Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-04-20 / 16. szám
4 oldal 'ÄZ&MBER Április 20. 1963 oo° °°° A magyar SOLTHY GYÖRGY csodás győzelme az' (Jgető versenyben Még nincsen két éve annak, hogy AZ EMBER hasábjain közöltük, hogy Sholty György, akkoriban a Roosevelt versenypálya ügető versenyeinek egyik legkiválóbb hajtőja, — harmadik generációs magyar. Sport körökben akkor nagy szenzációt keltett az a cikk, amelyet Sholty Györgyről Írtam. Most örömmel számolok be, — és a magyar újságokban ismét elsőként, — hogy csütörtökön, április 11-én a Yonkers-i versenypályán az egész világon rendkívüli érdeklődéssel várt 45,000 dolláros GOTHAM versenyben, amelyet 1 1/4 mérföldes távolságon tartanak, — első lett Orbiter nevű lovával! Uj Champion Sholty György egy rendkívül izgalmas, az utolsó pillanatig nyílt versenyben legyőzte Amerika champion lovát: Su Mac Ladot, amelynek kiváló vezetője Stanly Dancer kénytelen volt meghajolni a magyar származású Sholty fölényes, csodálatos vezetése előtt. Azok, akik az ügető sport iránt érdeklődnek, jól tudják, hogy mit jelent Sholty teljesítménye. Su Mac Lad eddig 567,849 dollárt nyert, — tavaly sérülése ellenére hét versenyben leverte a legjobb lovakat — és vezetője Stanley Dancer el van ismerve, mint a legügyesebb és legsikeresebb hajtója, aki leggyorsabb lovaival szinte dominálta az ügető sportot! Stanley Dancer volt az ügető sport koronázatlan királya, — Su Mac Lad volt a champion már a negyedik éve és most a királyt és a lovát letaszította a magyar Sholty György és — uj champion van, aki minden tekintetben megérdemli sikerét . . . Fogadók kedvence Sholty György, ez a fiatal, pehelysúlyú sportember körülbelül 10 év alatt futotta be karrierjét. Első lovát 300 dollárért vette, a-TÁNC-PARADICSOM Újonnan érkezettek részére 2 ZENEKAR! CORSO Minden vasárnap folytatólagos tánc 4-től zárásig Kitűnő ételek! 205 E. 86th ST. (első emelet) Nyitva csütörtök, péntek, szombat és vasárnap KITŰNŐ ÉTELEK! Yorkville legnagyobb táncparkettje SA 2-9332 — SA 2-9607 Fridays, Ladie’s Balloon Dance VWi/W/AWVWWTMWVW ;j ORVOSI j RECEPTET és APPOINTMEfNTj I KÁRTYÁKAT ji GYORSAN i jj OLCSÓN j PONTOSAN j '! szállít < «í Theodore KLAR Printing Co. < !► 260 WEST BROADWAY J > New York 13 — N. Y. < TEL: WA 5-7160 J 7tZCjMB£R The Man — American-Hungarian Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., line. Editor-in-Chief: Dr. Kiár Zoltán, főszerkesztő General Consul: Alfred H. Adler, jogügyi tanácsadó 1775 B’dway — Tel.: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office: Szerkesztőség és kiadóhivatal: 100 West 80th Street New York 24, N. Y., U.S.A. Telephone: SUsquehame 7-7771 Yearly Subscription $12.50, Single Copy 25 cts. Published every Saturday Reentered as second class matter August 4. 