Az Ember, 1964 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1964-04-25 / 17. szám

.v.v.v.v.v.v.v.w.v.v.v.v.v. 1964, Április 25. 7 oldal A Broadway egyik legnagyobb színháza, a Morosco Theatre, május 12-re tűzte ki Dunai Ferenc “ A nadrág ' című, Budapesten, London­ban és Europa több más metropolisában nagy sikerrel játszott vígjá­tékának bemutatóját. A darab külföldi előadási jogát dr. Bárdo'y Lajos, az ismert newyorki sebész-főorvos és kitűnő színházi szakem­ber vásárolta meg Budapesten, ő fordította és ő dolgozta át amerikai színpadra. Dunai,— aki elsőrangú vigjátékíró hírében áll,— az egyet­­len magyarországi színpadi szerző, aki a Vasfüggönyön túl, a kom­munisták hatalom-ragadozása óta felbukkant. Eredetileg sok kommu­nista - kigúnyolást is kevert a darabba, de Kádárék színházi hatósá­ga csak azzal engedte meg dr. Bárdo>y Lajosnak a darab külföldi színrehozatalát, hogy ezeket törlik. A kommunista nézet ugyanis az, hogy: “ kommunisták nevethetnek sajátmaguk felett, de mások ne nevessenek rajtuk ”! Dr. Bárdoly Lajos oly ügyesen dolgozta át a na­gyon ötletes, mulatságos darabot, hogy a közönség így sem fog ki. fogyni a kacagásból. A Morosco Theatre “ THE SUNDAY MAN ” címen hozza ki a magyar szerzők darabját elsőrendű szereposztásban. Lapzártakor kaptunk egy színes tudósítást Miami Beach-röl, mely­hez egy fényképet is csatolt az ottani tudósítónk és amelyben leirja a Miami Beach-i Magyar Zsidó Clubnak Donáth Emil elnök vezetésé­vel adott búcsú Partyját Mr. és Mrs. Weiss Martin, a Jamaica Refri­geration elnökének tiszteletére, Newyorkba való távozásuk és innét 3 hétre tervezett európai és Israe'i repülőkörutjuk alkalmából. A tu­dósítást már nincs alkalmunk e számban lehozni, de közérdekből fog­lalkozunk már mostani számunkban Weiss Martinék israeli utjával. Ez a házaspár ugyanis nemcsak egyik alapitója a Miami Beachi Ma­gyar Zsidók Clubjának, de mozgalmi és szellemi irányitói, akik min­den anyagi áldozotot is hajlandók meghozni e Club naggyá fejleszté­se érdekében. Nemrégen egyik cikkünkben felhívtuk Weiss Martin fi­gyelmét egyik israeli üzemre és kértük, hogy a Miami-i Club gpndol­­jon az israelimagyar zsidókra, amikor évvégi zárlatuknál szétosztják a jótékonysági cé>okra félretett összeget. Pontos értesülésünk szerint Martin Weiss és angyali szívű felesége: Annus asszony Április 29-én, szerdán este érkeznek Tel Avivba. Tudomásunk szerint nem sok, de mégis valami összeget magukkal visznek a Club adományaként arra a célra, melyet cikkünkben említettünk. De mi előre látunk és tudjuk, hogy a következő télen m'ár a Miami Beachi Club tetemes összeggel tud majd segíteni kidönböző intézményeket és a szétosztásnál súlyos szava lesz a Weiss házaspárnak. Arra kérjük tehát az UJ KELET fő. szerkesztőjét: dr. Marton Erzsébetet, felelős szerkesztőjét: Schön Dezsőt, továbbá: dr. Balkányi Zoltán, Bleich Lajos, Gervai Sándor, Halmi József és Shavitt Mihály barátainkat, továbbá az ARANYKOR Klub elnökségét, hogy: keressék a taiálkozást az odaérkező Martin Weiss-ékkel és adjanak felvilágosítást a segítségre szoruló magyar zsidó intézményekről. Higyjék el nekünk, hogy: fáradozásuk NEM lesz meddő! Martin Weiss barátunk és Annus asszony azt a közéleti típust képviselik, amilyenért mi rajongunk és ami*yet szeretnénk lát­ni a közélet minden posztján! Már eddigi munkájukkal is naggyá tet­ték a Miami Beachi Clubot, de uj terveikkel ezt még nagyobbá fog­ják növeszteni. Amit most Israelben hallani fognak, megmarad emlé­kezetükben és főként: szívükben és nem kétséges, hogy a most hallót tak ahipján mijident, de mindent elkövetnek majd, hogy a jótékony­­sági célokra félrerakott összegek e legjobb helyekre jussanak el..! 30 év óta az első MAGYAR hires SZÍNDARAB ANGOL SZÍNPADON és NEW YORKI SZÍNHÁZBAN! ■" DUNAI Ferenc PESTI magyar szerző: A NADRÁG í címen Pesten nagy sikert aratott szín­­darabja, melynek uj, angol címe: THE SUNDAY MANS Fordította és adoptálta: DR. BARDOLY LAJOS í OLCSÓ ÁRU ELŐADÁSOK: Árilis 30;bb Május: 5-2-4- 5- 6- 7-8-9-11. Matinee»; Previews: Május 2 6-9. Orchestra :$3.20B* Mezzanine: $2.10 és Balcony:$100 "■ Függöny: 8.30 este. Matinee: 2.30 d.u,B» Hivatalos Megnyitás: 1964, Május 12-én, Este 7.30-kor. A megnyitó est jegyárai a Pénztárnál: Orchestra :$7.50, Mez zanin: $6.90 és ,1.75, Balcony: $4.80, $101 és $3.60 Jegyek már kaphatók a BOX Officeban! MOROSCO THEATRE, 217 W. 45 Str., New York City, Telefon: Cl 6-6230 A “BUD APES T”-ben ehet, mint Budapesten! A “BUDAPEST”-ben úgy érsi magát, mint Budapesten! Budapest RESTAURANT és Cocktail Luncheon Legfzletesebb ebédek, vacsorák. Importált borok és belföldi ITALOK nagy választéka. — Business Men’s Luncheon __ Herskowitz Kálmán személyes és figyelmes irányítása mellett 1481 SECOND AVENU1 (A 77th Street sarkán) Tel: UNI-3600, RH4-9432 MAYOR'S RESTAURANT 11 legjobb MAGYAR vendéglő a Weit Side-on! CLIFTON HOTEL 127 W. 79th ST. NEW YORK CITY TRafalgar 4-4525 RÓNAI Kosher Hungarian Restaurant Delicatessen, Caterers 1615 UNIVERSITY AVE., BRONX Tel.: CY 9-4952. Monday: LU 3-9761 Esküvők Partyk Barmicvok MAGYAR HENTES Mert I József NEW YORK, ] 1508 Second Ave. (RH 4-8292) [ (a 78. és 79. utcák között) Hazai szalámi kapható: lés mindenfajta jó hurka, kol­­jbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, LICHTMAN'S CUKRÁSZDÁNAK új címe: 532 Amsterdam Ave. A West 86. utca sarkán Tel.: TR 3-2373 Uj HENTES üzlet! FAMOUS HUNGARIAN CSABAI MEAT PRODUCTS néven 1609 Second Ave. a 83-84 u. közt mindenkor in­gyen kóstolóval várjuk kedves vendégeinket: Csabaiból, Ko­­ozsvári sültszalonnábol, Dup­­•afüstölt szárazkolbász, Deb­receni, pirosrasült tepertő és Bácskaiból! Friss hús állan­dóan IReggel 7-töl este 6-ig! NAGY Béla és SZÁNTAI István, tulajdonosok Telefon: LE 5-0899 figyelemmel e minnen héten meg-1964, Április 25. PAPRIKA Magyar Restaurant - Espresso 1529 YORK AVF.NUE (a 814k utca sarkán) NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: RH 4-9227 7 fogásos teljes DINNER $2.60 s feljebb! Nyitva hétfő ki­vételével, naponta d. b. 4-től 12-ig. Szombat és vasárnap déli 12-től éjfélig — KÜLFÖLDI és BELFÖLDI BOROK és SÖRÖK 1 Naponta friss rétesek, palacsinták. Pénteken Halászlé! Air Conditioned! Magyaros szeretettel várja: HORVÁTH GYULA tulajdonos FIGYELEM ! Teljesen átalakítva! Mindenkinek látnia kell! Mindenkinek hallania kel! Minden este KOVÁCS LAJOS prímás Károlyi Tamás zongorakiséretével ! óó Délibáb 99 Zenés Night Clubban. Tánc kezdete este 8 óra 30-tol záróráig 218 EAST 86th STREET, NEW YORK CITY Elsőrendű magyar konyha! Rezerváció: Tel.: RH 4-9720 Magyar borok! Szolid árak. Kedden zárva! NAPONTA 25 ételféleségből válogathatnak kedves VENDÉGEINK AZ ÚJONNAN MEGNYÍLT KIS ROYAL MAGYAR ÉTTEREMBEN! — Előzékeny kiszolgálás I ! Győződjön meg olcsó, ízletes, változatos ételeinkről I REGGEL 6.30-tol ESTE 12-íg NYITVA-Business Lunch! 1606 Second Ave, Betw.: 83—84 Str. ICA AIR CONDITIONED 306 EAST 86 STR. TEL.: RE 4-4428 (a 2 és 3 Ave között) Helmut VOLLMER tul. Naponta Vig György vezeté­­•ével a Bert Durra Trio hangversenyez 4-től záróráig Kitűnő saját CUKRÁSZ sütemények Legfinomabb kontinentális konyha — Lunchok — Dinner A PESTI “KÉK DUNA,, étterem volt tulajdonosa : FESTETICH ERNŐ szívesen látja Önt és Családját, barátaival együtt az újonnan megnyílt és gyönyörű: (SHIS10 V Restaurant és Bárjában. 126 E. 56 Str New York. Asztalfoglalás: PL3-5019 Igazi FRANCIA konyha! American EXPRESS Card érvényes! A ANGOL és HÉBER Szövegű BÉLYEGZŐ t gyors és kiváló készítését vállalja Rendkívül Jutányos Árakon: STANLEY RUBBER STAMP Mfg. Co Brooklyn, N. Y. Tel.: HY 3-2762

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom