ki, különösen Lausche solgármestersége és kormányjósága érdiében, igaz, hogy :evékenységéért az érdemeiét egy papiroson létező szer-j /ezet mögé húzódó egyén vál- j ;otta be. Nagy hibát követett | ;1 a Cuyahoga Megyei Ma- j =[yar Demokrata Klub, hogy i bevette társnak a “Független Üzletemberek Szervezetét”, anely szervezet tulajdonképpen is létezik. Későn ugyan, de mégis rájött a Cuyahoga Megyei Magyar Demokrata Klub, hogy önállóan és függetlenül kell működnie. A jubileumi bizottságban Kádár Zsigmondon kívül benne vannak Krupánszky József Shaw G. Péter, Loyy Gusztáv ügyvéd, Bessenyey Gusztáv, városi helyettes-ügyész, lfj. Pokorny Ferenc, Szalay József és Gál Imre. Az ünnepély levezetésére Judge Joseph Stearnst kérték fel, az ünnepi beszédet Pokorny Ferenc tartja, a banket közönségét Kádár Zsigmond elnök üdvözli. Judge Louis Petrásh is meg ígérte megjelenését, sőt még Lausche kormányzó is. Anthony J. Celebrezze, a demokrata polgármester jelölt minden bizonnyal megjelenik a banketen. A közönség szórakoztatásáról Halmos Margit zongora tanárnő gondoskodik, akinek zongora kíséretével a következők szerepelnek a műsoron: Palasicsné Majoros Ilona, Jeromos Jóska, Shirley Szabó, Galgányné Lengyel Erzsiké és Szarvas Barna. Az ebéd jegy ára $2.50-------- • --------A MAI LEÁNY NE V ELÉS. Leány: Nézd ‘Csak apuskám, csupa egyesem van az eszthetikából, statisztikábó 1, s az összehasonlító mertanból. Apa: Hm, ha a jövendőbeli férjed jól fog1, a érteni a főzést, mosást és a takarítást, nagyon boldogan fogtok élni. HOGY FÉLNÉ ISMERJÉK Valaki megszólítja a szerzőt: ' ; — Miscoda? Ön is együtt pisszeg a többiekkel?! — Nem akarom, — suttogja rémülten a szerző, — (hogy rám ismerjenek. A Székelyek kártya partyja A Székely Szövetség okt. 25. vasárnap délután 2 órai kezdettel kártyapartyt rendez a Székely Segély alap javára.. A kártya party AI and Mary (Orlovecz) Hallban, 4105 Clark Avenue lesz megtartva, ahol még minden székely kártya party nagy sikerrel végződött. A krátya partyn jó székely szokás szerint kitűnő uzsonnát szolgálnak fel: sonka szenvicsct, kávét és a legfinomabb fánkot. Az uzsonna 75c. Nagyon sok ajtó dij lesz. Kelemecky Jenő és neje súlyos betegek HÁZIMUNKÁRA ALTALANOS Kerestetés Húsz éves fennállásunk ÜNNEPI BANKETJÉRE Október 18-ikán, vasárnap déli 1 órai kezdettel tisztelettel hívjuk meg Cleveland demokrata érzelmű magyar választópolgárait, akik mindig velünk tartottak a választási küzdelmekben és most is velünk kívánnak munkálkodni ANTHONY J. CELEBREZZE demokrata polgármester jelölt megválasztása érdekében. ÜNNEPI BANKETÜNK FŐSZÓNOKA: ANTHONY J. CELEBREZZE, A CUYAHOGA MEGYE DEMOKRATA KLUB 20 áves fennállásának jubileumi banketjére A VERHOVAY HALLBAN, 8637 Buckeye Road kitűnő ebéddel és nagyszerű programmal várjuk nagyrabecsült vendégeinket. A programon szerepelnek: MAJOROS ILONA, JEROMOS JÓSKA, SHIRLEY SZABÓ, GALGÁNYNÉ LENGYEL ERZSIKÉ, SZARVAS BARNA, akiket HALMOS MARGIT zongora tanárnő kisér zongorán A banket jegy ára $2.50 A Cuyahoga Megye Demokrata Klub banket-rendező bizottsága nevében KÁDÁR ZSIGMOND elnök Amerikának legnagyobb és legtevékenyebb magyar munkás egyesülete: A West Sidei MAGYAR MUNKÁS DALÁRDA Október 18-ikán, vasárnap déli 1 órai kezdettel A Swiss Hallban, 2710 Walton rd. Inrtja mee 45 é-"es fennállásának jubileumi ünnepét AZ ÜNNEPÉLY 3 RÉSZBŐL ÁLL: 1. ÜNNEPI EBÉD délután 1 órakor, 2. MŰVÉSZI PROGRAM délután 4 órai kezdettel és 3. TÁNC este .8 órai