Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1964-03-28 / 13. szám
ff oldal Mái áss ág MARRIAGE MINDED? Introductions for serious and discriminating persons Americans and Europeans all ages and religions.Good connections. Call W AT-45 i 6 or WA 7-6241 daily and Sundays. By appointment only! Interview Free ! Miss MOTETTE 775 Riverside Drive, Apt.: 2—J, Btw. 156—157 Street ‘ .I'Ll- I- -I - I» *---------------.WWW TÁKSASaG hiányában ezúton keres független, dolgozó urinő HÁZASSÁG céljából józan életű, iskolázott, jó modorú, jómódú, biztos megélhetést biztosító 65-72 év körüli urat. Vallás mellékes. “ Kölcsönös megértés és megbecsülés ” jeligére kérek választ a Kiadóba JVIegbizható nőt keresünk bentlakással HÁZTARTÁSI munkák végzésére. Nagyon jó fizetéssel. Keveset beszélni kell ANGOLUL és a nyarat Southhampton. ban töltjük. Tel: reggel 10-d.u. 5-ig: TE8-3193 este és vasárnap: EN 2-8103 Budapesti SIRÁPOLÁST Sirgondozást ZSIDÓ TEMETŐKBEN vállal nyugdíjas, megbízható PESTI zsidó ember Információ: PR3-5159 telefonon az esti órákban AZ ‘AUTOS, LESLIE BALOGH Diszokmányt kapott a PONTIAC cégtől, amelyben elismerik, hogy múlt évi vevőinek 34.8 százaléka MAGYAR volt és mind “ AZ EMBER olvasó táborának tagja..! ” BALOGH Lászlónak, a DON ALLEN PONTIAC newyorki híres auto cég népszerű magyar igazgatójának újabb, meleg ünneplésben volt része a világcég vezetőinek és az amerikai auto-szakma korifeusainak részéröl. Diszokmány Rendkívül sikeres eladási eredményeinek elismerésekép a Central Parki Taverne in the Greenben bankettet rendeztek az ő és Mrs. Balogh tiszteletére és ünnepélyesen nyújtották át számára a Pontiac MASTER SALESMAN Díszoklevelét, egy BRILLIÁNS gyűrű kíséretében, amelyhez tudvalévőén csak azok juthatnak hozzá, akik rendkívül NAGY árusítási teljesítményükkel igényt szereztek ! Az Ember olvasói Számunkra külön érdekességü a kitüntetési okmány szövege, amely elismerve s felsorolva Balogh Lász ló érdemeit,— szószerint a következőt tartalmazza: “Mr. L. Balogh auto-vevöinek 34-8 SZÁZALÉKA MAGYAR VOLT és ezek: AZ EMBER cimii hetilap olvasói ! " BALOGH László brilliánssal éke 1 Kellemes HÚSVÉTI Ünnepeket kíván í minden vevőjének és kedves barátjának I ALFRED ABEL Furniture Co. Inc. j Julius s Leja STEINHAUER tulajdona f 1495 Third Ave. a 84-85 utcák között. TELEFON: RE 4-6144, RE4-6145 NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalja lakások Festési és Javítási munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt a LEGMODERNEBB színekkel iDijtalan költsésfvetés I PAPP LÁSZLÓ 311 E. 92 ST. NEW YORK 28 Lfc 4-6252 KÖLTÖZKÖDÉS ÉS KERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSOK A LEGJUTÁNYOSABBAN MEGELÉGEDÉSÉT MAGYAR CÉGEM BIZTOSÍTJA. ZOLE’S TRUCKING JE 6-4743 r Hotel ABBEY 151 W. 51st Street TEL: Cl 6-9400 4 magyar szívélyesség és «lízékenység ét a* amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodái, fényes éttermét, m világ minden részéről Amerikába érkező magyarok 6 központi találkozó helyét NEW YORK központjában, • világ üzleti életének centrumában, a Broadway kellős közepén ■ ■■■■■■■■ ims ■um«* ■ ■' ■% ■ AZOK AZ 56- és 57-ES MAGYAROK! i l AKIK LÁTOGATÓBA AKARNAK j I MAGYARORSZÁGBA MENNI | I JELENTKEZHETNEK A I !FÖLDES UTAZÁSI IRODÁBAN! . ■ Legrégibb magyar g ■ UTAZÁSI IRODA | ■ Az összes hajó- és repülőtársaságok hivatalos képviselője a VÍZUMOK BESZERZÉSE IKKA és TUZEX csomagok ■ Gyógyszerek küldése garanciával! ^ I FÖLDES UTAZÁSI IRODA | 11503 FIRST AVENUE. NEW YORK, 21 [ ; Telefon: BU 8-4985, BU 8-4990 i:ühii!W ■ ■ ■ ■ i ■ ■wi sitett Okmánya tehát nemcsak az