Az Ujság, 1953 (33. évfolyam, 3-42. szám)
1953-04-03 / 13. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS» ROH £D LOUIS TÁRCÁI, Managing Ediior MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States Telephone: GA I-56S8 ____Residence: RA 1-5699 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher WKiipilon $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 faiarad as Second Matte at the Post Office of Cleveland, Ohio undor the Act of March % 18“/» TROL-HÉTRE ?sutoros Elekné, néhai Dr. Csutoros Eleknek, a elandi magyarságtól« ?oem feledhető nagyérdemű ^pásztornak szeretett özgye, Nt. Csutoros István édes anyja — ahogy értesülünk — még a hét folyamán átköltözik leányához, Shelby* be« Ohio és minden remény megvan ahhoz is, hogy a nyár folaymán Clevelandban üdvözölhetjük. A West Sídéi Magyar Demokrata kártya party A Cleveland Hungarian Democratic League április 19-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel tartja meg az 1953-ik évre választott tisztviselők beiktatását. A beiktatás kártya party keretében megy végbe. Nem egyszerű kártyaparty lesz, hanem nagyszerű műsort biztosított a férje meg-KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK JUDGE MARY B. Grossman VÁROSI BÍRÓ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK JUDGE ANDREW Kováchy VÁROSI BÍRÓ ‘l^uZBit^tTMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK-BUÍ IIBDTO . JUDGE JULIUS M. Kováchy A COURT OF APPEALS BÍRÁJA KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Judge Frank J. Merrick A COMMON PLEAS COURT BÍRÁJA KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Chief Justice John J. Busher CLEVELAND VÁROS FŐBÍRÁJA KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Judge Perry B. Jackson VÁROSI BÍRÓ bízásából, Stefán András alelnök és vigalmi elnök legjobb segítsége, Stefán Andrásné.. A műsoron szerepelnek: Mózsy István zongomüvész, Táncsics János, az uj csillag, Molnár Zoltánné és még mások. A rendezésben Készéi Imre jegyző pénztárnok is segédkezik, ami garancia arra, hogy olyan szendvisck lesznek a kávéhoz és süteményekhez, amelyek a sonka jó minőségével és bőségével közmegelégedést váltanak ki. A NEGRO MUNKÁSOK HUSZTI ISTVÁN RAVATALÁNÁL "ELVESZETT APJUKAT" SIRATTÁK A belépti cent. dij a rendes 75 50-nél többféle Sör mindig készenlétben van RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel: WO 1-9586 Ha party ja van házánál vagy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört, hogy érdemes hozzánk elhajtania. íREZNAY RUDOLF, cula; Huszti István ravatalánál, Jakab István és Testvérei felső Buckeye Roadi temetkezési intézetének kápolnájában a magyarok százai fordultak meg, rokonok és jó barátok. A szorosan vett családon kivül a gyászolók sorában volt Huszti István öccse. Huszti Ambrus', Daytonból, O és Fodor Pál, a Fisher Body kitűnő die maker je és neje. aki unokatestvére az elhunyt Huszti Istvánnak, Éva István és egész családja, Bodnár Miklós, aki nemcsak sógorát, de meghittebb barátját vesztette el. A Tiszalökiek, Szabolcs megye is szép számban vettek részt a gyászban: Kádár Miklósné, aki úgy simult a nagy fájdalomtól gyötört Huszti Istvánná, szül. Bodnár Hona, a vigasztalhatatlan özvegy mellé, mint egy testvér. Ott volt Mező Jánosné és szépszál fia, Raymond, Middletown, Ohióból eljöttek Gönde Pál, neje és fiuk Pál. A magyar közéletet is legjobbjaink képviselték: Gerláck József né, a Református Árvaház Bizottság kezdeményezője, akinek Huszti Istvánné éveken át fősegitő társa volt, Nyitray Jánosné, az Árvaházi Bizottság főmunkása, Stashel Mártonné, a Jótékonycélu Női Nagybizottság elnöke, Horváth Sándor, a kiváló magyar pék és cukrász és neje és sokan mások, még a West Sideről is voltak magyarok: Kujbus Mihály. Negro munkások a ravatalnál A gyászoló magyarság legnagyobb meglepetésére negro munkások is megjelentek a ravatalnál. Az egyik szószólójuk könyben ázott szemmel mondotta: —Eljöttünk megsiratni az “’apánkat” és búcsúzni tőle. Huszti István 27 évig dolgozott a Gunz Fundryban és e hosszú idő alatt nemcsak nem volt ellentéte a keze alatt dolgozó negró munkásokkal, de mindig olyan emberileg viselkedett velük, hogy a negro munkások a legnagyobb tisztelettel emlegették a nevét Sok-sok esetet lehetne felhozni Huszti István életéből, ami visszatükrözi magyar lelke finomságát. Molnár Istvánná, a felső Buckeye Road kiváló üzletasszonya, akinek üzletébe gyakran bejárt Huszti István, jegyezte meg: — Tökéletes gentleman volt Huszti István, még a köszöntéséből is kiérezte az ember azt a mély lelki finomságot, amely lényét alkotta. Mindennél jobban jellemzi Huszti István korrekt gondolkodását az, amit mint vő tett. A három hónappal ezelőtt elhunyt 88 éves Bodnár Lajosné 21 évig fiával, Bodnár Miklóssal lakott együtt. Két évvel ezelőtt, amikor Husztiék otthont vettek a Stcokholm Avenuen, Huszti István külön szobát rendezett be otthonukban hőn szeretett neje édes anyjának, hogy az éltes anya és leánya az utolsó éveket együtt tölthessék. Ez volt Huszti István, a szeretet, a jóság, a megértés embere, aki végig élete a bal-RELLA ROSE és t DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN, igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10- tői 10:30-ig HIRDETÉSEK, ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hivja fel e számot WAshington 1-6178 Általános az elismerés, hogy Dr. Haller M. István bejelentései zengzetes magyar nyelven csengenek a rádió hallgatóság fülébe. Virág minden alkalomra STEVEN'S FLOWERS 12303 Buckeye Road WA 1-4461 Boros István és. neje, szül Orbán Anna, tulajdonosok Hank's Heights Shade & Linoleum S. L. HANK, Jr. tulajdonos 12011 Buckeye Road Telefon: WA 1-1555 és 1-1551 tulajdonohok. Minden alkalomra friss virág, személyesen vagy telefonon megrendelheti: ORBÁN FLOWERS 11520 Buckeye rd. RA 1-1500 Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élvezetei és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon főznek akkor keresse fel a RICE RESTAURANT jóhirü magyar vendéglőt 12528 Buckeye Road I KISH ERZSÉBET, tulaj. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK PETRASH VÁROSI BÍRÓ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK THOMAS F. McCAFFERTY A 8-ik KERÜLET COUNCILMANJA HÚSVÉTI H ITTEL köszöntünk minden magyar testvérünket a gonoszt győző és békét osztó Megváltó feltámadásának ünnepén. Az igazság diadalának áldott reményében erősitse a FELTÁMADÁS KRISZTUSA mind a magyar hivő sziveket széles e világon. A CLEVELANDI ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ #######/##############################################( AZ ÉLET MINDEN ÁLDÁSÁÉRT hálálkodó imával az ajkunkon járulunk Isten színe elé hús vét ünnepén és kérve kérjük, hogy okosítsa fel a világ minden népét, minden népnek kormányát, még azokat is, akik tagadják létét, hogy az embereknek háború nélkül, békében és szeretetben kell betölteniük hivatásukat. Nagyon kellemes húsvéti ünnepet kívánunk az egyházunk minden tagjának és általában minden magyar testvrünknek. A WEST SÍDÉI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ BRACHNA GABOR, lelkész .MAJOROS VILMOS, gondnok HÚSVÉTI ISTENTISZTELETÜNK SORRENDJE: ANGOL ISTENTISZTELETÜNK 8:30-kor MAGYAR ISTENTISZTELET 10:45-kor kezdődik. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK CLEVELANDI MAGYAR Önképzőkör esettől megrövidített életét, anélkül, hogy bárkire indulatos vagy haragos lett volna. Tiszta magyar jellemét egyháza lelkipásztora, Nt. Dr. Szabó István méltatta a református nagy templomban a gyászoló közönség hallgatólagos hozzájárulásával. A gyászoló közönség majdnem fogyatkozás nélkül elkísérte a drága halottat a Lakeview temetőbe. A sírba helyezés előtt Nt. Dr. Szabó István imát mondott, Kolozsváry Kálmán, az Öreg Amerikás Magyarok családfője megható búcsúbeszédet mondott. A gyászoló közönség mindegyike az özvegyet szerette volna vigasztalni. De ki tudott szavakat találni a nehéz feladathoz? Ilyen embert, ilyen férjet, ilyen apát és nagy apát elveszteni? ÁPRILIS 3, 1953 *——• . te Az Első Magyar Református Egyház hírei Közli: Dr. Szabó István, lelkipásztor Gayer Antal elnök Dómján Elek jegyző Április 2, Nagycsütörtök — Este 7 órakor magyar istentisztelet. Prédikál a segédlelkész. Este 8-kor angol istentisztelet. Prédikál Robert Kimball s. lelkész. Úrvacsorát oszt Dr. Szabó István lelkipásztor. Április 3, Nagypéntek — D. e. 11 órakor magyar istentisztelet. Prédikál a lelkipásztor. — Este 7-kor magyar istentisztelet. Prédikál a lelkipásztor. Este 8-kor angol istentisztelet. Prédikál Dr. Szabó István lelkipásztor. Április 4, szombat — Este 7-kor magyar istentisztelet. Prédikál a segédlelkész. Április 5, Husvét Vasárnap Reggel 7:30-kor angol nyelvű istentisztelet urvacsoraosztássai. Prédikál Dr. Szapó István lelkipásztor. Énekel a Chapel Choir. D. e. 9:30-kor Vasárnapi Iskola ünnepi gyermek istentisztelete. D. e. 10 órakor magyar ünnepi istentisztelet urvacsoraosztással Prédikál Dr. Szabó István lelkipásztor. Énekel a Vegyeskar. Április 6, Husvét Hétfő — D. e. 10 órakor ünnepzáró magyar istentisztelet. Prédikál a segéd lelkész, A Play House A Cleveland Play House három és fél héten át játsza Rose Franken modern és szellemesen mulattató komé diáját, melynek cime Claudia. Az előadások az Euclid és East 77 utca sarkánál levő színházban lesznek. A* szokásos szombat délutáni matinee ápr. 4-én lesz. ízlésesen és néltányos árban készít el minden virág rendelést G AYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue ME 1-1988 AUTO VÁSÁRLÁS- nál mindenkinek HASZNÁRA LEHET JOHN P. Bercsényi A PORTER-GADOWSKI, Inc Burt W. Kemmerling Co. utódai képviselője több évtizedes tapasztalata és BECSÜLETESSÉGE 11311 BUCKEYE ROAD Az iroda telefonja: CE 1-7420 Az otthoni telefon: EX 1-4480 Uj és Régi Fordok és minden másfajta használt autó GARANCIÁVAL KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK EGY ORVOS BARÁT KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK DR. TIMKÓ M. LAJOS MAGYAR ORVOS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK DR. KNUSLI N. PÉTER DR. KOVACH S. JÁNOS Dr. Szászdi Knusli Konrád KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK DR. GELEHRTER ALADÁR ORVOS 12811 BUCKEYE ROAD WA 1-3537 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Dr Kovács Andor ORVOS ÉS SEBÉSZ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK DR. NOWAK PÉTER FOG ORVO S 11803 Buckeye Road WA 1-6506 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Dr. John J. Sémán FOGORVOS 12727 BUCKEYE ROAD WA 1-6760 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKEE KÍVÁN DR. FILSINGER AURÉL OKL. GYÓGYSZERÉSZ GREENWICH, OHIO KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK SEPESSY L. EDWARD ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS NAPPALI IRODA Society for Savings Bldg. ESTI IRODA: 8927 Buckeye Road MA 1-7790 CE 1-3661 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK KAUFMAN JENŐ ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 11814 Buckeye Road WA 1-5289 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Elsie R. Tárcái ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 513 Society for Savings Bldg. PR 1-7243 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Violet J. Tárcái ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 8407 Woodland Avenue GA 1-5658 Residence PO 1-3529
