Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-08-31 / 35. szám
...1963 Augusztus 31 .. 3 oldal A NEMET JÓVÁTÉTEL LEGÚJABB HÍREI Az ÖZVEGYEK, ÁRV ÁK és MUSZ-OSOK ügye az uj német kártérítési javaslatban Irta: Dr . FARAGÓ ANDRÁS , volt budapesti ügyvéd leseg pedig tartósan megsérül, akkor az özvegy CSAK a férje után kaphatna kártérítést, a saját sérülése és ..munkaképességcsökkenése miatt — NEM..! ÁRVÁK NEM említi a Tvj. az ÁRVÁKAT, amiből sajnálatosan az következtethető, hogy azokat kizárták a “jóvátételükből”..! Nyilván úgy gondolták, hogy a nácizmus árvái ma már nagykorúak s azt a csekély járadékot sem kell nekik megfizetni, ami az 1953 ..előttieket még megilleti! A Tvj. legalább 1 évi “ szabadságelvonást ” követel az igényjogo sultság,hoz. GETTO A Tvj. eredeti német szövege alapján nekem az a határozott jogi véleményem, hogy a GETTÓBA zárás szintén szabadságelvonást je lent és NEM csupán szabadságkor látozást! A Tvj. utal is az alaptörvény 43 paragrafusára, mely szabadságelvonásnak tekinti a gettóban való kényszertartózkodást ( Zwangsauf enthalt in einem Ghetto!) Fontos ez az értelmezés főleg < mai Magyarország vidéki helyein továbbá a háború alatt visszacsa tolt erdélyi, felvidéki és kárpátal jai területeken gettóba került üldi zöttek szempontjából. A vidéki helyeken közvetlenül i német megszállás után, már 194' áprilisában zárt gettókat állította! fel CSENDÖRI őrizet alatt, telje szabadságelvonással. Ezt követte ; deportálás, amji 1945 április-májú ban a KZ-lágerek felszabadulásé val ért véget és igy,- sajnálatosan de megvan a vidéki magyar zsidói igényjogosultságához az előirt eg, évi “zárt’’ szenvedés! ’Csillagos ház‘ Igénytelen véleményem szerint a budapesti “CSILLAGOS” házal is ilyen ‘zárt* gettónak tekintendő mert nem a szóhasználat dönti < a kérdést, hanem a TÉNY, hogy zek a házak is a zsidók elkülöníti sére kijelölt kényszertartózkodá: helyek voltak!. Ennek elismerését kell a Magya Zsidók Világszövetségének, a B‘m B’rith Budapestnek és Az Embe] nek, a Claims Conference-szel ös; szefogva kiharcolni..! Az érdekeltek nagy táborához í zonban nemcsak az 1953 utáni, c a korábban kiérkezettek is hozz: tartoznak. Talán nem lesz érdekti len, ha a néhány őket érdeklő mi dositó javaslatról megemlékszün] Uj igénylés A Tvj. szerint MINDEN eddi a lemondás időpontjában ez áll mok polgárai voltak! Ha a kérdést a Legfelsőbb Bíróság ilyen irányban döntené el, ez' azt jelentené, hogy mindazok igényét elutasítanák, akik 1947-ig ma gyár, román, stb. polgárok voltak. KIHARCOLNI! Amint azonban informátoromnak az egyik német állam jóvátéte li vezetője mondta:-Németország, már az első törvénnyel LEMONDOTT erről a LEMinden egészséges jogi- és ép. erkölcsi érzülettel rendelkező em-J bér teljességgel aláirja NÁNÁSI Miklósnak, a Magyar Zsidók Világ Szövetsége Amerikai Tagozata Elnök urának azt a méltóságteljes, de rendkívül önérzetes és szakszerű cikkét, amely Az Ember Augusztus 10-i számának vezéroldalán jelent meg és amelyben megállapítja, hogy a Schlussgesetznek a nyugatnémet Bundestag elé kerülő javaslata mély csalódást és elkeseredést vált ki mindenütt a világon, ahol JOGOS igényeik kielégítésére várnak a nácizmus áldozatai. Valódi jóvátételt! Ez a szűkmarkú, igazságtalan és méltánytalan törvényjavaslat 3 tényezőre vezethető vissza: 1. ) Időmúlás folytán a németek bűntudatának és jóvátételi kötelesség-érzetének csökkenése; 2. ) A német gazdasági fellendülés, Wunderwirtschaft lanyhulása, 3. ) Politikum, amiről nem kívánok itt én sem részletesebben nyilatkozni, a korrekció reményében. De Nánási Miklós elnök ur felfo gásához hasonlóan én is vallom, hogy: a három tényező együtt sem lehet olyan erős, hogy MEGAKADÁLYOZZA az Igazság és Méltányosság győzelmét, egy VALÓBAN JÓVÁTÉTELI törvény megalkotását. ÖZVEGYEK A Nánási-cikk kiegészítéséül rá akarok mutatni a törvényjavaslatnak (Tvj) már ismertetett sérelme in felül a különösen sérelmes: az ÖZVEGYEK kártalanítására vonat kozó pontjára. Mig ugyanis az alaptörvény szerint az üldözés következtében elhalt házastárs után az özvegy járadékot kap és újabb házasságkötés esetén a járadék 24 havi összegének megfelelő özvegyi végkielégítést, sőt az újabb házasság megszűnése esetén özvegyi járuléka uj bol feléled és tovább folyósítható, addig az 1953 utániakra vonatkozó javaslat az özvegynek CSAK EGY SZERI segélyt,(Beihilfe) akar adni, de ezt is csak akkor, ha - EGY ÁLTALÁBAN NEM kötött újabb házasságot! Uj házasságkötés esetén tehát NEM járna kártérítés az özvegységben eltöltött keserves, küzdelmes évekre, az elpusztított házastárs után..! Egy további megszorítása az öz Vegyi segélynek, hogy ez is CSAK akkor jár, ha az özvegy a SAJÁT üldöztetése jogán (gettó, egészség kár,stb.) NEM kap juttatást! Ez még tetézi az igazságtalansá got és megcsúfolása a jogérzetnek Egyszerű példával megvilágítva annyit jelentene, hogy ha egy házaspárt önhibáján kivül baleset ér, minek folytán a férj meghal, a feelmulasztott igényt be lehet jelenteni 1965. márczius 31-ig, ha az igénylő kellő időben, már bejelentette igényét. így utólag is érvényesíthető egészség-kár, bizonyos anyagi károk, özvegyi végkielégi tés, stb.. Sőt: ha az uj törvény alapján olyan igény illeti meg a jogosultat, amit a törvény életbelépte előtt bírói Ítélettel, egyezséggel vagy akár lemondással reánézve hátrányosan intéztek el, újból bejelentheti igényét. IFONTOS! FONTOSNAK tartom Az Ember utján az érdekeltek tudomására ad ni, hogy: a jogerősen elutasított e gészségkár-igényt is újból meg le hét indítani, ha az elutasítás olyan orvosi m'egállapitáson alapult, amely ellentétben áll a MAI német' országi tudományos orvosi felfo gással az üldözés és a szóbanforgó egészség-kár közötti okozati öszszefüggés tekintetében. Ugyanez vonatkozik azon esetre is, ha az ELUTASÍTÓ döntés ellentétben áll a Német Legfelsőbb Bíróság későbbi állandó joggyakór latéval az üldözés következtében beállott egészségkár-fokozódásnál! A Tvj. egy további pontja szerint az egészségkár és járadék megállapításnál kedvezően veendő figyelembe a legalább 1 évi koncentrációs tábor. MUSZ-OSOK Az általam előbb emlitetteknek ki kell harcolni, hogy ezt a rendelkezést terjesszék ki a MUNKA SZOLGÁLATBAN töltött időre is! Nem akarunk versenyezni a szén védésekben, de az ukrajnai halálmarsok, a bori rézbányák és a többi munkatáborok éhezései, emberte len kényszermunkái, parancsnokainak és keretlegényeinek szadista kegyetlenségei NEM sokkal marad nak a KZ-nek mögötte..! Uj aknamunka Talán nem véletlen, hogy az 1953 utániakra oly hátrányos javaslattal egyidőben egyes német jó vátéteji hatóságok és bíróságok ed digi elég méltányos gyakorlata sokhelyütt erősen megváltozott. így több Nyugatnémet államban felfüggesztették most a nyugati te rületre még 1948 után kiérkezettek ügyeinek tárgyalását is, mert vár ják a Legfelsőbb Bíróság ELVI döntését. Azt a váratlan jogi, helyesebben nemteetközi-jogi kérdést dobták u gyanis be a német államok egyes könnyen kitalálható érzelmű képvi selői az igénylőkkel szemben a küz delembe, hogy Magyarország, Románia és Bulgária 1947-ben ..LE MONDTAK Nyugat Németországgal szemben a kártalanításról és ez kihat egyénileg is azokra, akik REAL ESTATE: Elcserélném vidéken lévő, jövedelmet hozó házamat YORKVILLEI HÁZZAL! Készpénz befektetés lehetősége fennáll. Érdeklődők telefonáljanak: BE7-7485 este hét óra után MONDÁSRÓL..!- majd hozzá tette az üldözöttek TELJES mértékben hozzá jutnak majd jogaikhoz, mert nagy szerepet játszik az ügyben a —POLITIKA..! “Politika” nélkül is azzal zárom azonban, hogy NE ADJUK FEL a reményt és a Nánási Miklós és az általam hangoztatott összefogással és módon, az Igazságra, Méltányos ságra, Józan észre és Emberi érzés re appellálva, erős küzdelemmel bár, de elérjük az —eredményt..L Apparel Design Seeking a Career in Design? Learn Draping. Pattern making; Grading.—Individual instruction. Day or Evening. Write or phone for Brochure: ACADEMY of DESIGNING Est.: 1901 171Madison Ave.NYC.MU4-3536 TÖLTSE SZABADSÁGÁT TÖLTSE WEEKENDJÉT A HOTEL VILLANOVA ! SZÉP TISZTA NYÁRI ÜDÜLŐBEN ! 327 W. BEECH STREET LONG BEACH L. I. N. Y. 55 perc a NYC. PEN. Stationtol LONG BEACHIG A L.I.R.R.-dal PRIVAT és SEMI-PRIVAT SZOBÁK KITŰNŐ JEWISH - AMERICAN KONYHA - MÉRSÉKELT ÁRAKKAL HOFFMANN ANDOR és LILLY Felvilágosítás :GE1-1519, GE2-9325 ! RENDKÍVÜLI KIÁRUSÍTÁS ! 3.500 NYÁRI ÖLTÖNY KIÁRUSÍTÁSA ! TÍZ NAP ALATT ! Az áruk: $10 !NEM TÖBB és NEM KEVESEBB! Ezen kitűnő öltönyök értéke: ! $ 35.00 és $ 40.00 ! ! MINDÉ N NAGYSÁGBAN ! ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN HUSKY - CHUBBY szintén kapható !; Aki először jön, nagy választékot talál < Ezenkívül, sport kabátok, nadrágok, esőkabátok, zipzáros béléssel, ugyancsak előnyős árakon ! 1 HARRY'S CLOTHES SHOP "THE CORNER STORE" 104 THIRD AVENUE A 13-ik utca és 3-ik Ave sarkán. Tel.: GR 5-9183 Magyarországi csomagküldésre alkalmas öltönyök rendkívül jutányos árakon!
