Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-09-12 / 37. szám

4. oldal ^zSmbeh 1964 Szeptember 12 MERMCIA HOME FOR THE RETIRED Élvezze FLORIDA szépségét, fiatalító' napsugarát MIAMI BEACH slegáns negyedében! A “ The Emerencia Lodge ” for the Retired lehetővé teszi visszavonult személyeknek, hogy kényelmes, nyugodt otthont ta'áljanak otthonuk helyett, mely hőn a kitűnő ma­gyar-amerikai-diétás konyha várja a legkényesebb igényüeket!^ Az elegánsan modern szobák,, hűtő és fűtő berendezéssel, külön fürdővel, társalgó és tágas kert,- kerti bútorokkal - és a csendes környezet, közel a tengerhez, szórakozó­helyekhez elégítik ki vendégeink minden kívánságát. A hosszú gyakorlat tapasztalatai szerint a számos jelentke­zőből kiválasztott személyek bizonyosan megtalálják a harmonikus, magukhoz illő, kellemes társaságot, melyben gondtalan boldogságban tölthetik és hosszabbítják meg életüket^ Mindenféle különleges kívánságot örömmel tesz •ehetővé a vezetőség, kiváló háziorvosunk állandó felügyelte mellett. Ne várja míg megöregszik, élvezze magaválasztott szórako­zással hátralévő éveit! Biztosítsa szobáját és e'sőrangu ellá.| fását élete végéig,— éves szerződéssel— HAVI bérrel! Bővebb felvilágosításért Írjon: EMERENCIA HOME FOR THE RETIRED 1500 SW 9th Str. MIAMI, Florida vagy HÍVJA: 379-2150 telefonszámot ’ ! EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA! CAEA4EL formerly Hotel Villanova, Long Beach, 327 West Beach Str. Tel: GE 1-1519 GLATT KOSHER Ezúton értesítünk mindenkit, hogy a volt Villanova Hotelt át­tettük, gyönyörűen modernizáltuk, SELF SERVICE LIFT-tel íelszere*tük és remek magyar-kósher konyhával, napsugaras •zobáinkkal, kertünkkel, lugasunkkal, rendkívül szolid árakkal rárjuk nyaralásra, pihenésre, weekendre, télen-nyáron a ma­gyar MUSZ.os baj társainkat, barátainkat és egész családjukat! ÖREGEKNEK kiváló OTTHON Friedman Béla és neje, Kisvárda AZOK AZ 56- és 57-ES MAGYAROK^ AKIK LÁTOGATÓBA AKARNAK | MAGYARORSZÁGBA MENNI JELENTKEZHETNEK A I !FÖLDES UTAZÁSI IRODÁBAN! I Legrégibb magyar ■ t UTAZÁSI IRODA 1 Az összes hajó- és repülőtársaságok hivatalos képviselője ■ VÍZUMOK BESZERZÉSE IKKA és TUZEX csomagok Gyógyszerek küldése garanciával! FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 FIRST AVENUE. NEW YORK, 21§ Telefon: BU 8-4985, BU 8-4990 1 a WARDLOW’s HOTEL Rte, 23 Prattsville N. Y. AX 9-3616. High in the Cats-B kills. Ideal for rest and recre­ation. Mountain View, Dining Salon. Delightful german-amej rican-hungarian cooking, and baeking. Cocktail bar. Filtered Pool. Games, Movies. Spotless“ heated rooms next to baths 10 Day, $ 65 per week Private® baths $ 11.50 Day, $ 75.- perj week. 3 Meals. J[ Jack and EUa Muller, owners B Gyönyörű Üdülő WHITE SULFUR SPRINGS, Liberty-hez közel Luxus apartmentek, konyhá­val, hideg.meleg vízzel, Uszoda, Gyermekeknek ideális Játszótér. Bevásár­lási lehetőség,, stb. 1850 láb magasság a tenger színe felett, 100 mile Newyorktol! Hihetetlenül mérsékelt á­­ron nyaralhat családjával! írjon, vagy látogasson meg: KÜRTI Aprtmts Shore Rd, White Sulfur Springs, NY. Opposite Post Office. Tel: Liberty 401-M-2 SUGAR'S ELE1SCHMANNS, N. Y. Telefon: 48? vagy 49. A CATSKILL HEGYEK LEGNÉPSZERŰBB MAGYAR NYARALÓHELYE. Legjobb AMERIKAI-MAGYAR konyha! Filtered Uszoda. Újonnan berendezett szobák, Privát és sémi privát fürdőszobákká1. |Esténkint Entertainment: KAPITÁNY »Anni és Banyák Kálmán hegedűművész RESERVATION: Fleischmanns 244 SUGAR BROTHERS, Management 7 * 7 * 7 = T PARADISE H0TEL MARGARETVILLE POB 502. Telefon: Margarettville New York. 586-4386 Golden Villa REST HOME The only Rest Home in Suffolk County, L. It> that caters to the retirement class who prefer Jewish- American cuisine and 24 hour supervision. A dignified old mansion on Lake Ronkonkoma, spacious grounds for the discrimina­ting who desire a quiet, relaxed atmosphere and the ultimate in all services. CaU 516-JUniper 8-0666 TÄNC-PARADICSOM Újonnan érkezet­tek részére 2 ZENEKARI CORSO j Minden vasárnapi folytatólagos j tánc 4-től zárásig Kitűnő ételek! [205 E. 86th ST. (első emelet) [Nyitva csütörtök, ' péntek, szombat és vasárnap KITŰNŐ ÉTELEK! Yorkville legnagyobb táncparkettje SA 2-9332 — SA 2-9607 Fridays, Ladie’s Balloon Dance 4 newyorki MAGYARSÁG és a SPORT BARÁTAINAK kellemes, otthonos, kitűnő, jutányos vendéglője a: FOOTBALL BAR RESTAURANT, INC. 1482 SECOND AVENUEN, közel a 77-ik utcához TELEFON: RH 4-9005. Gyönyörű tágas szobák, mindben meleg folyóvíz, saját vezetésű remek konyha, minden diéta. Televízió. Táncestélyek. TÖLTSE SZABADSÁGÁT ÉS A HÉTVÉGÉT A Catskill hegyek LEGSZEBB részén, ahol Julius 1-töl kezdve MINDEN NAP ZENE és remek MŰSOR szórakoztatja közönségünket Magyar-Amerika hires közkedvelt baritonistája, minden Egylet ünnepelt művésze FRITTA Sándor közreműködésével és művészi vezetésével. Rendkívül Szolid árak! Figyelmes, egyéni kiszolgálás. Csodás nyaralás..! New Yorktól mindössze 135 milera, az UJ utón vagyunk Gyönyörű környék, Panorámaszerü kilátás, 150 kocsira kényelmesen szolgáló Parkolóhely, Swimming Pool, Park, Autóval: New York State Thruway, Exit 19. Kingstonnál és innét a 28-as Route-on West-re, egészen a Hotelig!- . — * Látogassa meg modem, uj Klubházunkat! Találkozzon régi 0 barátaival, vagy szórakozzon kellemesen Club tagjaink körében ^Club helyiség nyitva van minden KEDDEN, CSÜTÖRTÖKÖN^ SS* SZOMBATON és VASÁRNAP este 7-töl. Tel: 538-9505 £ f HIIWf-1 MAGYAROK OTTHOYAO " 1520 LENOX Ave. MIAMI BEACH •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom