Az Ujság, 1953 (33. évfolyam, 3-42. szám)

1953-10-09 / 40. szám

SOÍDaL eejoti Ac Lj :SAG GKTOSZE SriPcE' AZ ÚJSÁG CHUNG AH IAN NEWS) EDI1£D LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TARCAL Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States Telephone: GA 1-5658 ;___Residence: RA 1-5699 Az Első Magyar Evangélikus Egyház köréből HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscription $4.00 a year by malL $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months. tni«r»d m Btcaod MtUéi «1 til* VoaX Oftirm of Cleveland, Ohio under ttu Ad ol March í. 18V a A Clevelandi Magyar Református Ifjú-' sági Bs. Egylet Arany-jubileuma — A Clevelandi Magyar Refor­mátus Ifjúsági Betegsegélyző Egylet október 11-én, vasár­nap tartja fennállásának leg­nagyobb ünnepélyét, arany­jubileumát. A jubileumi ünnepélyen kitüntetik és megjutalmazzák a hat alapitó tagot: Komjáthy Józsefet, akit a magyarság a 79-ik ueca plogármestere cimmel tisztel meg, Koncz Andrást, Lucskai Mihályt, Magyar Józsefet, az egyház volt gondnokát és Varga An­drást, a magyar jellemnek e mintaképéi Az ünnepély a Bethlen Te­remben lesz. még pedig 1 zrai kezdettel. Kora délelgtt, 9:30-kor a -M-zrmm—mmmmm—m—m nagy templomban ünnepi is­tentiszteletet tart Nt. Dr. Szabó István. A banket jegy ára $2.00. Az arany jubileumot ünnep­lő egylet jelenlegi tisztikara: Elnök: BODNÁR GYULA Alelnök: LENCSÉS FERENC Jegyző: DUZS JÓZSEF Pénztári titkár: Ifj. HAVAS JÁNOS. Ellenőrök: CZENEY FERENC PISCSALKÓ JÓZSEF Számvizsgálók: FICZERI PÁL KOMJÁTI JÓZSEF Zászlóvivők: BUCSKAI GÁBOR FARKAS ISTVÁN Tiszteletbeli elnök: VARGA ANDRÁS. Közli: Dr. Leffler M. Andor, lelkész Közgyűlés Október 11-én. Gyülekezetünk tagjait ez utón is tisztelettel meghív­juk arra a rendkívüli köz­gyűlésre, mely hivatva lesz dönteni az építendő isko­lánk ügyében. A közgyűlés most vasárnap, október 11- én lesz a templomban, köz­vetlenül a közös magyar-an­gol istentisztelet után, mely viszont d.e. 10-től 11-ig tart. A hét folyamán Az angol nyelv tanítása az uj bevándorlók részére Cleveland városában ez idő szerint több ezer beván­dorló tartózkodik, akik még nem értik, nem beszélik az angol nyelvet és akik ango­lul irni sem tudnak. A Board of Education a sajtó utján is közli ez uj a­­merikaiakkal, hogy angol és polgárosodási osztályokat nyit, amely tanfolyamokra október ötödikétől október kilencedikéig lehet beirat­kozni. A bevándoroltak nagy szá­mára való tekintettel sok ily különleges iskola lesz felál­lítva. Lesznek nappali és es­ti tanfolyamok. Az East ol­dalon lakó magyar bevándo-A Verhovay 14. szüreti mulatsága A Verhovay Segély E. 14. j?.ókja október 11-ln, vasár­nap 3 órai kezdettel farija évi nagy szüreti mulatságát a sa­ját otthonában, a Verhovay Otthonban, 8637 Buckeye Rd. A dieszes felvonulás 3 óra­kor kezdődik. Minden jel arra mutat, hogy vasárnap a Verhovay szüreti mulatságon sokan lesznek. Több Verhovay tag, köztük Hegedűs József is felhívott bennünket, hogy szólítsuk fel a Verhovay tagokat, minél számosabban jelenjenek meg és megjelenésükkel mutassák meg, méltányolják Kovács Imre elnök önzetlen és odaadó munkáját. — Amilyen korán csak te­hetem — mondotta Hegedűs József —, ott leszek a szüreti mulatságon és Kovács Imre elnöknek mindenben segítsé­gére kívánok lenni, mert ő minden Verhovay tag támo­gatását megérdemli. A jegy ára 75c Father Csik Pál, a Hope Haven-i, La. katholikus árva­ház vezetője, aki New Yorkba való átutaztában megállt Cle­­velandban, hogy személyesen résztvehessen a Szakács Jó­­zsefné rendezésében lefolyt nagysikerű kártya partyn, a­­melynek tiszta jövedelme 353 dollárt eredményezett az árva ház javára, nagyon hálás leve­let irt Szakács Józsefnek és nejének, régi jó ismerőseinek, kérvén őket, hogy küldjék el mindazoknak a nevét, akik a kártya party munkájában osztoztak adakoztak, mert mindenkinek levélben óhajt külön köszönetét mondani. — Azt írja — Fatther Csik Pál — addig nyugodni sem tudok, mig a nagyszerű cle­velandi magyaroknak hálámat ki nem fejezem személyen­ként külön-külön. Azt is írja: — Az árvák mindennapi i­­májukba foglalják jótevőiket és annyira meghatotta őket a távolban élő clevelandiak ér­deklődése és jósága, hogy első helyre tették a clevelandiakat imájukban. Szakács Józsefné dolgozik az elküldendő listán. Mielőtt elküldi egy-két barátjával át­nézeti, nehogy valaki is kima­radjon, mert szeretné elkerül­ni azt, hogy nem szándékos té­vedése miatt akárki is el es­sék attól a lelki örömtől, amelyet a Clevelandiaktól megszeretett Father Csik le­vele szerezhet.-------- • -------­A Magyar Presby­­rian Egyház Hirei Közli: Nt. Csutoros István. Világ Úrvacsora osztás ÉVI BAZÁR. Mint minden évben most is jóelőre bejelent'ük, hogy évi Bazárunkat Thanksgi­ving Day vei kezdve csütör­tök November 26-án kezdjük és vasárnap November 29-én fejezzük be. Minden család­nak két sorsolási könyvet fogunk postázni. Kérjük egyházunk népét, hogy eze­ket a sorsolási jegyeket szór galmasan árusítsák és még a Bazár megtartása előtt értékesítsék. Egyházunk tagjait felkérjük sorsolási tárgyak a/ándékozísára, hogy sorsolás utján ajándék tárgyak értékesítéséről gon­doskodjanak. nézzük meg mindnyájan a Luther-filmet, mely a bel­városi Lowe’s Ohio Mozgó­­szinházban játszik a 1513 i Euclid Avenuen. Reformáció népünnepély lesz jövő vasárnap d. u. 3 órai kezdettel, a belvárosi Public Auditóriumban, mi­kor is Judd Vilmos, á sze- j nátus külügyi bizottságának j egyik teintélyes tagija fog a Lutheri Reformáció értékei­ről szólni. Az ünnepély, a­­melynék részleteit a televi­sion is bemutatják, a cleve­landi egyesült Protestáns Egyházegyetem . rendezésé­ben lesz megtartva. Megkezdtük a 12 éves, konfirmandus lorbeli gyermekek oktatását Most szombaton d. e. 9:30- kor. Kérjük a szülőket, hogy gyermekeiket szorgalmasan küldjék erre a fontos előké­­szitő tanfolyamra. Most pénteken, október 9-én ismé- \ telten megkezdjük a hétkö­zi gyermek Biblia órákat, este háromnegyed 7 órai kezdettel. Buzdítjuk a szü­lőket, hogy gyermekeiket hozzák el ezekre a Biblia órákra is. Magyar CELEBREZZE Ünnepély Vasárnap Október 11-én, délután 2:30 kezdettel a Calvin Teremben, 1950 West 32nd Street A Cleveland Hungarian Democratic League NAGYSZABÁSÚ KÁRTYA PARTYJÁN Anthony J. Celebrezze-t, a nép választotta győztes demokrata polgármester jelöltet a magyarság nevé­ben