1952, at the post office at New York under the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Post Office 8th Avenue F.et.: 32-33rd Street, New York City 16. szám — 1963 április 20. hogy nekem elmondotta magyar nagyapjának a térdén tanult lovagolni. Sholty a legkisebb pályákon és vásárokon versenyzett, — de csodálatos hajtási képessége, nyugodt, remek időbeosztása, hihetetlen vakmerősége egykettőre kibontakozott Detroitban, ahol egycsapásra a fogadók kedvence lett. sen Sholtynak a világ első versenyzői között van a helye és két héten belül az amerikai színek képviseletében fel is veszi a versenyt a legjobb orosz, francia és olasz hajtókkal és lovakkal! Semmi kétségem nincs, hogy Sholty György a világ legjobb hajtóival szemben is sikeresen áll starthoz! ALFRED ABEL FURNITURE CO. 1627 Second Avenue Phone: RE 4 - 6144 BÚTOR “SALE” Lakószobák, Hálók, Ebédlők Minden, ami a háztartáshoz szükséges Jelentős megtakarítást ér el, ha most vásárol! Tulajdonos: Mr. Julius STEINHAUER Games Arranged! No Membership Fees! The Public Invited! OPEN DAILY AT NOON! AIR-CONDITIONED! The Chess and Checker Club of N.Y. 212 West 42nd Street, New York 36 LOngacre 5-9721 .. .... JOHN FJURSA, Director Atlantic Beach Hotel \ 34th Street, Collins Avenue Miami Beach, Fla. Szórakozóhelyek központjában. Modernül berendezett, többnyire utcára nyíló szobák — Air Condition — Pullmannettek — Szoba-konyhás lakások — Telefon minden szobában — BUSZ állomás a hotel előtt — Élelmiszer piac és éttermek közelében — USZODA — NAPOZÓ A MAGYAROK találkozóhelye — Egész éven át nyitva Levelezhet magyarul is. HUGO KOVÁCS, Manager Mérsékelt árak! Telefon: JE ff er son 4-4665 Kérje 50 oldalas, képes, ingyenes árjegyzékünket! Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyenes lemezárjegyzékünket IMPORTERS \ H. ROTH & SONi EKVAR-BV-THE * BARREL I 1577 FIRST AVENUE (corner 82nd St.) * NEW YORK 28, N. Y. • REgent 4-1111 Vigyázzon cimünkre—Amerika legnagyobb és legrégibb áruháza! Világverseny Ilyen képességgel természete-Vásárhelyi Lajos ECHOES OF ISRAEL I i 15th ANNIVERSARY INDEPENDENCE DAY CELEBRATION WQD., MAY 1st at 8:30 p.m. CARNEGIE HALL^ 57th St. & 7th Ave. ♦ ♦ ♦ Starring MALAVSKY & HIS FAMILY CHOIR and TOE FOUR AYALONS featuring THE MARLIN SISTERS THE SABRA DANCERS SACHA TORMÁS SANDY LESBERG, M.C. TONY STEVENS and his orchestra and special guest artist DINA CLAIRE Produced and directed by Michael A. Golan Tickets $2.50. $3 00. $4.50. 5.00 Mail orders öuickly filled at boü office or Write ALGON THEATRICAL ENTERPRISES, Inc. 200 West 57th Street, N. Y. 19 — Cl 6-7820 Enclose self-addressed stamjed envelope o o o o MOCCA 1590 SECOND AVE (82-83-ik utcánál) Uj, kellemes, intim magyar ESPRESSO. — Nyitva, délelőtt 11 órától a hajnali órákig, A legfinomabb ESPRESSO kávé. — Kitűnő sütemények, gesztenyepiré. Palacsinta, szendvicsek, hideg tálak. Friss sültek. Tulajdonos: JOHN FEKETE Találkozzunk a MOCCÁBAN! COSMO YOUR BEST SOURCE FOR: PIECE DYEING OF ALL SYNTHETIC FIBERS ORLON® SAYELLE® ANTRON® ACRILAN® BAN-LON® ZEFRAN® ALSO “THE BEST” IN KNITWEAR PROCESSING • BRUSHING COSMO DYE WORKS, INC COSMOPOLITAN KNITWEAR PROCESSING C0RP. 19 Central Avenue Brooklyn 6 New York , ‘•V Telephon« HYnc.nth 7 4144 l. ;v-0 Wines and Spirits of HUNGARY TOKAYS TOKAY SZAMORODNI IDryarSwwM TOKAY ASZU - TOKAY EDES FURMINT WHITS TABLE WINES RIZLINO - IEANYKA • DEBROI HATSUVM |i SZÜRKEBARÁT . Badationyl KÉKNYELŰ RED TABLE WINES I VOROS • EGRI BIKAVÉR • NEMES KAMI CORDIALS AND BRANDIES OOEflOT HAB . AUASH KÜMMEL - APRICOT UQUEUR _ BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY * BEVEAAOI BITTERS •Oil AOtNTt U. «. A.—VlNTAai WINES, INC, H Y. U, N. It
