Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-06-13 / 24. szám

4. oldal 'ÄZ&MRER 1964 Junius 13. : Westholm STAMFORD N. Y. The Hotel with the Home Atmosphere^ The finest in food and modern Comfort< Planned Entertainment Olympic SWIMMING POOL, 18 Hole GOLF Course, TENNIS and many other SPORTS nearby. Opening: JUNE 12th Low June Rates ^ GALA 4th of JULY WEEKEND WITH, the Continental STAR: FELLEGI TERI; GACH and BEER, Mgt. NYC Phone: TR 3-7547 SUGAR'S FLEISCHMANNS, N. Y. [A CATSKILL HEGYEK LEGNÉPSZERŰBB j:* £f h w§ f » MAGYAR : NYARALÓHELYE. Legjobb AMERIKAI-MAGYAR konyha!* Filtered Uszoda. Újonnan berendezett szobák, Privát és semi-privát fürdőszobákkal. SZEZON NYITÁS: Pénteken Junius 26-án Júniusban nyitva; van week-endeken. Speciális: “ MID-JUNE WEEK-END ” árak: Péntek: Junius 12. vacsorától- Vasárnap, Junius 14 vacsoráig $ 18.— szoba, semi-privát fürdőszobával; $ 20.-- de_luxe szoba privát fürdőszobával. Rezerváljon levél utján direkt ( a Hotel címére, vagy telefonon: Fleischmanns 244. N. Y. City Információ este 6-10- ig: CY 8-6771 SUGÁR BROTHERS MANAGEMENT NYITVA EGÉSZ ÉVBEN!! KLEINER ’ S UJ - OTTHONAí Elegánsan bútorozott szobák! Szigorúan - kosherí! Magyar Konyha. Családias légkör. Saját Imaház. LONG BEACH, 312 W. Penn Str. 516 GE 1-4206, GE 2-9235 LAKELAND RESIDENCE AZ IDŐSEK POMPÁS Nyaralóhelye és OTTHONA 62 ROCKAWAY Avenue ROCKAWAY N. JERSEY LAKELAND Autóbuszon egy órányira New Yorktól Tel: (201) 627-2090 ! Kérjen Rezervációt ! Nyár Poconoban!] Olcsó NYÁRI DÍJSZABÁS! Izr. amerikai sütés főzés Gyermekek KOR szerint! Rezerváljon most: . MINDEN WEEjKENDRE Juni, July és Augusztusra! SYLVAN FARMS New York Tel: TR 8-1463 HAWLEY, Pa Tel: 717-226-3189 0 0 0V Cfcdivi, Lthjt, FLEISCHMANNS, N. Y. 1,950 ft., elev. OPEN ALL YEAR 200 acre ground ALL SPORTS, HORSEBACK RIDING, HEATED ROOMS, MOST WITH PRIVATE BATHS OR SHOWERS, EXCELLENT CONTI­NENTAL CUISINE, DANCING AND ENTERTAINMENT, SEPA­RATE SUPERVISED CHILDREN’S DAY CAMP AND POOL under the direction of Mr. LASLO JURÁK, Member of the US. National All-Star Handball Team. PRE-SEASON FATES SK5 HEATED SWIMMING POOL For Reservations Call N.Y.C.: WA 8-7834 írom 9-12 a.m., 6-9 p.m. or Fleischmanns 101 ' Owner-Management: THE DE PITTS and THE STERNS HILLVIEW Terrace & Motel FI EISCHMAN’S, N. Y. TeG 340. Belleairetöl 5 perc Kitűnő francia konyha, attractive hall, központi fűtés, nagy szobák privát vagy semiprivát fürdőszo­bákkal. “ Hollywood Motel lakrészek ” két ággyal. Re­zerváljon MINDEN week endre és egész nyárra! ! Jeanette & Hans Deutsch túl. BAVARIAN HOUSE LAKE GEORGE NY. BOLTON RD. Rt 9 N A jó európai konyha háza Lake Georgen. Bel és kül­földi borok s sörök. Egész évben nyitva! Tulajdonos: Jos Fischer (előbb a York­­villei Fischer Tavern) Tel Lake George NN 8-2476 I Beckman’s Garden Resort JULY 4th WEEKEND FERNDALE N. Y. LIBERTY 1006 or 602 Gala MIDNITE Party Entertainment, Swimming Pool, Day Camp, Nite Patro1, "Dietary .Laws Low Sommer Rates, Spec. Family rates. New York Phone: KI 7-1862 Cars to ATLANTIC - City Via Garden State Parkway Individual Fares DAILY TRIPS Door to Door Service SALEM TRANS. CO., Tel.: CY 3-4500 ATLANTIC CITY Office at TRAYMORE HOTEL Rooms Apartments & Bung­alows. Swimkning Pool-Casino and plenty of grounds. Excel, lent location. Five Blocks out of MONTICELLO ! Pine Grove House 20 Pine Street, MonticeUo Tel: 1597 NYtel: CY 8-5443 “MOST PICTURESQUE MOUNTAIN RESORT^g^ uncrest P SWIMMING POOL Entertainm’t & Dane g OTggl to HENRY BERNSTEIN & his continental band featuring BOBBY RANDOLPH i New Owner-Mgt.: Ella Sc Paul Gardos, Pine Hill, N.Y. Tel. 24ll Beautiful grounds. Modern, redecorated rooms, many w. baths. ' For information ' and reservations contact JIMMIE S. GRUBER 2128 East 21st Street Brooklyn 29, N. Y. SH 3-7778 FREE BOATING, SWIM’G, PRIV. LAKB. Excellent kosher continental meals. JUNE from. $45.00 SEASON from $59.50 Inquire about our JUNE WEEKEND SPECIALS with chartered bus Due to the tremendous success of the completely sold out Decoration Day weekend, we are arranging an other Weekend Special June 19-21. Please rush your reservations. Shortage of rooms during World's Fair? You’re always welcome at “Nothing like it anywhere** HELLER’S GALA DECORATION DAY SPECIAL to* Sun.’ fr* 27«5'0 RESERVE EARLY! PINE HILL, B Tel: Pine N. Y. / Hill 2911 OPEN FROM DECORATION DAY ON - -ALL ALONG THE SEASON • Excellent continental cuisine • Comfortable rooms, many with private baths • Swimming Pool • Patio • Cocktail Lonnae • Sports • Continental Music TRANSPORTATION FACILITIES TO WORLD S FAIR (fr. Pine Hill) AVAILABLE MAPLE VIEW MANOR YOUNGSVILLE, Sullivan County, N. Y. ! MEGNYITÁS : JUNIUS 25 én ! !NYITVA:ROS HAS0N0-IG! KOSHER -MAGYAR Konyha! Uszoda Újonnan dekorált szobák privát és sémi privát fürdőszobákkal i Sárossy Sándor és Biró Licy zenekara MINDEN ESTE ! WEEK-ENDEKEN kitűnő Műsor ! Tel: Jeffersonville 135. Newyorki tel.: nappal: MU 4-6190, estei UX3-8906 és UN 3-9375. Szeretettel várjuk k. vendégeinket: i Louis Perlman és Morris Krausman, túl. KRAMER'S PASTRIES 1643 SECOND AVEiVCE, a 85 és 86 utcák között A LEGFINOMABB EURÓPAI és AMERIKAI CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK csodálatos otthona Pazar torták ünnepi alkalmakra. Speciális teasütemények Népszerű árak. TELEFON: LE 5-5955 A KRAMER család személyes managementjében Jé AMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738 JAMAICA L. F. (8th Ave. Subway 168th St. Alomé*) lAIR CONDITIONERS. REFRIGERATORS I TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! Beszéljjen magyarul Spitz Bélával! ’ * * 0 * 0t*D 0 0 0*0^0 0 0*00 0 0 0 0t0 * 0 0i0 0’D 0 0 0 0 0^ 2 ! FLORIDAI ÜDÜLŐK, FIGYELEM !f J HA MIAMIBAN TARTÓZKODIK $ látogassa meg a 9 •HUNGARIAN AMERICANS i JEWISH CLUB-ot! • ^ Látogassa meg, modern, uj Klubházunkat! Találkozzon régi ^ barátaival, vagy szórakozzon kellemesen Club tagjaink körében • Club helyiség nyitva van minden KEDDEN, CSÜTÖRTÖKÖN^ SZOMBATON és VASÁRNAP este 7-töl. Tel: 538-9505 £ Ímiami-i magyarok otthonam m 1520 LENOX Ave. MIAMI BEACH •

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom