Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-01-19 / 3. szám
6 oldal 1963 január 19 TtL^JMBER PRO ARTE PUBLISHING CO. 28 EAST 4th STREET Tulajdonos: GlERŐ DEZSŐ Eredeti hangfelvételben hozza forgalomba a JUDITH és VILÁGSLÁGEREK c. hanglemezt HI-FI és STEREO kivitelben A számokat F I L U és közkedvelt jazz zenekarával a tehetséges APATINY GYULA énekli A felvett dalok: Judith — Veled vagyok — Szeretlek, Páris — Caucsauban Bambino — Klarinét Song — Áprilisi tréfa _ Volare — Au reviderci, Roma stb., stb. A LEMEZ ÁRA: HI-FI: $3.98; STEREO: $4.98, plusz 25 cent portó Ugyancsak a PRO ARTE CO-nál kapható: Dr. NAGY VINCE v. belügyminiszter nagyszerű történelmi emlékirata: “OKTÓBERTŐL OKTÓBERIG“ címmel, amely az “őszirózsás Forradalom”-tól az 1956-os Forradalom közötti eseményeket hozza a közönség elé leleplező valóságban. Ára; $4.00, plusz 25 cent portó Még ebben a naptári évben megjelenik! Már megrendelhető! “EICHMANN ÉS A MAGYAR ZSIDÓSÁG PUSZTULÁSA“ Irta: Prof. Dr. RANDOLPH L. BRAHAM, fordította: FARKAS ERVIN dr. Ára: $1.20 Rövidesen megjelenik LEON URIS* EXODUS című világhírű könyve magyar nyelven, amely már most megrendelhető a PRO ARTE PUBLISHING CO.-nál 28 East 4th Street, Tel.: GR 7-6830, OR 4-1970 és AX 1-7737 Telefon: GR 7-6830, OR 4-1970 és AX 1-7737 Legnagyobb választékú MAGYAR Bor és Likőr üzlet New Yorkban RHINELANDER Wine and Liquor House, Inc. ANDY BAKÓ és fia BÉLA BAKÓ, tulajdonosok 303 EAST 85th STREET (Közel a 2-ik Avenuehoz) Kívánságra rendelését házhoz szállítjuk Magyar és külföldi, valamint amerikai italok a legnagyobb Telefon: RH 4-1843 MAGYAR ÜZLET JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738 JAMAICA L. f. (8zh Are. Subwar 168th St. állomás) !AIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS! TELEVISION Washing Machines. Radios. Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak Beszéljen magyarul Spitz Bélával! o D O n o D A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENUE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave.,H Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Mainll Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights* o D O D O DStreet, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights® Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon II q készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús U m különlegességek! Sonkák! Land jaeger! fi UHatahnas választék a legkitűnőbbé ® húsárukban q ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! H fi A 2nd Avenue-i főüzletünk managere: Mr. RICHARD a legna-|| gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésére fi fi Schaller & Weber D ÜOnOQOOOQOQOOOQOlS Vigyázzunk szemeinkre 1 A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban ! Gyors szemüvegkészítés ! 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 George Metzger HAZAI ÓRÁS MESTER 318 EAST 86th STREET A 1st és 2nd Ave. között York vilié köpted veit órajavító mestere, órák, ékszerek nagy választékban Longines, Doxa, Le Coultre, órák, Asztali órák, Fali órák, Kristályok, Ékszerek javítása, átalakítása. — MAGYARUL beszélünk. Jutányos árak! swat*******! BÚTOROZOTT UJ LAKÁSOK 8th Ave. Subway, Jamaica line. Parsons Blvd. állomás. 30 perc New York központjához Elegáns l%-2 szobás minden kényelemmel és újonnan berendezett MODERN UJ épületben ristáknak is, vagy hosszabb bérletidőre is — 6 emeletes modern főbérleti lakások, tú-HAVI $100-TÓL feljebb! Iroda nyitva: 10—5-ig 1 TELEFON: OL 8-6704 IMagyarul beszélünk! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03 - 89th Avenue A posta mellett JAMAICA, L. I. Bernáth Olga ügyvezető igazgató 86fh Casino Theatre 210 E. 86th STREET TELEFON: RE 4-0257 BU 8-0561 Január 11-től 17-ig “Solang’ es hübsche Maedchen gibt . . .” és az új német HETI HÍRADÓ Jnuár 18-tól 24-ig „DIE GANS von SEDAN“ és „IST MAMA NICHT FABELHAFT“ 1417 THIRD AVI. N.Y.O. (a 81-82-ik utcák kört) Talefón * LEhlgü 1-8414 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK! • Legfinomabb készítési 3URESEK, TORTÁK éa SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ éa JEGES KÁVÉ Alrconditioned helyiségben I EVERBEST Pork Store 74 WESTCHESTER SQUARE BRONX, N. Y. HázBag készült felvágottak, Kolbász, Sonka, Paprikás szalonna. Legjobb disznó-, marha- és borjúhúsok. Naponta friss szárnyas. UN 3-9007 Németh és Maier tulajdonosok New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Repül az idő és míg a múlt héten még szibériai dermesztő szél fújt végig a York vilié utcáin e héten már 50 fokra ment fel a hőmérő és New York e magyar városrészének szorgalmas kereskedői és iparosai mär a tavasz fuvallatát érezve, rakosgatják félre a téli portékákat és készítik elő a