Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1964-07-11 / 28. szám
1964, Julius 11. 5. oldal HETI KÉPES HÍRADÓ LAKELAND RESIDENCE az öregek Nyaraló Otthona garancia arra, hogy a vendégek kitünően érezzék magukat. Napozó térraszok, gyönyörű, virágdiszes kert, magaslati levegő, strandhasználat, társas ki rándulások, művészeti tanítás, előadások, zenei program, mind mind arra szolgál, hogy tökéletessé tegye az idősek nyaralását pihenését, IGAZI otthonát! (ét pillanatfelvétel a Lakeland Residence-röl. tgyik kivid, másik belül készült e csodahelyen! *ROCKAWAY new - jerseyi városkában, egy órányira New York szivétől, BÖHM Viktor hírneves magyar építőművész tervei alapján elkészült és megnyílt a “ LAKELAND RESIDENCE ", azoknak az idősebb hölgyeknek, uraknak, valamint idősebb házaspároknak ÁLMA, akik ELEGÁNS, finom európai milliót keresnek... A csodás hely tulajdonosa és vezetője: ANNITA Böhm, a kiváló műépítész k'ngeniális sai között nyújtotta át a villa kulcsát, ameiy tehát e pillanattól kezdve átment a legjobb hely az ezer kezű és szemű Annita BÖHM. gondozásába..! BÖHM Viktor művészi tevékenységét és sikereit lapunk hasábjairól jól ismeri AZ EMBER olvasótábora, de bennünket, kik még régebbről vagyunk BÖHM Viktor kórházépitő tehetségének, zsenijének csodáiéi, még bennünket is . rendkívül meglepett, hogy a Lakeland Re felesége, akinek az ünnepélyessidence mily tökéletesen felel megnyitáson a vendégsereg tapmeg hivatásának: az idősek pi-A&R LEVINE FURNITURE Co. 1514 Southern Bid, 172 Str-nél, BRONX 60 NY Tel DA 8-7925 ÜZLET BÚTOR a'ulírott magyar tulajdonosai szeretettel felhívjuk a magyar közönség figyelmét Air Conditioned Bemutató Termeinkre, hol minden igényt kielégítő’ óriási Bútorválaszték áll rendelkezésre. French - Italian Povincial, Contemporary Danish Modern Hálószobák, Living Roomok, Ebédlők és Konyha berendezések Televízió, HI-FI. Bútoraink 3 évi részlet fizetésre kaphatók. Az EMBER hirdetés felmutatóinak 10 % kedvezmény! 0 Nyitva naponta reggel 9.30-tol este 8.30-ig. Csütörtök és í Szombaton reggel 9.30-tol este 6-ig. Záróra iránti érdeklődés: BA 5-3294. Vételkényszer nélküli látogatását szeretettel kérik: Ausländer Lajos és Rosenberg László Gyönyörű BÚTOR nagyon jutányosán!^ ALFRED ABEL Furniture Co. ^ Inc, Julius s Leja STEINHAUER tulajdona^ 1495 Third Ave. a 84-85 utcák között. J: TELEFON: RE 4-6144, RE4-6145 JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738 JAMAICA L. I. (8th Ave. Subtcay 168ih S*. ällomán) !AIR CONDITIONERS. REFRIGERATORS I TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! Beszéljen magyarul Spits Bélával! henő, üdülő, nyaraló helyének, igazi Otthonának.}. Minden egyes szobája francia stilusu művészi kiképzésben épült, de berendezése is épp úgy művészien szép, mint amennyire megfelel a legújabb technika által elkényeztetett kényelmi igényeknek. Akik szintén résztvettek a megnyitón, el voltak ragadtatva minden szempontból mennyire elsőrendű ez a nagyszerű, uj speciális nyaraló - otthon! Egy és kétágyas szobák váltakoznak, léghütéssel, legmoder nebb fürdővel. Európai, disztingvált légkör, ahol az idős vendégek boldog, OTTHONI társaséletet élnek. Négyszeri, kitűnő étkezés, külön figyelemmel a személyes igényekre, diétára. A konyhát is Mrs. Annita BÖHM, kitűnő szakértelmével vezeti és figyelmes igazgatói munkája külön A newyorki MAGYARSÁG és a SPORT BARÁTAINAK kellemes, otthonos, kitűnő, jutányos vendéglője a: FOOTBALL BAR RESTAURANT, INC. 1482 SECOND AVENUEN, közel a 77-ik utcához TELEFON: RH 4-9005. ■^0 0 0 0-0 00 0 »2 Nyár Poconoban! Olcsó NYÁRI DÍJSZABÁS! Izr. amerikai sütés főzés Gyermekek KOR szerint! Rezerváljon most: . MINDEN WEEKENDRE Juni, July és Augusztusra! SYLVAN FARMS! New York Tel: TR 8-1463 HAWLEY, Pa Te): 717-226-3189 TERMGE ~ FERNDALE, N.Y. Tel: Liberty 1199 RÁDI ISTVÁN KU1LKA ENDREI VEZETÉSE alatt MEGNYÍLT ! 0000 00 0 0 0 0000061 NYITVA EGÉSZ ÉVBEN!» KLEINER ’ S UJ - OTTHONA* Elegánsan bútorozott szobák S Szigorúan " kosher Magyar Konyha. Családias m légkör. Saját Imaház, LONG BEACH, 312 W. Penn Str. 516 GE 1-4206, GE 2-9235 GÖRGŐI Goitein ANTAL és Zenekarával. Újonnan dekorált szobák.TÁNC. és Műsor esténkint! Kitűnő MAGYAR-AMERIKAI konyha! Gyermekeknek egész napi Sport és Szórakozás az elkülönített DAY CAMP-ben szakszerű f--'i:gyelet alatt. 90 mi ? Newyorktol Felvilágosítás: Radi RA S-.’>u61, Kulka KI 9-1113, vagy a Hotelt Nagy 4th of July Műsor! Éjféli vacsora! SWIMMING POOL-MINDEN SPORTj Útirány: Route 17 Ferndaleig. A postánál jobbra fordulni a felső Ferndale Rd.-ig és figyelni a jelzést kb.fél milenyira. 'Az' egész ut nin-s több, mini. 90 mile New York központjától! FELHÍVÁS! Hav*GOOD^EWSíor SENTMIKLOSSY NICHOLAS born in Hungary about 1889 or his 2 sons. Communicate with undersigned THOMAS J. TODARELLI, Attorney 233 Broadway, N. Y. C. BA 7-1215 IKKA és I B U S Z FÖKÉPVISELET JOSEPH BROWNFIELD J IS PARK ROW, NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-116«, BA 7-11*7 , Mindenféle UTAZÁS és BIZTOSÍTÁS' Magyarországi VIZŰM beszerzése [ Felvilágosítással készséggel szolgálunk« “CULTURE CENTER99 ! I !07 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sark«« — TELEFON: LEhigh 6-6490 — mu Tudományos és Szépirodalmi Könyvek, Szótárak, Hanglemezek® g 0 0 0 0 0 0 0000000000'.
