Az Ujság, 1950 (30. évfolyam, 33-51. szám)
1950-12-21 / 51. szám
8 OLDAL AZ ÚJSÁG DECEMBER 21. 1950 (Folytatás a 7-ik oldalról) sem kínálta meg, még kevésbbé egy darabbal; hogy pedig kérjen valamit ettől az idegen, rideg személytől, arra nem határozhatja el ,magát. És mert ez a nő egyáltalában nem törődött a jelenlétével, hanem úgy folytatta a munkáját, mintha senki sem volna ott, de már az idő is szorított és sietnie kellett, ha még a déli vonattal el akart menni, elbúcsúzott. — Nagyon szépen tiszteltetem az unokaöcsémet és ha egyszer a városba jön, okvetlenül látogasson meg. — Jo, majd megmondom. — És mivel tartozom a kolbászért? — kérdi Babos papa úgy pro forma; mert meg van róla győződve, hogy ajándékba kapja a holmit. — No majd olcsón számítjuk az urnák,— mondja a szakácsnő. Másfél kiló véres, egy kiló májashurkát és fél kiló kolbászt csomagoltam be; mondjuk hát mind össze nyolc pengő. — Nyolc pengő?— nyögi Babos Endre és ez a gondolat cikkázik át a fején, hogy ha olyan jó ez a kolbász, amilyen drága, már nagyon, de nagyon jónak kell lennie. Kiveszi tárcáját, x leteszi a nyolc pengőt az asztalra s meglehetősen lehangolt kedélyállapotban elhagyja a házat. Kint átveszi a karácsonyfát és megint a vasúti ,állomás felé lépeget. Most bizony nem az érzések dagasztják a keblét, mint három órával ezelőtt, mikor ugyanezt az utat megtette elenkező irányban. Az egész téli pompa most meglehetősen hidegen hagyta, annál is inkább, mert sietnie kellett, hogy le ne késsé a vonatot.... Bosszúsan tűnődött menésközben: Nyolc pengő a kolbász! És milyen lekicsinylőleg bánt ez a személy vele, a nyug. számtanácsos úrral, gazdája unokabátyjával!.... Ejha ez a karácsonyfa nem mondható könnyűnek, alaposan nyomja a vállát: 8 pengő a kolbász!.... Most felrezzen; hiszen ez füttyszó volt! És lám, vonatot lát közeledni! No??? Hiszen ez már az ő vonatja! És nyug. számtanácsos ur Babos Endre fut, rohan, Szuszog az állomás felé és éppen jókor érkezik arra, hogy búcsúpillantást vessen az eltávozó utolsó vasúti kocsi után.... Na hát! ! ! Kérdi, mikor indul a következő vonat. Hat órakor! Hat órakor! Most pedig egy óra van. Hogyan üsse agyon ezt az öt órát? Otthon pedig várják! Persze vacsorát sem készítenek addig. No de üsse kő! Hiszen nem készakarva mulasztotta el az indulási időt és — már útban is van a közelfekvő vendéglő felé, mely csábítóan hívogatja a kifárad és felhevült embert. Hiszen ma még nem látott a gyomra egyebet egy csésze kávénál, tehát becsületesen éhes; és hogy öt órahosszat üljön a íütetlen várótermben, azt senki sem kívánhatja tőle. így hát rövid idő múlva a barátságos, meleg vendégszobában ül, előtte pedig kiadós ebéd áll, melyhez nagy igyekezettel hozzálát. Ah, ez jól esik,] hogy kinyújthatja a lábát Még pedig ötórahosszat ráér most pihenni: pompás! Jön a vendéglős. — Még egy pohárral ( uram ? — Igen, még eggyel! Három órakor pedig ismét kérdi a gondos vendéglős:-—Talán uzsonna tetszik? — Igen; hozzon kávét! Hiszen csak nem ülhet itt anélkül, hogy valamit ne hozatna. Mikor fizetésre kerül a sor, a számla nyolc pengőt s ötven fillért tesz ki, melynek nagyobb része az elfogyasztott borért jár. Mikor hat órakor megjelenik a vonat, a nyug. számtanácsos a vendéglős segítségével beszáll, utána meg a karácsonyfa. így minden rendben lett volna, hogyha a