kezdettel Gyürke Ferenc és zenekara muzsikájával. Kériük mindazokat, akik elismeréssel vannak daltestületünk kulturális törekvései iránt és szimpatizálnak szociális törekvésünkkel, amely a munkásság anyagi, szellemi és erkölcsi megerősödését segíti és szolgálja, tiszteljenek meg bennünket megjelenésükkel. Áz ünnepély jegyének ára $2.50. A banket rendező bizottság nevében: Farkas Béla elnök Mezey Róbert titkár Barry József jegyző Keresi Gáspár Antalt és nejét, továbbá Antal fiukat és Téré: leányukat, akik 1920- 11923 között vándoroltak ki |Temtsvárról„ keresztfiuk: Ko|vács Zoltán. Cime: Kovács , Zoliin, Campo A. A. 1, CarinaroAversa, Caserta, Italia A biztosítás mimen ágában, kifogástalan, j becsileles kiszolgálási kap, ha | f liztositási megbízottat hívja fel: fMLLE ELEMÉR jí Telefonja: ON 1-8864 j , MilbEomérnél életbiztosítást, j j jaulonobil biztosítást, tűz és i á llcrnjdo elleni biztosítást, ab-1' I , ' 11 lak Hztositást, lopás es beto- i ( rés áleni biztosítást kaphat j < a legiagyobb biztosító társa- i ' ságol kötvényével a lehető 1 legjüányosabb feltételekkel, j | ! A tonadó sok olyan családot j ' ért, ?rik nem voltak biztosit- j | va. Guljon és tanuljon azok- j | nak i kárán. Egy telefon hi- j vásra szívesen felkeressük és J mindn felvilágosítást mega-11 dunk j’ Ezt vegye tudomásul minden magyar, aki szereti a finom rétest A W. O. W. 185. Egyetértés Oszt. _ és A W. C. 69 Egyetértés Női Oszt. azt óhajtja, hogy kártya partyval egybekötött Nagyszabású rétes délutánján Október 18-án, vasárnap A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Ave sarok kivétel nélkül minden vendég kedve szerint jól lakjék RÉTESSEL. _ FINOM SZENDVICS és kávé is lesz. — A hozzájárulás él.zO Nagyon sok ajtó dijat hoztunk össze vendégeinknek KEZDETE DÉLUTÁN 2 ÓRAKOR Kelemeczky Jenő (80 éves) s neje hetek óta súlyosan betegen és elhagyottan fekszenek lakásukon. Egy szomszédjuk, Lustig Rudolfné kereste fel őket, mert gyanús volt előtte, hogy egyiküket sem látta az uccán. Olyan állapotban és helyzetben találta a Kelemecky párt, hogy segélyért folyamodott az érdekükben. Elsőnek a Magyar Zsidó Hitközséget kérte fel és Oppenheim Arnold elnök önszántából rögtön kiutalt 5 dollárt a római kathólikus Kelemeczky pár részére. Galgányné Lengyel Erzsiké és) Muskóczky Józsefné közvetítésével tudomására adta az esetet Stashel Mártonnénak, a Jótékonycélu Női Bizottság elnökének és Szabó Istvánnénak, a Női Segély Egylet pénztárnokának Kolozsváry Kálmánéhez való juttatás végett. Molnár Istvánnét, a felső Buckeye Road üzletasszonyát meg megkérték, hogy hívja fel az esetre Csóré Ferencnek, a Szent István Műkedvelő Kör figyelmét. Kelemecky Jenő a Szent István Műkedvelő és Dalkör rendezője volt ps rendezésénevet szerzett magának. Lustig Rudolfné a szomszédait is megmozgatta és Fodor Ambrus és neje, akik sohasem vonják ki magukat embertársaik segítéséből felajánlották közreműködésüket. Mindez arra vall, hogy a magyar kolónia felkarolja a beteg Kelemecky párról való gondoskodást. HÉTRŐL-HÉTRE Kocsány Mihály, ez a nagyon derék magyar, aki bár jnem látható és hallható a j magyar közéletben, mégis benne van sokat fáradozó feleségét megértésével és jó tanácsával támogatva, súlyos operáción esett át. Az operáció az orvosok szerint minden tekintetben sikerült. Kedden hazahozták Kocsány Mihályt a kórházból és neje és fia, Johnny ápolják és vidítják. -------- •-------Buckeye HLts. Sporting disznótoros vacsorája