ő számára jelent rendkívül kitün. tetést, de számunkra is, elismerve: hogy a hatalmas vevőkör 34 egész 8 tized százaléka AZ EMBER olvasó táborából rekrutálódott, a mi lapunkban megjelent hirdetések eredményeként. Az Ember hirdetései Magyar-Amerikában magyar lap hirdetési ára sohasem volt még oly magas, mint AZ EpVIBER-é, ahol 1 Columna széles, 1 inch magas hirdetés ára: 5 do*lár! Viszont: sohasem volt oly eredményes, mint nálunk, amint a Pontiac okmány is bizonyítja, egy nagy AMERIKAI cégé, mely évek óta hirdetőnk, éppen az elért eredmény alapján. Balogh bravúrja De az éremnek két oldala van: a siker eléréséhez szükséges volt BALOGH László kiváló szakértelme, páratlan előzékenysége és az a magatartása, melyet magyar vevői iránt tanúsít, akiknek az autó megvétel után lesz igazi barátja, minden ügyes-bajos auto-dolgok készséges tanácsadója..! Igaz örömmel adjuk tudomásul | olvasóinknak Balogh László újabb sikerét és őszintén kívánjuk, hogy ; 1964-ben még nagyobb sikert hozzanak számára a hirdetéseink,s ez által még több olvasónknak szerezzünk örömet auto-problémáik megoldásával..! KENEDI MIKLÓS 1964 Március 28. .. —— ■ ■■ ■— ■ i jh^. » üj HENTES üzlet! FAMOUS HUNGARIAN CSABAI MEAT PRODUCTS néven 1609 Second Ave. a 83-84 u. közt mindenkor ingyen kóstolóval várjuk kedves vendégeinket: Csabaiból, Koozsvári sültszalonnábol, Duplafüstölt szárazkolbász, Debreceni, pirosrasült tepertő és Bácskaiból! Friss hús állandóan IReggel 7-töl este 6-ig! NAGY Béla, VARSÁNYI János, SZÁNTAI István, tulajdonosok. Tel: LE 5-0899 HIBRID FLOWERS, INC. Yorkville gyönyörű virágüzlete 361 EAST 86th Str. AT 9-5323 Virágok, minden alkalomra jutányosán a legnagyobb választékban. First Ave sarkán Tulajdonos: George Pappas ■I l ■ ■ 1 ■ MINŐSÉGET SZERET? PAPRIKÁS \VEISS VEZET !l HERZ SZALÁMI HERZ CSABAI SZEGEDI HALÁSZLÉ MAGYAR LECSÓ IMPORTÁLT LIBAMÁJ MARHAGULYÁS CSIRKE PAPRIKÁS RUMOS DRAGEE SZALMIÁK CUKORKA “VERŐN” gesztenyepüré MAGYAR LEKVÁROK ESPRESSO GÉPEK Mélyen leszállított áron kaphatók: Magyar babák - Magyar blúzok - Sálak - Térítők Díszműáruk - Hódmezővásárhelyi festett edények- Zornánc edények és Hanglemezek ! I I H 1 IH TÁRSAT Real Estate Brókert kere - sek szépen berendezett irodámba, NAGYON jó, gazdag környéken. Tel. érdeklődés: NI 8-2593 Mr. Joseph KLERMANN E. POLLAK és J. ERDAN Co. 349 Albany Ave. Brooklyn 13 N.Y Tel:PR 8-0519, HY3-4151 A kolozsvári Széchenyi téri híres bádogos és épület mesterek felelősség _ mellett vállalnak vendéglők, nyaralók és magányosok, uj és ócska épületek fémmunkáit, csatornázást, viharablak felszerelést stb. rendkívül jutányos áron. Telefonhívásra kimegyünk, díjmentes ár. ajánlatra Icáját teher kocsink! Szombat, Vasárnap zárva vagyunk! OLVASSA és TERJESSZE AZ EMBERT VAHMETY HOTEL MIAMI BEACH, Florida, 17th Street and Alton Road Modemül berendezett szobák és szoba-konyha lakások agy vágyj több személynek: privát fürdővel, zuhannyal. Étterem a hotelban.f — ROOM-SERVICE. — KÖZEL A TENGERHEZ! :geaz éven út nyitva! Mérsékelt árak! Levelezhet magyarul la! | Bn»-. jitney-állomás és élelmiszer piac a hotel előtt. — Mr. HERMAN DICKSTEIN tulajdonos ! A Hungarian American SOCIAL CLUB a házban I IIKKA-csomagok gyors Szállítójáig Z írjon Ingyenes Képes Árjegyzékért^ JIVIDÉKRE PONTOS SZÁLLÍTÁSI^ ■ Paprikás Weiss ■ ■ 1546 SECOND AVENUE ■ ■ New York 28, N. Y. Tel. BU 8-6117 ■ ^ A 80. és 81. utcák között ^ 4 Wines and Spirits of HUNGARY I MKAVQ - NEMET RAMI CORDIALS AND BRANDICS amse* kai - auash kummei . Amcor 1 ■ACKMKY MANOY . AKtlCOT HANOT *' UVUAU BTH I AUNTS U. a. A.—VJNTAOI WMMfc WC, It Y. It. N.«