üdvözlik: KÉSZÉI IMRE. STEFÁN ANDRÁSNÉ AZ EAST SIDE-IAK NEVÉBEN: KÁDÁR ZSIGMOND KRUPÁNSZKY JÓZSEF A kártya partyt BREZNAY RUDOLF, a Cleveland Hungarian Democratic League elnöke vezeti le. Minden jelenlevő alkalmat kap, hogy megismerkedhessél« a LEENDŐ POLGÁR­­MESTERREL. Kitűnő uzsonnát szolgálunk fel. mert ANTHONY J. CELEBREZZE, pol­gármester-jelölt és kedves neje is velünk uzsonnázik. A hozzajaruás 75 cent Az uzsonna: a legfinomabb sonka szendvics, frissen sütött ízletes fánk és bőven kávé hozzá. JELENJÉK MEG MINDENKI. AKI SEGÍTENI ÓHAJT Anthony J. Celebrezze polgármesterré való megválasztásában roltak részére nagyon alkal­mas lesz az East 116 és Bu­ckeye road sarkán levő Har­­vey-Rice iskola, vagy a 2749 j Woodhill Roadon, az East End Neighborhoodon (a Bu­ckeye Roadtól északra vagy 20ő lépésre) felállítandó esti tanfolyam. A West oldalon az esti is­kola a Lorain és West 93 ut­ca sarkán levő West Techni­cal High Schoolban fog „ megnyílni. j Aki ezen nagyon fontos j ügyben bővebb felvilágosi- ! tást kíván, hívja fel telefo­non a Board of Education­­nál dolgozó Dr. Ralph Crow urat, aki ez iskolák felügye­lője. S Húsz éves fennállásunk ÜNNEPI BANKETJÉRE Október 18-ikán, vasárnap déli 1 órai kezdettel tisztelettel hívjuk meg Cleveland demokrata ér­zelmű magyar választópolgárait, akik mindig ve­lünk tartottak a választási küzdelmekben és most is velünk kívánnak munkálkodni ANTHONY J. CELEBREZZE demokrata polgármester jelölt meg­választása érdekében. ÜNNEPI BANKETÜNK FŐSZÓNOKA: ANTHONY J. CELEBREZZE, A CUYAHOGA MEGYE DEMOKRATA KLUB 20 áves fennállásának jubileumi banketjére A VERHOVAY HALLBAN, 8637 Buckeye Road kitűnő ebéddel és nagyszerű programmal várjuk nagyrabecsült vendégeinket. A programon szerepelnek: MAJOROS ILONA, JEROMOS JÓSKA, SHIRLEY SZABÓ, GAL­­GÁNYNÉ LENGYEL ERZSIKÉ, SZARVAS BAR­NA, akiket HALMOS MARGIT zongora tanárnő kisér zongorán A banket jegy ára $2.50 A Cuyahoga Megye Demokrata Klub banket-rende­­ző bizottsága nevében KÁDÁR ZSIGMOND elnök í f Arany jubileumunk Ünnepére, DISZ BANKETÜNKRE tiseztelettel hívjuk meg A Clev. Magyar Református* Ifjuági Betegsegélyző Egylet minden tagját és barátját és általában a clevelandi magyarságot Október 11-én, vasárnap A FELDÍSZÍTETT BETHLEN TEREMBEN East Boulevard és Buckeye Road sarok Kitűnő énekszámokkal és elsőrendű szánokiatok­kal tartandó ünnepélyünkön bemutatjuk élő 6 a­­lapitó tagunkat, az 50 esztendő múltán életben ma­radt volt elnökeinket és jelenlegi tisztikarunkat. A diszbanket kezdete 1 órakor — a jegy ára $2.00 Buckeye HLts. Sporting disznó­toros vacsorája Szezonnyitó az Önképzőkörben Az Önképzőkör október 17-én, szombaton este tartja megnyitó estélyét kitűnő va­csora keretében. Kálóczy Já­nos vigalmi elnök arra tö­rekszik , Tiogy a legjobb mű­sorral lephesse meg a közön­séget. Táncsics János, a ked­velt kitűnő énekes elfogadta a meghívást és uj dalokkal köszönt be az önképzőkör megnyitó estélyén. Aggmenházi Hírek BUCSUZARÁNDOKLAT ?. Mindenkor Segítő Szűz Anya Kegyhelyhez. Az egész est folyamán ki­tűnő cigányzenekar játszik. A vacsora jegy ára -1.75. A Buckeye Heights Sporting Club október 31 -én, szomba­ton este az‘Ifjúsági