j A. Buckeye Heights Sporting |Club október 31-én, szomba|ton este az Ifjúsági Hallban, .11213 Buckeye Road tánccal egybekötött disznótoros vajcsorát rendez. A belépti dij $1.50. A kolbászt és hurkát Szabó Andy és A1 Tomory'készíti, igy az feltétlen elsőrendű lesz. Jegyek a disznótoros vacsorára kaphatók Szabó és Tomory butchershopjában, Bu'ckeye és East 93-Stcinway sarkán. i TELEFONUNK: ! I ‘ . " 1 j| GA. 1-5658 •j "669’J -I VÍI A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road % — Kish Sándorné (East í Blvd.) súlyos operáción esett li át és orvosai szefint esmmiféle ^ s utólagos komplikáció sem fe- j nyegetheti. Jobb erőben van, j amit az is bizqnyit, hogy hat!s hetet tölthetett fiai vendégsé-! t ben Toledoban. 1 Nemcsak gyermekei, de 'baráti köre is. végtelenül örül, 1 hogy nagyrabecsült társaságát £ újra élvezheti. jj--------------— • ----------------------Kovács Gusztáv, Az ..Elsőin, Magyar Református Egyház! ^ főgondnoka hazakerült a Cle-|j veland diniéről és — Dula:. József, a Református Szövet-! ség helyi szervezője szerint r— sokkal könnyebben érzi magát. Remény van arra, hogy rövi- , foglalja helyét úgy az j mint a Reformá- , /etségnél, amelynek j ^ ibb főszervezője. s Gusztáv egymagái! nüködése alatt 8000 ta- j< rzett az Amerikai Ma-1 icformátus Szövetség- j ■ Szabó István inditvá-1 i az egyik Bethlen Terlanketről virágokat külda kórházba Kovács Gusz- j aak, aki átvette a virágo-1, ,, aztán felkelt az ágyából j izétosztotta a vele egy szo-j m levő betegek között. ! m kérdezte egyiket sem, j n. v. vallásod, sem azt, mi a i nemzetiséged, mindegyiket elfogadta ember-testvérének. Ez az igazi keresztyénség. | Kovács Gusztávnak mielőbbi felgyógyulást kivánunk. -------- c -------First Lí. Edith Fábián, Fábián Antal és neje idősebbik nurse leánya alapos meglepet’ tésben részesítette jó szüleit. Triesztben, az Adriai ten- J gerparton teljesített szolgálatot^ onnan a múlt hetekben hazaérkezett, amit tudomására adott szüleinek, annál is inkább, mert rövidesen egybe kell sziveválasztottjával. Minden előzetes értesítés nélkül beállított a Hamlen i Avcnue-i Fábián otthonba, | rég nem átott szüleinek a ] nyakába borult, jól kibeszélte magát és 5 óra leteltével búcsúzni kezdett, azzal indokolván meg, hogy félóra múlva indulnia kell a repülő | térre, mert csak 6 óra sza-l badságot kapott. First Lt. Edith Fábián New' I ■ Jerseybe repült vissza, ahol'*; ideiglenesen szolgálatot teljesit. 1 ,--------• —r í Kozár Zsigmond ós neje,, szül. Dienes Klára családjá- % ban a gólya nagyon óhajtott j látogatást tett. Középső fiukat, Józsefet ( kedves neje egy újszülött e- j gészséges fiúgyermekkel a- í jándékozta meg. \ Az uj szülöttet Nt. Daróczy E Mátyás a West Sidei Refor- £ mátus Egyház templomában ‘ David József névre keresztel- £ te. | Kozár Zsigmondnak és ne- ^ jének az újszülött a második unokája. 1 Az uj szülött uncka növelte 1 azt a boldogságot, amelyhez Kozár pár példásan nevelt há- 1 rom fia révén megérdemel- 1 Iten jutott. A Kozár pár azért ^ i küzdött és dolgozott, hogy 3 I fiát minta emberré nevelhese jés ezt a célját el is érte. ; ! Legidősebb fiuk fogorvos: ! jDr. Ernest Kozár, akire min-!1 denfelé csak elismerő szót!1 halllanak. j1 i Msző János, a magyar kul-j j túr életben annyira értékelt; iTóth Józsefné Mező Margit-! ika édes apja operáción esett (keresztül a Mező család nagy j megnyugvására sikeresen, j Mező Jánost a Huron kórházban operálták meg.-------- • -------- j Tóth Ferenc és neje, Dobosi 'Mariska lfj. Tóth Ferencnek,i a Jakab-Tóth and Co. magyar temetés-rendező vállalat beltagjának jó szülei vasárnap tartották meg boldog házasságuk 34-ik évfordulóját, még pedig a Verhovay 14-ik! i fiók szüreti mulatságán. Tóth Ferenc és kardos felesége, aki esernyővel zavarta el nehány év előtt uccai utonálóját, Newarkban, Ohio esküdtek meg és 1920-ban telepedtek át Clevelandba. Tóth Ferenc a National iTcch and Screw munkása, jmig Tóth Ferencné gyakorlott I ápolónő. Fiuk Ferenc és végtelenül kedves neje, valamint Tóthné nővérének fia, Eugene Vo■ land virággal köszöntötte ő- i két az évforduló alkalmából. ■j -------- • -------Dobroka Jánost, a West Sídéi Market 5. Standjének tu-1 egy fiatal vagy középkorú nő heti egy ncpra felvételik — jó napszám fizetés. Bármely időben felhívhat FA 1-8914 Az önképzőkör szombati negnyitó estéje minden valószinüség szerint telt házat kap és éppen ezért mindenki —, aki teheti —, jelenjék meg időben. /--------- • --------A Szt. János Női Klub kártya partyja Szent János Női Klub Medve Ferenc és Fia butchershop, 3790 Eást 116 Street támogatásával október 18-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel kártya partyt tart a Szent János Teremben, 9510 Buckeye Road, a Szt. János építkezési alap javára. A belépti dij 60 cent — Kovách Imre elnök kedvéért tesszük, mert látjuk, hogy ő jót akar mindannyiunknak, az egész Verhovaynak. A nagysikerű szüreti mulatság rendezése Szemetkó József alelnök és vigalmi elnök érdeme, segítőtársa- volt Ju hász Miklós gondnok, aki több izben bebizonyította, hogy a Verhovay ért minden munkára kész. A teljes odaadással dolgozónői bizottság: Izsák Anna, aki olyan példásan dolgozott, hogy Krabacz Lajosné kérésére első helyen I kell említenünk, a többiek is j mind szivvel-lélekkel végezték munkájukat: Wolff Lujza, Kádár Miklósné, Ladányi Margit, Ihász Józsefné, Baksi Miklósné és Miller Mária. A férfi bizottság is kitett magáért. A jegyeket a régi gárda két tagja, Kály Dániel és Urbán Vilmos, a volt két alelnök kezelte. A bárnál Szemetkó József, Peters István, Frank Oravits! és sógora, John, Boda János,; Barry Pista és Hegedűs Józsi dolgoztak. A magyar táncot Oláh Mar- 1 git tanította be, a közönség! Szezonnyitó cigány! zenekarral az Á Önképzőben A Clevelandi Magyar önképzőkör szombaton etse 7:30 [kezdettel kitűnő csirke vacsorával és Balogh Rudi, Berci fia négy tagú zenekarának muzsikájával tartja meg évadnyitó vacsóráját. A vacsora jegy ára $1,75 Kálóczy János vigalmi elnök garanciájával, hogy a zene költségeire nem lesz külön kollektálás. A vacsora elkészítését Parró Mihályné vállalta, akinek \ úgy altalános, különösen pe-} dig konyhai jóhire teljes gaj randa arra, hogy kifogástalan (vacsora kerül az asztalra. A felszolgálást Koterba Jánosné elnöknő és Bukovics j j Julia vigalmi elnök egy kü-! Ilon gárdával vállalta. Mindkettőm arról nevezetesek, hogy figyelmességükkel és barátságosságukkal a közönség !kedvében járnak. Kálóczy János vigalmi elnök azt is tudomására adja a l y r j 'megnyitó cv.t vendegeinek, hogy csak két üdvözlő beszéd lesz, az egész est a magyar j dalnak és táncnak van szentelve, További tervei Kálóczy Jánosnak, hogy a közel jövőben zene-délutánokat és felolvasó estélyeket is rendez, j A megnyitó estnek egyik j vonzó kedvezménye és érede!kessége, hogy a nagyon ked- Jves hangú Táncsics János ' három uj dalt énekel zenekari kísérettel.
