Az Ember, 1965 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1965-03-27 / 13. szám
J V tf %<y> avavava VAV THE MAN NEW YORK 24-, H. Y. rÖJZERKESZTc i ei: óvj i-i 11 a SU 7-1353 W 7 A P* fV1 ✓'A ÁRA: Egyes Szám Hungarian Weekly Előfizetés egy évre TIZENKÉT DOLLAR és 50 CENT 40 évfolyam, 13. sz J>R. KLÁR WA 5-7160 Vol.: 40. No: 13 1965, Március 27. 25 c I Message from the CHAIRMAN of the AZ EMBER BALL Bruce B. Teicholz A Bál Chairmanje As most thing in life—good things happen by accident... I am the Chairman of the AZ EMBER Ball for ten consecutive years,— and I am proud to look back each year to see the cream of the Hungarian Society to gather together for the sole purpose of having a good time. The AZ EMBER Ball has always been one of the most successful affairs in New York. On the otherhand — each year there are discussions pro and con — but at the same time — the attendance is excellent and in full swing for dancing and fun. On this tenth anniversary year — I wish all of you a pleasant, delightful and enjoyable evening — and a hope for many more to come. It is a great pleasure to see the beautiful ladies in their lovely and glamourous gowns accompanied by their handsome escorts. The AZ EMBER Ball has always been successful because of the support of all of you. I wish to extend to all my sincere thanks and appreciation for your help in making the Ball a success. To Dr. Klar — we wish everything good and thanks for his efforts. time and endeavor for our cause. Bruce B. TEICHOLZ Bált Köszöntő Brüsszelből KLAR ZOLTÁN 70-ik születésnapján Szombati Sándor AZ EMBER Belgium-i munkatársa Message from the Chairlady of the AZ EMBER BALL (Az alábbi cikk Írója: SZOMBATI Sándor, belső munkatársa volt a “ TÁRSADALMUNK ” cimii egykori pesti hetilapunknak Jelenleg: Belgium egyik legtiszteltebb hírlapírója, a belga FILMIPAR egyik elismert vezére, a római film-világ verseny két első dijának nyertese, az Israel-i UJ KELET c. napilap diszköntösben tálalt, kiváló cikkírója, akinek az elmúlt évben “ A- merika Európai Szemmel cimii helyszíni , Amerikáért rajongó filmsorozatát Nyugat Europa MINDEN államának Televíziós és Rádió állomása átvette és most is játsza.) BRÜSSZEL, 1965, Március Majd a Kiár elintézi! Dráma 3 felvonásban Mindenki ismerte Pesten a szólás - mondást: *' Majd a Kiár elintézi!”. Hogyan és mikor indult el ez szájról - szájra, megállapítani nem lehetett pontosan. De én ma, AZ EMBER Bál kő. zönségének elbeszélem egy ilyen “ elintézésnek ” HITELES törté, netét, három felvonásban... Helyszín és szereplők Napsugaras Csütörtök reggel volt, erre jól em’ékszem... A pesti, Vilmos császár úti “ HUNGÁRIA ” nyomda “ tördelő - helyiségében ” a “ Társadalmunk ”, dr. Kiár Zoltán politikai hetilapjának frissen lehúzott kefe - levonatait korrigáltuk... Ott volt Kiár Zo'tán, a lap főszerkesztője és munkatársi gárdájából; dr. BEKEND Pál, a hitlerizmus elől hazájába visszatért kitűnő publicista; NEMES István, a “ Társadalmunk ”_hoz forduló szegények seregének gondozója; dr. HEVESI András, a ‘‘Párisi Eső” című halhatatlan regény írója, aki azóta a francia hadsereg uniformisában — hősi halált halt a názik e'leni támadásban; RÓNAI Mihály András, a finom tollú költő és közíró, akit a nácizmus borzalmai később eltérítettek a MI utunktol és jómagam, aki egy irodalmi riportom fölé hajoltam az egyik sarokban. Ott volt még. a “ Társadalmunk “ munkatársainak csoportjából; FARAGÓ Sándor is, minden idők egyik legjobb magyar szatirikus írója, a “ Bar'angvasút “, a “ Piroska és a farkasok ’’ és más nagysikerű színművek szerzője... Ott volt ZOLTÁN Dezső, aki most az izraeli « UJ KELET ” című napilap brilliáns - tehetségű novellistája és filmesztétája... A főszerkesztő jól értette, mint kell maga köré gyűjtenie a fiatal magyar irodalom és zsurnalisztika legkivá'óbb elemeit. Első felvonás Serényen s némán folyt a munka, lázas izgalomban és sietség-Szeretettel üdvözli a 70 éves Kiár Zoltánt: Miami Beachi Hun garfan — American JEWISH CLXJB tagsága és vezetősége DONATH Emil, elnök Martin WEISS, első alelnök Dr Robert LOW, második alelnök Fred GEIGER, secretary Margaret de Valerio A Bál Chairlady je Mint évek óta AZ EMBER Bálok Chairlady je. szivem e: gész melegével köszöntőm az 1965-ös AZ EMBER Bál nagy szerű publikumát, az amerikai magyarok társadalmi és intellektuális krémjét. Remélem, hogy ez évben is oly remekül fogják magukat érezni, miként köztudomás szerint, Newyork magyar rendezvényei közül legkivált Az Ember Bálon lehet, amelynek régi pesti hangulata, intimitása, szépsége és eleganciája egyedülálló a maga nemében. Ezépben mindezek mellett még külön fényt és díszt ad Bálunknak, hogy dr. Kiár Zoltán, AZ EMBER főszerkesztője, az egyetlen, tényleges, igazi harcos közéleti vezetőnk, aki a mi amerikai és magyar humanista és demokratikus ideáinkért küzd, elérte 70-ik születésnapját. Mindenki tudja, hogy egész életét a közérdekű, nagy célok önzetlen szolgálatának szentelte és kevés méltóbb férfiút ismerek, aki tökéletesebben rászolgált volna, hogy szívvel, lélekkel ünnepeljük,— úgy sze ressük, mint ö szeret bennünket és dolgozik értünk. Büszke vagyok azokra a leg jobb, demokratikus amerikai magyarokra, akik összesereglettek ezen a tüneményes bálon, hogy érzelmeiknek, törhetetlen ragaszkodásuknak is ünnepi kifejezést adjanak..! Jó ünneplést és jó mulatságot kívánok..! Margaret de Valerio