Hallban, 11213 Buckeye Road tánccal egybekötött disznótoros va­csorát rendez. A belépti dij $1.50. A kolbászt és hurkát SÍa­­bó Andy és A1 Tomory készí­ti, igy az feltétlen elsőrendű lesz. Jegyek a disznótoros vacso­rára kaphatók Szabó és To­mory butchershopjában, Bu­ckeye és East 93-Steinway sarkán. ASZTALOS csakis gyakorlott, aki ért az üzleti berendezés készítéséhez magas órabérrel és túlórákkal állandó alkalmazást nyer. DALLAS MANUFACTURING CO. 7500 Stanton Rd. EX 1-2225 Amerikának legnagyobb és legtevékenyebb magyar munkás egyesülete: A West Sidei MAGYAR MUNKÁSs DALÁRDA Október 18-ikán, vasárnap déli 1 órai kezdettel A Swiss Hallban, 2710 Walton rd. tartia meg 45 é"es fennállásának jubileumi ünnepét AZ ÜNNEPÉLY 3 RÉSZBŐL ÁLL: 1. ÜNNEPI EBÉD délután 1 órakor, 2. MŰVÉ­SZI PROGRAM délután 4 órai kezdettel és 3. TÁNC este 8 órai kezdettel Gyürke Ferenc és zenekara muzsikájával. „ Kérjük mindazokat, akik elismeréssel vannak daltestületünk kulturális törekvései iránt és szim­patizálnak szociális törekvésünkkel, amely a mun­kásság anyagi, szellemi és erkölcsi megerősödését segíti és szolgálja, tiszteljenek meg bennünket meg­jelenésükkel. Az ünnepély jegyének ára $2.50. A banket rendező bizottság nevében: Farkas Béla elnök Mezey Róbert titkár Barry József jegyző A Szt. János Női Klub kártya partyja Szent János Női Klub Med­ve Ferenc és Fia butchershop, 3790 East 116 Street támoga­tásával október 18-án, vasár­nap délután 2 órai kezdettel kártya partyt tart a Szent Já­nos Teremben, 9510 Buckeye Road, a Szt. János építkezési alap javára. A belépti dij 60 cent A Székelyek kártya partyja A Clevelandi Magyar és Székely Szövetség szombaton tartotta rendes oktberi gyű­lését, amelyen Nyirő József i­­rónak 50 dollárt szavazott meg segélyképpen azzal az el­határozással, hogy a jelenlevő tagoktól adományozott $20.00- ral együtt, összesen tehát 70 dollárt az iró címére küldi el Spanyolországba. Az adakozók névsorát csak a jövő héten közölhetjük, mert Szilágyi Efraim titkár nem adhatta fel azt időben. Ugyané gyűlésen azt is elha­tározták, hogy október 25-én, vasárnap délután 2 órai kez­dettel kártyapartyt rendeznek a Székely Segély alap javára.. A kártya party AI and Ma­ry (Orlovecz) Hallban, 4105 Clark Avenue lesz megtartva, ahol még minden székely kár­tya party -nagy sikerrel vég­ződött. A krátya partyn jó székely szokás szerint kitűnő uzson­nát szolgálnak fel: sonka szen­­vicset, kávét és a legfinomabb fánkot. Az uzsonna 75c. Nagyon sok ajtó dij lesz. HÁZ ELADÓ Két családos ház nagyon jutányos áron eladó — halál­eset és öregség miatt. Jól jér. aki megveszi. Csakis kész­pénzzel rendelkező vevő kap­­hajtja meg. A ház cime: 1304 Winslow St. A West 25-től jobbra. Közel a Déíroit Avenuhez. A biztosítás minden ágában, kifogástalan, becsületes kiszolgálást kap, ha Biztositási megbízottat hívja fel: MILLE ELEMÉR Telefonja: ON 1-8864 Mille Eemérnél életbiztosítást, automobil biztosítást, tűz és ternado elleni biztositási, ab­lak biztositási, lopás és betö­rés elleni biztositási kaphat a legnagyobb biztosító társa­ságok kötvényével a lehető leg jutányosabb feltételekkel. A tornadó sok olyan családot ért, akik nem voltak biztosít­va. Okuljon és tanuljon azok­nak a kárán. Egy telefon hí­vásra szívesen felkeressük és minden felvilágosítást megá­ldunk. Ezt vegye tudomásul minden magyar, aki szereti a finom rétest A W. O. W. 185. Egyetértés Oszt. GS A W. C. 69 Egyetértés Női Oszt. azt óhajtja, hogy kártya pariyval egybekötött Nagyszabású rétes délutánján Október 18-án, vasárnap A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Ave sarok kivétel nélkül m;nden vendég kedve szerint jól lakjék RÉTESSEL. — FINOM SZENDVICS és kávé is lesz. — A hozzájárulás él.zO Nagyon sok ajtó dijat hoztunk össze vendégeinknek KEZDETE DÉLUTÁN 2 ÓRAKOR A Szűz Máriát tisztelők fi­gyelmébe ajánljuk, hogy a téli hónapok beállta előtt még egy zarándoklat lesz a Mindenkor Segítő >Szüz Anya Kegyhe­lyén, még pedig október 11-én vagyis e hó másdik vasárnap­ján, délutáni 3 órai kezdettel. Á zarándoklatot a St. Imre Egyházközség rendezi, főtisz­telendő Mundweil János Plé­bános ur vezetésével. Még egyszer összejövünk é­­gi Anyánkat üdvözölni, neki megkszönni azt a sok kegyel­met, amit a nyári bucsujárá­­sok alkalmával híveinek ezrei, között kiosztott, akik Kegyhe­lyét meglátogatták esdve párt fogását. Egyben pedig elkö­szönünk Szűz Anyánktól arra kérve őt, hogy a hosszú téli hónapok alatt is mutassa ma­gát kegyes Pártfogónknak és édes Anyánknak, ajánljon minket továbbra is a jó Isten oltalmába. A zarándoklat alkalmával az autóbusok a szokott helyen és időben fognak közlekedni. Még pedig a St. Imre temp­lomtól indul 1 órakor, a Szent Erzsébet templomtól szintén fél kettőkor, ez megfog állani a gör. Kath. St. János temp­lomnál. A St. Margit temp­lomtól szintén fél kettőkor in­dul. Miután a bucsujárást ez alkalommal a St. Imre Egyház község rendezi, azért a zarán­dokok testi felüdüléséről szin­tén ők fognak gondoskodni. Eredetileg a zarándoklat szept. 20-ra volt tervezve, de a beállott akadályok miatt el­­kellett haalsztani. okt 11-re. TELEFONUNK: GA. 1-5658 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával, lelkiismeretességével áll rendelkezésére JÁKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road Helyreigazítás — j Tisztelt Szerkestő Ur! j ....Az Újság mult heti szá­­\ mában, a 13 aradi vértanú­­| ról megemlékezésében egy Inévelirás történt, azt sze­­íretném, ha helyesbíteni szi­ves volna. Gáspár 48-as szabadság­iharcos tábornokot nem Já­­jnosnak, hanem Andrásnak hívták. Nem lesz talán ér­dektelen megemlíteni, hogy Gáspár András, aki apai i nagyanyám, nemes Bóka Papp Sámuelné, nemes Gás­pár Erzsébet édes testvére volt, éppen olyan lánglelkü hazafi volt, miként 13 tár­sa, akiket kivégeztek. Gáspár Andrást is halál­ra ítélték, de mivel Ferenc Józsefet főherceg korában jő tanította lovagolni, a ki­rály a halálos ítéletét vár­fogságra változtatta át. Kufstein várába zárták s i ott a szörnyű, egészségte­len, nedves börtönben pusz­tult el annyi más kitűnő ha­zafival együtt. Kecskemét város szülötte volt és hősi magatartásáért Kecskemét ihálából utcát nevezett el róla. Tisztelettel Özv. Nádas Jánosné sz. Róka Papp Róza Cleveland, 1953. Okt. 5-én. Father Csik levele

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom