Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-02-23 / 8. szám
8 oldal Tíz ^jMBER 1963 február 23 Házasság KOMOLY SZÁNDÉKKAL HÁZASODNI óhajtó hölgyeket és urakat, minden foglalkozás, hivatás és vallasd, 18-75 éves korig, gondot fordítva minden egyéni kívánságra a legmegbízhatóbban mutat be amerikai és európai körökből MISS MOTETTE WA 7-4576 vagy WA 7-6244 Csak előzetes bejelentéssel fogad: 775 RIVERSIDE DRIVE, APT. 2-J, New York 32, N. Y. KOL SIMCHA (Marriage Brokers Office) THE VOICE OF HAPPINES Manager Rabbi Weéiss. 317 WEST 93 RD ST. 'TEL. UN 5-4139 Nagy és elsőrangú összeköttetésekkel rendelkező iroda,minden társadalmi ágban, hölgyek és férfiak számára 18 éves kortól 70-ig. — Forduljon a legteljesebb bizalommal hozzánk esküvők és családi problémák tiszteletreméltó megoldására. „F A R I S“ jeligéjű hirdetés feladója kéri „ügyvéd özvegye“ jeligéjű levél íróját, hogy újabb címét szíveskedjék közölni „Az Ember“ kiadóhivatalába küldendő levélben, amelyet azonnal továbbítanak hozzám Párizsba. Kedves levele ugyanis későn érkezett és így a válaszom is későn érkezhetett a „Hotel Concourse Plaza“ címére, mert visszaküldték a borítékon általam jelzett címre azzal a megjegyzéssel, hogy „címzett eltávozott és nem hagyta hátra címét“. Minthogy az összes levelek közt az Öné volt a megfelelő és éppen ezzel jártam ilyen szerencsétlenül, kérem: szíveskedjék teljesíteni kérésemet, amelyre én repülő postával és express levélben válaszként elküldöm az első, de visszaérkezett levelemet. Nőtlen régi amerikás 42 éves, izr., középmagas jó szakmával rendelkező levelezne hozzáillő leánnyal HÁZASSÁG céljából. Levelet „KOMOLY“ jeligére ,Az Ember“ Kiadóhivatalába kérek. Költözködést és mindenféle áruk, sőt egyes csomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan és igen olcsón vállalom, Hívjon fel a következő számon: JErome 6-4743. DANCING IS F U N LA MARTINIQUE Music by CHIC MORRISON. Cocktail, Lounge, Restaurant. Adm. $1.55„ Fri. & Sun. Sat. Eve. $1.75. LA MARTINIQUE 75 West 57 St.. NY. 6 the Ave PL 2-2234 1508 Second Ave. (RH 4-8292) NEW YORK, MAGYAR HENTES Mertl József Hazai szalámi és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható: (a 78. és 79. utcák között) BÉCSI „AZ EMBER“ Papp László box bajnok meghódította Bécset MEGBÍZHATÓ középkorú, jólfőző házvezetőnő, referenciákkal bejáró állást keres. — Érdeklődni telefonon: MO 6-3974. Bécs, 1963 február Papp László, a háromszoros középsúlyú olimpiai boxbajnok és Európa-bájnok, ma a legnépszerűbb, legünnepeltebb ember Bécsben és a boxsport nemzetközi világában. A bécsi lapok és a bécsi kávéházak tele vannak a nevével, rajongó dicséretével azután, hogy a tegnap a Stadthalleban 15 menetből álló izgalmas mérkőzés végén knockouttal legyőzte George Aldridge világhírű angol professzionista boxbajnokot, aki az Európai Unió hivatalos határozata következtében hívta ki mérkőzésre. Döntő mérkőzés Papp Laci előzőleg ugyancsak Bécsben, a Stadthalleban a hires Christensennel szemben megnyerte az Európai Bajnokságot, majd pedig a minap, a párizsi Palais de Sportban a kilencedik menetben kiütéssel győzött a nála 13 évvel fiatalabb, 26 éves Hyppolyte Annex-szel szemben, akinek legyőzhetetlensége addig szinte legendás hírű volt. A legkülönbözőbb országokból gyűltek egybe Bécsben a boxsport Szeretettel várjuk kedves MAGYAR vásárlóinkat! Yorkville Packing House Házilag készült magyarosan készített FELVÁGOTTAK és KOLBÁSZFÉLÉK, SONKA és DISZNÓHUSOK! MAGYARUL beszélünk! 1530, 2nd AVENUE NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RH 4-5936 Tulajdonos: KARL HEER LICHTMAN'S CUKRÁSZDÁNAK új címe: 532 Amsterdam Ave. A -West 86. utca sarkán Tel.: TR 3-2373 Papp László a nagy bécsi mérkőzésén. hivatásos szakemberei, managerek és boxolók, hogy tanúi legyenek a hórihorgas Aldrigde és az egy fejjel kisebb Papp László párviadalának, amely eldönti, hogy a magyar fiúnak lehetősége nyilik-e döntő küzdelemre, Dick Tigerrel, a jelenlegi középsúlyú világbajnokkal. A bécsi közönség is, •— amely bámulatosan amerikanizálódik és sohasem mutatott ilyen széleskörű érdeklődést a boxsport iránt —, megtöltötte az óriás termet, több mint tizenötezren izgulták végig a hosszú küzdelmet. Ováció orkán Elsőül Aldrigde izmos alakja jelenik meg a ringben és nagy taps fogadja. De ez szinte eltörpül az ovációorkán mellett, amely feldübörög, amikor a mérkőzésre kihívott Papp László felszegett fejjel, szinte már ütésre kész pózban bukkan elő. Nemcsak a szép számban kivonult bécsi magyar sportbarátok, de nemzetiségi különbség nélkül úgyszólván az egész óriási csarnok köszönti ünnepléssel... Drámai izgalom Papp az első perctől kezdve látható fölényben volt a mindvégig drámaian izgalmas mérkőzésen. Technikája imponált és magával ragadott, szinte játszani látszott tíz évvel ifjabb ellenfelével, akire szinte szakadatlanul támadott mondhatni diktálta a harc menetét. Aldridgenek már a tizenegyedik és tizenkettedik menetnél rogyadoztak a lábai és láthatólag elvesztette önuralmát. De Briel, a Hollandiából jött fehér szmokingos mérkőzésvezető mindkét alkalommal megmentette, amikor gongütéssel leállította a menetet. Knock-out! A tizenötödik menetben jobbról balról jövő fergeteges ütések végre földre döntik Aldridget. A bíró kilencig számol, a láthatólag szédült angolnál? ujjával mutatja az egyes másodperceket, Aldridge nagynehezen feltápászkodik és tovább próbál mérkőzni. De Papp Laci ütései újból zuhogva csapnak le reá és nem bírja tovább, tehetetlenül, alig tud állni a lábán... A bíró 30 másodperccel a zárógong előtt megszakítja a harcot: Pap Laci kiütéssel győzött! Becs ünnepel Az eredmény kihirdetését Papp számára olyan hatalmas ünneplés követte, amilyent régóta láttak a bécsi sportcsarnok falai ... ! Aztán teával itatták meg Aldridget és sürgősen szállodai ágyába szállították... — Papp tényleg jobb, — ismerte be elmenőben férfiasán. Managere, Williams pedig hozzátette : — Mindketten hallatlanul jók voltak és nagyon büszke vagyok, hogy Aldridge oly sokáig tudott ellentállni a nagyszerű Pappnak! Papp 150.000 Schilling honoráriumot kapott és részesedik a televíziós közvetítések hasznából, Aldridge pedig 140.000 Schillinget kapott. A közönség soraiban ott volt a köztársasági Bécs számos előkelősége és híressége. Paul Hörbiger, a hires filmszínész, a legnagyobb bécsi boxrajongók egyike és fia, Tommy, valamint a művészvilág számos más tagja: Adrian Hoven, Camela Corren, Peter Meck, Heinz Konrads, Wolfgang Oreis és sokan mások. Hat bécsi nightclub díszvendégül hívta meg Papp Lacit és egész Bécs a nagy box-éjszakáról, — „ die grosse Boxnacht“-ról — beszél kifogyhatatlan lelkesedéssel. — Sokkal örvendetesebb ez, — gondolom magamban, — mint amikor még közületek oly sokan Hitlerért lelkesedtek.... A világbajnokság felé Papp László szerényen beszélte el az őt körülfogó magyaroknak, — akik rajongva gratuláltak ahhoz, hogy sikerült megtartania a az Európa-bajnokságot, — hogy Pesten fát vágott, mázsás lisztes zsákokat hordott, — és erdei futást végzett, és csak e kondícióerősítés után kezdte meg a szakedzést. — Biztosra vesszük, — mondtuk neki, — hogy Dick Tigerrel szemben is győzni fog és elnyeri a VILÁGBAJNOKSÁGOT. — Az még messze van, — válaszolja, — a dátumot még, nem tudom. Valószínűleg az is itt lesz Bécsben, a Práter Stadionban, végleges megállapodás azonban még nincsen. A bécsi magyarok is biztosra veszik, hogy Papp leveri Tiggert is és magyaré lesz a világbajnokság ebben az eredetileg nem jellegzetesen magyar sportban is! HORVÁTH ENDRE SZÁMLÁZÁSBAN JÁRTAS JÓ KÉZIRÁSU Angolul tudó férfit irodai munkára felveszünk Telefonáljon d. u. 5—6 között YO 5-4848 (Mr. GALE) DR. CONSTANT MAMOURIS 7 E 78 Str. N. Y. C. Párizsi és New York-i orvosi diploma, Ideggyógyászat, Pszichiátria, Izgalmi állapot kezelés: RH 4-1181. A gyász órájában ■ mi feladatunk mindenben rendelkezésére állni Megbízhatóságunkat évtizedes múltúnk bizonyítja THE EASTMORE FUNERAL HOME, INC. (Azelőtt BALLO FUNERAL HOME, Inc.) GILBERT S. PETERS A* EASTMORE FUNERAL HOME, Inc. elnöke személyesen áll az amerikai magyarság rendelkezésére, — figyelemmel, szeretettel, mindent áttekintő gondossággal 240 E. 80th St.. New York 21, N.Y. A 2. és 3. Avenuek között Telefon: TRafalgar 9-5404 EASTMORE FUNERAL HOME, INC. # Több évtized óta fennálló és a legnagyobb elismeréssel mfiködő • Magyar intézmény • I i I I I I I I I I I I Paprikás Weiss Importer I I I HERZ SZALÁMI — HERZ KOLBÁSZ — HERZ SONKA — LIBAMÁJ — MÁLNASZÖRP — LIPTÓI JUHTURÓ — VERŐN FÉLE SVÁJCI GESZTENYE PÜRÉ — HÍMEZETT MAGYAR BLÚZOK és GYERMEKRUHÁK MAGYARORSZÁGI KRISTÁLYOK, HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI DÍSZ-EDÉNYEK, "NIVEA" PIPERECIKKEK — SZEGEDI PAPUCSOK IMPORTÁLT FŰSZEREK — CUKORKÁK — CSOKOLÁDÉK — TEASÜTEMÉNYEK — DEKÁS MÉRLEGEK — MAGYAR HANGLEMEZEK — REGÉNYEK — NYELVKÖNYVEK — SZÓTÁRAK — ODOL és még sokezer más importcikk KAPHATÓ. Jöjjön be személyesen és nézzen körül uj, hatalmas IMPORT HÁZUNKBAN. Vidékiek kérjenek ingyenes Képes Árjegyzéket! “IKKA” csomagokat pontosan szállítunk! 1546 SECOND AVENUE A 80. és 81. utcák között ^ New York 28, N. Y. ■ Tel. BU 8-6117 I