kalauz nem okvetetlenkedett volna a fa miatt. Azt mondta ugyanis, hogy a fa podgyászkocsiba való és nem személykocsiba. — Gondolja csak meg, hogy volna az, ha minden utas ilyen ménkű fával szállna be! Tehát a podgyászkocsiba vele! És másfél pengő jár érte. Egy közbeeső állomáson át kell szállnia. Csoda-e, hogy Babos uram borközi állapotában (másfél liter bor elfogyasztása után) más vonatba száll be, nem abba, amelyikbe kellett volna? És csak egy óra múlva veszi észre és megint át kell szállnia? — És mikor végre éjjel hazaérkezik és kiszállt az állomáson: — Hol a karácsonyfa? És hol vannak a kolbászok, a drága házi kolbászok, amelyekre a felesége már annyira örül? A házmester egészen a második emeleten levő lakásáig kiséri Babos Endre papát, miután éjfélkor kinyitotta neki a kaput, amiért természetesen bezsebelte a szokásos obulust. — Ejha, Endre, most jösz haza? — fogadta őt a felesége. — Igen, kedvesem, épen most! — Nem találok szavakat Endre! — Hát ne is keress kedvesem ! — Hol van a karácsonyfa és hol vannak a kolbászok? — A pályaudvaron, eh — deponáltam, holnap majd elhozom. Másnap Babos papa az elvesztett fát és kolbászokat rekamálja vagyis megbízatást ad, hogy kutassanak utána, amiért két és fél pengőt kell fizetni. De mert nincs kizárva, hogy a fa csak az ünnepek után kerül meg és a kolbászok egyáltalán nem hát egy hentesnél vesz egy kollekció kolbász- és hurkanemüt és a vásáron karácsonyfát tiz pengőért s mindezt hazaviszi a feleségének. — Tudod, Endre, —mondja ebéd után Babos mama, — a házi kolbászt és hurkát tulajonképpen másnak képzeltem. És Linuska meg úgy vélekedik: — Na tudod, papa ilyen fáért nem kellett volna annyit fáradoznod; ezt a .mama itt a vásáron bizonyára megkapta volna öt-hal pengőért. És ugye- papa azt a pénzt, melyet megtakarítottál, mert a fát ingyen..... — Mit beszélsz?.... Hogj én valamit megtakarítottam volna? — Hát természetesen — szól közbe a felesége. — Még arról a negyven pen gőről sem számoltál el, me lyet magaddal vittél. — Igen, igen, kedvesem— és Babos papa még az utolsó pillanatban megkapja i pipát, amely kisiklott a kezéből. — Elszámolok.... iger kedvesem, el,.... de csak as ünnepek után,.... kérlek csak az ünnepek után!---------•---------MÉZESHETEK UTÁN Menyecske (a férjéhez) Mi. nők, egyformán jármit, veletek. Az esküvő előtt nem tudtok nélkülünk élni az esküvő után pedig velünl nem tudtok élni. & "S S 1 » R KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 % ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 I I I Szcfmár megyei | 1 Segélyző Klub I 1 ** 1 29 5 ¥ 11132 Buckeye Road Az E. 112-ik ucca sarkán "¥ 6 !£ £& Jeromos József, elnök Ludescher Imre jegyző & 15904 McCraken Rd. £L tg Tel. 1-5202 Tel. Dl 1-0899 » r $ r S r 29 ég KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 ég ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 R % gg AZ . g I AMERIKÁI MAGYAR g 8 KATHOUKUS EGYLET | ég 11623 Buckeye Road CE 1-6663 jg Pary Vendel elnök Balázsik András titkár ¥ I__________________________________Ä i, § ss É% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET g ég ÉS EOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 I I A SZENT ISTVÁN I I MŰKEDVELŐ ÉS DALKÖR 1 R S | I ts? ^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET gj? ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ág I A 9 | VERHOVAY S. EGYLET I 8 361-ik NŐ! FIÓKJA | R Domokos József né, elnök Gál Imréné, titkár 29 R Phan Jánosné, alelnök ^ R 29 g? ________________________________________•_ g R 29 gjr KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET g ég ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 ég I VERHOVAY S. EGYLET § I 14-ik FIÓKJA 1 R ■ % Szalay József,, elnök Dús László, ügykezelő r § gsk g ég "jjif ég A Karácsony nagy ünnepe 29 H és az uj esztendő erősítsen meg || R bennünket a békében, 29 H szeretetben M R A 7 „ i R 29 R ELSŐ MAGYAR 29 EVANGÉLIKUS EGYHÁZ § R DR. LEFFLER ANDOR, lelkész 29 R DONÓ ANDRÁS, gondnok 29 íc ________________________29 8 | R KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 || ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g I A W 1 WEST SÍDÉI MAGYAR f I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 1 R 29 ä1 iá tg Brachna Gábor lelkész Márton János gondnok ég SS- 29 R ISTENTISZTELETE: 29 R Karácsony előtti vasárnap 29 R Reggel 9:3Ö-kor angol nyelven, úrvacsora 29 ^9 Ntü. Brachna Gábor Délelőtt 10:45-kor Magyar Istentisztelet gjt' Ntü. Egyed Aladár ^ Karácsony napján, hétfőn: Ä ^ Reggel 9:30-kor angol istentisztelet. ^9 g Ntü. Brachna Gábor. 29 ^ Délelőtt 10:45-kor magyar Istentisztelet 29 Úrvacsora. Ntü. Brachna Gábor 29 & 29 % 29 a % KELLEMES KARÁCSCNYI ÜNNEPEKET £9 z 5 ÉS BOLDOG UJ ESZTNj?ŐT KÍVÁNUNK 29 % 29 s 1 A JÓTÉKOMYCÉLU NŐI 1 NAGYBZOTTSÁG 18 I ^ 1 ^ Muskóczkv József né ehí Krecs Ferencné alelnök ^ t ^ * ‘iS jg Balázsik Andrásné, tiké Nvitray Jánosné pénzt. s | '_________________________________________g 1 % KELLEMES KARÁCSOYI ÜNNEPEKET 29 C % ÉS BOLDOG UJ ESZTEDŐT KÍVÁNUNK 29 \ % l 6 29 1 g? ' 29v | RÁKÓCZI íEGÉLYZÖ M, | EGYESÜLET IEVELANDI || I 43-ik Ő2TÁLYA % Kovách Balázs elnök Iván József titkár 29 % ___________________________________29 í | I1 j J KELLEMES KARÁCSOYI ÜNNEPEKET § 1 Sg ÉS BOLDOG UJ ESZTEDŐT KÍVÁNUNK « v ► . <fSí» * I CLEVELAND MAGYAR | NŐI SEGlYEGYLET jfj ^ Kolozsváry Kálmánná pDk Szabó Istvánná pénz. 29 Orosz Józsefné, alelm Demchák Péterné, jegyző 29 r Balázsik Andrásné, b.fkár Mérey Aurélné 1. titkár 29 Czibula Ferdinándniés Wizy Jenőné ellenőrök 29 ‘ I_______________________________«1 ^ KELLEMES KARÁGONYI ÜNNEPEKET 29 % ÉS BOLDOG UJ ESTENDŐT KÍVÁNUNK 29 ] % • A 29 1 s: A 29 1 | CLEVELANDI 1 MAGYiR-SZÉKELY I! I SZÖVETSÉG I, % TISTIKARA 29 5 I . /' 29 | 1 ■ ^ KELLEMES KARÁONYI ÜNNEPEKET S 3 g ÉS BOLDOG UJ ES2 INDÖT KÍVÁNUNK » A 1 | A SZENT JiNOS NŐI KLUB I Krecs Ferencné elnöl Bodnár Lajosné titkár 29 , tf-s Szabó Istánné, pénztáfnok 1^9 »_____________________________________ ;29 I I ( KELLEMES KARÁSONYI ÜNNEPEKET 29 % ÉS BOLDOG UJ ESTENDŐT KÍVÁNUNK 29 ( t . 29 ] n, A is I szent János 8; I ANYAG KLUBJA |! ^ 29 : % Szabó Istvánná elnöl Lakatos Józsefné alelnök 29 R Artim Ferencné titkr Hollock Miklósné pénztár. 29 ’ R____________________________________________29, & ■ Sgí KELLEMES KARÁSONYI ÜNNEPEKET 29 6 ÉS BOLDOG UJ ESTENDŐT KÍVÁNUNK 1 I i A |9 _ | CLEVELANDI MAGYAR 1 I Önképzőkör I R Kocsándy ^károly élők Kálóczy János jegyző j>s9 1 Geyer Antal alelnök Juhász András pénztárnok 29 jg BIZALOMMAL A MAGfAR 22 FELSZABADULÁSBA! és FELTÁMADÁSBAN gl S KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEIKET ^ g ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK & KIVÉTEL NÉLKÜL MNDEN MAGYARNAK. 29 I AZ AMERIKAI MAGYAR | | SZÖVETSÉG CLEVELANDI | | ELSŐ OSZTÁLYA | fg TÓTH M. JÓZSEF, elnök OLEXÓ IMRE, titkár 29 jg 9204 Kennedy Ave 29 íg KISH SÁND®, pénztárnok 29 jg ___________________________________________ ga íg Tartson velünk g g SZILVESZTER ESTE, IECEMBER 31-én, VAS. gj fe i 29 I CLEVELANDI MAGYAR | 1 ÖNKÉPZŐKÖR és NŐI OSZTÁLYA I % ZÁRTKÖRŰ SZILYESZTERI MULATSÁGÁN, 29 | AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN, 2059 Fulton Road 29 ^ Fenségesen jó vacsora, kitűnő zene és szórakozás ' ^ g A részvételi jegy ár; $2.00 . Helyét biztosit- 29 g hatja, ha december 29-ig, péntekig felhívja g gorídnokunlat: Tel. WO 1-S061 1 g R - S9 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 (JS? ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 Í a 29 | CLEVELANDI MAGYAR § f IFJÚSÁGI EGYLET | 8 ÉS OSZTÁLYAI | H TISZTIKARAI g i: __1__________________- 29 8 g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 R 29 8 A CLEVELANDI MAGYAR g § ÖNKÉPZŐKÖR NŐI OSZTÁLYA g & :jÉ »w Kimár Erzsébet elnök Parró Mihályné titkár « R Orz Emilné pénztárnok Koterba Jánosné, vig. e. 29 f____________________29 8 »»»»»«« g 2 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ’ 29 R 29 | VERHOVAY S. EGYLET | I 45-k FIÓKJA g R Drótos József, elnök Balogh Lajos jegyző 29 ^ Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján «9 R a West Sidei Magyar Református Egyház iskolatermében, West 32 és Cr.rroll Ave sarok 29 Ét _ _ I» 8 I R 29 ^g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ^ R 29 I DUNÁNTÚLI MAGYAROK g I AMERIKAI EGYESÜLETE g R Bedöcs Ignátz, elnök Krabatz Lajosné, jegyző 'jstf R 29 R _____________________ 29 8 g R 29 gg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 R 29 R A 29 1 SZT. JÁNOS FÉRFI ÉS NŐI 1 | BETEGSEGÉLYZÖ EGYLET g « Is pj Kacur Gusztáv elnök Simkó János jegyző ^ R |s9 R KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 R ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 | WOODMEN of the WORLD 1 8 212. MAGYARHON f I OSZTÁLYA 1 ^ Tatai József elnök Angyal Sándor jegyző iR ^ Balala György titkár Baksi János pénztárnok ^9 R Kleinholz Miklós alelnök Kish József ügykezelő 29 $g 29 S KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET M g ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK g 1 KARNYA KÁLMÁN | : I ÉS NEJE | R A SZENT JÁNOS OTTHON GONDNOKAI 2 A SZENT JÁNOS OTTHON 29 g DÍSZTERME és KISEBB TERMEI 29 R banketokra, partykra, lakodalmakra kiadók. 29 % 9510 BUCKEYE ROAD CEdar 1-9587 29 ■I__ __ 29 § KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 29 5g ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 1 DANKÓ GYÖRGY g- R ÉS NEJE g ^ a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet pénztárnoka ^9 tsi a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet 29 S minden tagjának és a Rákóczi S. E. 43 osztálya 29 iő tagságának is, általában a magyarságnak. 29 ’ H 10400 Buckeye Road GA 1-9093 |9- ég R ^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET í» ’ ^ ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 29 | IVÁN JÓZSEF 1 . ég A Rákóczi Segélyző Egyesület clevelandi szervezője ^ : A Rákóczi Segélyző Egyesület 43-ik osztályának 29 ^ titkár-pérztárnoka 29- 2» 12525 BUCKEYE ROAD LO 1-9082 29
