Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-09-05 / 36. szám

1964, Szeptember 5 3. oldal 'mZ^jMBER HETI KÉPES HÍRADÓ Robert F. WAGNER, New York Polgármestere villásreggelin látta vendégül ATLANTIC Cityn: DONÓ Andrást a Cleveland-i demokratikus magyarság egyik régi vezérét; Frank BERO-t, a WILLIAM PEN Bridgeport-i ein őkét; HERMAN Sanford-ot, a Cleveland-i Foreign Language Newspaper Service igazgatóját | és dr. Kiár Zoltánt, AZ EMBER főszerkesztőjét wicuxens //<//: August 19, 1964 Dear Dr. Klar: The All Americans Council, with its special links to the ethnic groups in our country and its access to the foreign-language press and other channels of communication directed at foreign-language groups, understands that it has a key role to play in the coming campaign. At the forthcoming National Convention of the Party at Atlantic City, I will do my test to be a spokesman of the Council and its constituent groups. In connection with this undertaking, I would like to have you Join me at breakfast in the Mayfair Room of the Claridge Hotel in Atlantic City on Sunday, August 23, beginning at 9 a.m. through 11:50 a.m. I am also inviting others with similar ties of interest or heritage with the Council and its purposes. I do hope you can attend. Please write and let me know immediately if you can be present. I am enclosing a return card for your convenience. Cordially, Robert F. Wagner ( Chairman, All Americans Council Dr. Zoltán Klar, :, . Az Ember 100 West 80th Street New York, 1*. Y. Augusztus 20-án levél érkezett a lapunk főszerkesztője címére a Grade Mansion-bol, New York Pol gármesterének hivatalos házából, A levél fotókópiáját a cím alatt, annak szószerinti magyar fordítá­sát pedig itt adjuk: GRACIE MANSION 1961 Augusztus 14. Kedves Dr, Kiár: Az ALL AMERICAN COUN­CIL tudatában van annak, hogy országunk nemzetiségi csoportjai­val fennálló speciális összeköttetés sei, valamint az idegennyelvii saj­tóval való kapcsolatai és más, az idegen nyelvű coportokkal létrejött érintkezési lehetó'ségei következté ben arra hivatott, hogy KULCSsze repet játsszon a most kezdődő kampányban, A Párt küszöbön álló országos konvencióján At'antic Cityben, minden tőlem telhetőt el fogok kö­vetni, hogy a Councilnak és az azt alkotó csoportoknak szószólója le­gyek. A Torontoi BETH Yitshak Hitközség Vezetősége, 119 Barse Street, TORONTO 12, Ont Az Újév alkalmából szívből kíván nagyon boldog ünnepeket a Hitközség szeretett tagjainak. Israelnek, az össz.zsidóságnak dr, KLEIN Ernő, főrabbi dr. BORGIDA József, örökös elnök WEISZ Ármin, elnök E célommal kapcsolatban sze­retném, ha velem reggelizne AT­LANTIC Cityben, a Claridge Hotel Mayfair Room termében, Vasárnap Augusztus 23-án, d.e. 9 és 11.30 óra között. Meghívok másokat is, akiket hasonló érdek-kapcsolat, vagy hagyomány fűz a Councilhoz és cé*kitűzéseihez. Remélem, hogy eljön. Kérem, írjon és tudassa azonnal, hogy je­len tud-e lenni ?, Könnyebbségére válasz levelező lapot csato^k. Szívélyes üdvözlettel: ROBERT F. WAGNER az All American Council elnöke Dr, Kiár Zoltán, Az Ember aiV iV iV bV>W bW»V iiW wW wW mW iiiI A Torontoi Magyarajku Zsidók Szövetsége Boldog Újévet és kellemes ünnepeket kíván tagjainak, Israel államának és az ossz - zsidóságnak dr, VERNY Jenő, elnök, FELKAI István} alelnök ELADÓ vagy BÉRBE adó 53 szobás HO ) EL 50 Acre területen, \ volt: Little Hungary FLEISCHMANNSBAN NY. A renoválás folya­matban van ! _ Az épület átalakítható szo­bák kiadására is ! NAGY OLIMPIAI Úszó Medence. Gyönyörű fekvés! Minden felvilágosítás: Tel: Brklynban: GE 8-2865, Pine Hill NYban: 2231 Ez a remek nyaraló volt egyidőben az amerikai ma­gyarság legkedve*ttebb ü­­dülőhelye, a nevét mindenki ismeri. Most aki meg,veszif vagy kibérli, vissza állíthat­ja régi fényébe, télen-nyáron üzembe helyezhetöen! 100 West 80 Str. New York, N. Y. A levél elolvasása után dr. Kiár Zoltán igy szólt hozzám: —A szíves hangú meghívásnak okvetlenül eleget teszünk és Va­sárnap hajnalban elind^unk At­lantic Citybe és még aznap vissza is jövünk, A Szabad Világ léte függ JOHNSON Demokrata Párt­jának győzelmétől, ez irányban te­hát MINDENT MEG KELL ten­nünk és ha a Párt legfőbb vezetői látják a mi lelkes munkánkat, ak. kor lehet CSAKIS elvára^ hogy segítsék a demokratikus MAGYAR SÁGOT és szükség esetén kiállja­­nak a MUSZ Szövetség célkitűzé­seinek támogatására..! így is történt és 23-án reggel pont 9-kor a Claridge Hotelben üdvözöltük VALUSHEK Andrew urat, a Demokrata Párt Nemzeti­ségi Osztályának ügyvezető elnö­két és Walter Zachariasiewic? u­­rat, az All Americans Council igaz gatóját, majd dr. Kiár elfogyta, a polgármesteri főasztalnál számá­ra fentartott helyet. Fél tízkor, már kb. 300 főnyi vendégsereg volt együtt, amikor a Televíziós gépütegek fényében be„ vonult Wagner Polgármester s el­foglalta helyét a főasztalnál, a leg« szívé!yesebb hangon köszöntve dr, ( Folytatás az 5—ik oldalon ) Társulnék $ 5.000-rel meglevő üzlethez, vagy vállalkozáshoz! Ajánlatot AZ EMBER Kiadóhivatalához: “ ÜZ­LETEMBER ” jeligére. r*-4-*-*-*"*^ A AAAAAAAAAAAAAAiAAA.A-A *iA Ai Ai ^iATA»^wAzSAzV>AAAAJ*iJ*LrLr Séd* 50 oldalas, képes. Ingyenes árjegyzékünket! Lemezek hatalmas választékban, kérj# Ingyenes lemezárjegyzékünket v H. ROTH & SON importers LEKVÁR-BY-THE-BARREL Boldog Újévet hittestvéreinek, az össz-zsidóságnak, Izraelnek: KÍVÁN MINDEN BARÁTJÁNAK FETTMAN JÓZSEF és NEJE 750 Kapock Street, Bronx, N. Y, Boldog Újévet hittestvéreinek, az össz-zsidóságnak, Izraelnek: MINDEN BARÁTUNKNAK Mr. & Mrs. TIBOR WALDMAN J 1577 FIRST AVENUE (corner 82nd St.) NEW YORK 28, N. Y» • REgent 4-1111 . Vigyázzon elmünkre—Amerika legnagyobb és legrégibb áruházai Hl / AKAR EGY JÓ BEFEKETETÉST? .VEGYEN TELKET az örök Nyár Hazájában CALIFORNIABAN LOS ANGELES Megyében LANCASTERBEN a gyorsan fejlődő IPARI központban, a Smog és Füst­mentes tiszta, száraz levegőn! Kis befektetéssel megsok­­szorozhatja pénzét, ha előrelát és MEG MA cselekszik! 2 12 AKER LAPOS FÖLDTERÜLET 10 Városi 1 2 3 4 5 Házhely 6 7 8 9 10 Csekély 10% lefizetés és havi $40-os törlesztés. A gyorsan fejlődő LANCASTER városnak 38 elemi, 3 vallásos, 4 középiskolája és egy Junior College van. Úgyszin­tén a legnagyobb Bankok fiókjai, valamint űzlethazak és super marketek. LANCASi'ERNEK 44,000 lakosa van! Az épülő UJ FREEWAY-böl 16 és fél mérföld már készen van és utazható, mire az egész készen lesz, Lancaster Los Angeles belvárosától,— City Had-tol —.kevesebb mint 50 mérföld lesz ! George RIPPER Alain ROGNER SALES MANAGER REAL ESTATE BROKER 16906 Vi PARTHENIA Str. SEPULVEDA, California Küldje be ezt a Szelvényt, részletes felvilágosításért, minden j vételkötelezettség nélkül! Név, telefon VAVWWVW

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom