Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-09-21 / 38. szám
1 ,1963 Szeptember 21 5 oldal BÉCSI AZ EMBER ■ ■ ■■■■■■ ■ ■■■ ■ ■ W AZ “ÁLMOK ASSZONYA”, A 71 ÉVES, TÜNEMÉNYES HONTHY HANNA HATALMAS BÉCSI SIKERE A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐBEN IRTA: SOS ERZSEBET ti hűség kedvéért, valamint a bécsi újságíró kollégáim AZONOS megállapításai és személyes tapasztalatom alapján még elmondhatom, hogy-sem én, de a kollégáim sem találtak még NAGYÍTÓ üveggel sem egyet lenegy ICIPICI kommunistát sem a nagy társulatban ..! Ez a pesti Csárdáskirálynő VÍG operettnek bécsi nagyon KOMOLY tanulsága..! Bécs, 1963, Szeptember Persze, hogy minden magyar megnézte HONTHY Hannát a Csárdáskirálynőben..! Telt ház volt a Theater an der Wienben a Budapesti Ope. rettszinház hatnapos vendégjátéka alatt, hiszen nemcsak az itteniek, hanem az idegenforgalom sodrával Becsbe kerültek is tódultak az ‘IGAZI PESTI’ élményhez. ‘Túl az Operencián‘ Az osztrák publikumot is von rótta a —MÚLT, ugyanis a “ CSÁRDÁSKIRÁLYNÖ ” ős bemutatója Bécsben, a Johann STRAUSS Theaterben volt, az első világháború alatt. Az édesen fülbemászó KÁLMÁN Imre muzsika és a szívderítő, romantikus librettó-VILÁGSIKERT aratott... Bizony, még ma is szívesen foglalkozunk Vereczky Szilvia és Edwin herceg románcával, önfeledt elandalodással hallgat juk: “Túl az Óperencián...", és “Egy a szivem, egy a párom..", s “ A lányok... a lányok angyalok..!” megunhatatlan melódiáit A közönség kitünően szórako zott a premieren, amely teljes 4 órán át tartott! Békebeli hangulat Igazi "békebeli” operettet kaptunk, a műfaj minden rózsa szinü túlzásával, naivságával, puffogó tűzijátékával együtt. Békeffi István és Kellér Dezső átírták kissé a darabot Hon thy Hanna számára, aki teljesen a régi ragyogó primadonna, elbűvölően, nüanszokig tökéletesen alakította Cecilia, a hercegnővé avanzsált egykori orfeum-táncosnő szerepét. Vérbeli színésznő HONTHY Hanna és ismét megmutatta, hogy egyike a színpad NAGY egyéniségeinek, élet és művészet összeforr nála! Az Álmok Asszonya Évtizedek óta ismerjük palettája összes színeit, amelyek most is ugyanazok, de semmit sem fakultak.,! HONTHY Hanna 71 évesnek vallja magát, —nyugodtan mondhatjuk tehát, hogy ő az “Operett Old Lady”-]e, de tüzes temperameritummal énekel táncol és meghatóan gúnyolódik —önmaga felett..! Még most is érthető, hogy— apáink számára ő volt az ÁLMOK ASSZONYA... A szereplők Mellette mindenki elhalványo dik, persze, bár az együttes igen nagy elánnal "veti be" tudását a szép díszletekkel dekorált cukorszirup-világba... NÉMETH Marika, GYENES Magda, BAKSAY Árpád CSORBA István és nem utolsó sorban: RÁTONYI RÓBERT nevét kell feljegyezni, aki Boni gróf szerepében nem ismer határt a bolondozásban. Nagy siker..! Mint századelejei “playboy”,] percenként nevettet a régi re BUDAPESTI SIRÁPOLÁS Ezidőszerint Newyorkban tartózkodó pesti uriasszony vállal gondos pesti sirápolást! Tel. reggel-este: RI9-8145. zervoárbdl összeszedett szakállas vicékkel... Tetszettek a jelmezek és a karmester: BRÓDY Tamás ma gyáros lendülete. NAGY SIKER VOLT, számos vastaps... A budapesti O- perettszinház egyébként POROS, idejétmulta játékstílusa ezúttal beillett 1915. hangulatába. A nagy tanulság Egyébként, - anélkül, hogy politizálnék-, csupán a történe-JAMAICA REFRIGERATION '168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738, JAMAICA L. 1. (8th Are. Subway 168lh Su üllőmön) !AIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS! TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak ^legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! i Beszéljen magyarul Spitz Bélával j JOEL REICH O R DANNIGREY CALL WA 3-1346 OR YU 8-5486 = FÉRFI RUHA = = üzletben teljesen =JÁRTAS ELADÓ j Ejó állást kaphat! : EJelentkezés telefo- = E non:GR5-9183,i j = d.e. 11-töl, vagy = EÍdarry,104 3rd. Ave = MAYOR'S RESTAURANT a legjobb MAGYAR vendéglő a IFest Side-onI CLIFTON HOTEL 127 W. 79th ST. NEW YORK CITY TRafalgar 4-4525 . WORLD ART EXHIBITION INC. GALLERY 10 W 48th St, a Rockefeller Ctrnél Art Director: Henry E R D E S Z Állandó MŰVÉSZI Kiállítás MÄRZE - LORRAIN - RENOIR PICASSO - ABA NOVAK KLOTON BODNÁR Elsőrangú európai müvészek-értékes képek William FOX hagyatékából - 150-200 festmény Szeretettel várjuk Amerika magyarságát, naponta reggel 10- órátol 6 óráig. !Vasárnap Zárva! KOVÁCS ZOLTÁN a volt Pesti VÁCI UCCAI szücsmesteH Parisban szerzett tapasztalataival megkezdte működését a v.| CHAS. SCHLÜSSEL szőrmésnél, 252 W 30 St. New York, Tel:CH4-0359’ MINK- és PERZSABUNDÁK nagy választékban. Bundák ÁTALAKÍTÁSÁT, átszabását, MINDEN MUNKÁT VÁLLAL a legprímább kivitelben. Keressen fel, hogy bebizonyítsam ! KITŰNŐ MUNKÁMAT ! EGY POMPÁS KÖNYVTÁRA LEHET ÖNNEK IS A LEGSZEBB ‘MAGYAR BIBLIOFIL KÖNYVEKBŐL A ,a megrendeli a legkiválóbb magyar költők s elbeszélők müveit a MAGYAR KÖNYV BARÁTAI sorozatában. A Magyar Könyv Barátai sorozat keretében évenként HAT kötet jelenik meg, de az előfizetők CSAK ’■ ÖT KÖTETET FIZETNEK és még megkapják INGYEN a ! MAGYAR KÖNYV BARÁTAI I KÉPES ALMANACHJÁT is, amelyben sok szép művészi reprodukción kívül, a ' MAGYAR IRODALOM LEGSZEBB VERSEIT és novelláit . j találja a kedves olvasó. Minden előfizető még igényt tarthat egy L ji f" II *■ 11 I1 «■ »I «■ :■ %■ 20 dollárról szóló kedvezményes vásárlásra jogosító utalványra, amellyel nálunk, bármely Magyarországon megjelent, uj állapotú szépirodalmi és ismeretterjesztő művet 20 SZÁZALÉKKAL olcsóbban megvásárolhat, továbbá módja van arra is, -amennyiben a sorozatban megjelenő müvek közül kettőre nem tartana igényt-, helyettük a cserekötetek listájából, tetszés szerint AZONOS pontértékü könyvet vásárolhat. Az előfizetés ára EGY évre: $ 15.— Részletes ismertetést küld és előfizetéseket felvesz: H.ROTH&SON * »■ u ;! IMPORTERS >,1577 FIRST »VENUE NEW VORK 28, N. V. fr (S2-ik utca sarok) Telefon: RE 4-1110 — LE 5-2322 WM