tavasziakat. Az én olvasóim érzik és tudják, hogy mennyire imá- Vásárhelyi Lajos jóm New Yorknak ezt a részét, a Yorkvillet, melyet azért szerettem meg, mert itt még fel- felcsillan az európai „életművészet“, itt még mindig vannak európai hangulatú vendéglők, itt egy kicsit lassabb a tempó, és e városrésznek a jövőben fontos szerepe lesz a modern New York életében. Az épülő hatalmas felhőkarcolók árnyékában, még mindig találok egy kis romantikát, fát, füvet, pázsitot virágot, amit egyébként csak akkor látunk, ha elmegyünk a Central Parkba. De még most korai virágról beszélni, — vagy ha virágot és tavaszt akarunk most akkor fel kell ülni a repülőgépre és néhány óra alatt Floridában vagyunk. Ott lehet pihenni — és álmodozni.--------OO0O-------A szokatlanul zord tél elől a déli napsütésre menekülő magyarok valóságos ostrom alatt tartanak bennünket és olyan szállodák címét kérik Miami-ban és Miami Beach-en, ahol magyaros kiszolgálást kaphatnak. Mi három címet szoktunk megjelölni, melyeket nyugodt lelkiismerettel közölhetjük, hiszen mind a háromról éppen azoktól kaptunk információt, akik személyesen győződtek meg a helyszínén mindarról, amit most továbbítunk. A Variety Hotel nevét és jó tulajdonságát ismerik Olvasóink, hiszen 8-ik éve futó hirdetései magyar megszálló hellyé avatták ezt a magyar szállodát. De lelkes és köszönő elismeréssekkel beszéltek Olvasóink az Atlantic Beach Hotel-ről, amióta Mr. és Mrs. Kovács Hugóék vették át az elmúlt évben ezt a modern bútorokkal berendezett és csakis utcára nyíló ablakokkal rendelkező szállodát Miami Beach-en, a 34-ik utcán, a Collins Ave.n-. Ezt a Hotelt a kitűnő Kovács házaspár magyar központtá varázsolta, ahol olyan figyelmes, előzékeny vendéglátást nyújtanak, mint amilyet valamikor Siófokon a Sió-ban, vagy Balatonfüreden az elegáns és finom Erzsébet Szanatóriumban élveztünk". A napokban beszéltünk Kovács Hugó barátunkkal, aki közölte, hogy a Szálló zsúfolt, a vendégek megelégedettek és „Az Ember“ nagy családjának tagjai számára mindig hajlandók mindent megtenni... ! És most szólnunk kell Miami Beach egyik leghíresebb magyar kézben lévő helyéről, a Sterling Hotel-ről, amelyet egy kedves, csupaszív barátunk: Rosner Dávid irányít. Ez a Hotel szigorúan kósher és konyhája állandó ellenőrzés alatt van. A tulajdonosa pedig Rosner Dávid, aki szinte dédelgeti a magyar vendégeit, akik családi fészeknek, második otthonnak tekintik ezt a meghitt helyet az Óceán mellett, a 67-ik utcánál, ahol nemcsak az ízletes konyha kósher, hanem, — ha szabad e pesti kedves jelzővel élni —, a kiszolgálás, a vendéglátás is igazán — — — kósher... !-----oOo-----A világhírű amerikai cipőgyártás területén, nagyon nehéz új tipusú cipőkkel sikert aratni. De itt is érvényesül a magyar iparos kiválósága, miként mindenütt, széles e világon. Két évvel ezelőtt jött Párizsból New Yorkba a pesti Berkovits Péter és rövidesen egy társas cég keretében, olyan vevőkört szerzett, milyet más egy évtized alatt tud elérni. Most önállósította magát Berkovits Péter és „Classique Shoe Salon“ címen új üzletet nyitott a 841 Lexington Ave.-n, a 64-ik utcánál, ahol személyesen mutatja be azokat az olasz és francia készítményű cipőket, amelyeket röviddel ezelőtti Európa-i útja alkalmával személyesen választott ki a legismertebb mestereknél. Felelősségünk tudatában kérjük kedves Olvasóinkat, hogy keressék fel Berkovits Péter cipőüzletét és meggyőződhetnek az imént leírtak valódiságáról és e kiváló szakember szívélyességéről ...--------o O o-------A múlt héten amikor a Schaller és Weber cég 1654 Second Avei üzletében vásároltam, találkoztam a cég tulajdonosával Mr. Ferdinand Schallerrel, — aki ma Yorkville egyik vezető üzletembere. Páratlan szorgalommal építette ki egy szerény kis üzletből Mr. Schaller azt a vállalkozást, amely ma közel száz embert foglalkoztat. Ez a kitűnő üzletember ma el van ismerve, mint a húsipari szakma egyik legkiválóbb szakértője. A múlt évben a cég készítményei három első díjat nyertek. Mr. Schaller ma is éppen olyan energiával veszi ki a részét a munkából, mint amikor amerikai karrierjét elkezdte 25 évvel ezelőtt. Valahányszor találkozom vele, jóleső érzéssel tölt el az a tudat, hogy Amerika és New York ma is nyújt lehetőséget a szorgalom, a tudás és felkészültség számára.-----oOo----A Vasata Restaurant, a 339 East 75-ik utcában egyre nagyobb népszerűségnek örvend. A kitűnő ételek, — amelyek között magyar specialitásokat is találunk, — természetesen összehozzák a „gourmandokat“. De hozzájárul a Vasata Restaurant sikeréhez a kellemes atmoszférán és a Vasata házaspár előzékenysége. Mr. Vasata kitűnő host, a felesége pedig a konyhát irányítja. Ez a Vasata vendéglő sikerének titka.
