Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-08-10 / 32. szám
6.Oldal .. 1963 Augusztus 10 IDŐS HÖLGYEK és URAK számára KORLÁTOLT számú REZERVÁCIOT ELFOGAD létesítendő csodás, villaszerű OTTHON BOONTON városában, N. J. Autóbusz állomás a ház előtt. 40 perc NYC. BUS Termináltól. Mozi,] üzletek, könyvtár a ház mellett. Elegáns légkör. Kitűnő étkezés. Figyelmes MAGYAR-NÉMET t vezetőség. Mérsékelt árak Érdeklődés: 101-Oakwood 7-2959 UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM A WEST SIDE-ON MAYSON CLEANERS Túl.: Mandula Ödön Kolozsvárról 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 I RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK I Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek, függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása Díjtalan BOX STORAGE MÜSTOPPOLÄS — LAUNDRY — COLD STORAGE ! Adjon alkalmat kitűnő munkánk bizonyítására ! IRKA csomagok amerikai főügynökségo JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vízumok oeszerzése. “CI/LTI/RE CENTER” 267 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarki*. - TELEFON: LEhigh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetben A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENUE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave, Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main D o D o Dl O ID o D o D o n __________________________________________ 2Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsO fi Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon II M készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús U O különlegességek! Sonkák! Land jaeger! Q H Hatalmas választék a legkitűnőbb^ O húsárukban O ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban I H 9 A 2nd Avenue-i főüzletünk manage'te: Mr. RICHARD a legna-9 w gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezéséi!« O § Schalter ék Weber § üoaoBomoaoDoao---------Ä ______. BUDAPESTI HOZZÁTARTOZÓI SÍRJÁNAK Ápolását Vállalom VAS GYÖZÖNÉ BUDAPEST III. TÍMÁR U.17. 7ü)5mber 1963 JULI 1-én MEGNYÍLT A RUC RESTAURANT 312 East 72- Street) Tel: RH 4-9185 Elsőrangú Prágai Konyha ,Business . Men Lunch- Dinneii Minden nap nyitvai Olcsó árak-Jó kiszolgálás- Léghütés! Jaroslav és Nadia RUC azelőtt Karlsbad-Marienbad w.\w 86th Casino Theatre 210 E. 86th STREET Augusztus 2-8 ig Ein Kind braucht Liebe ’CISKE‘ és a 2-ik filn r Fischer vom Heiligenset és az Uj Német Híradó Aug. 9- 15-ig: “Die Goldene Pest’* és a második film: Die Zürcher Verlobung, és az Uj Német Hiradó BÚTOROZOTT VJ LAKÁSOK 8th Ave. Subway, Jamaica line. Parsons Blvd. állomás. 30 perc New York központjához Elegáns l%-2 szobás minden kényelemmel éa újonnan berendezett modem főbérleti lakások, túristáknak is, vagy hosszabb bérletidőre is — 6 emeletes MODERN UJ épületben HAVI $100-TóL feljebb! Iroda nyitva: 10—5-ig! TELEFON: OL 8-6704 !Magyarul beszélünk! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03-89th Avenue A posta mellett JAMAICA, L. I. Rernáth Olga ügyvezető igazgató MRS. HERBST’S 1437 THIRD AVE. N. Y. C. (a 81—82-ik utcák közt) Telefon: LChigh 5-8484 # VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben I New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó:Idestova ez már a harmadik éve, illetve most fordulok be a harmadik esztendőbe, [hogy hétröl-hétre együtt vagyunk, hogy a New- Yorki Tükör utján beszélgethetünk egymással és tükörben mutathatom be Az Ember nagy családjának azt az emberfeletti munkát, amelyet a mayar üzletemberek végeznek ebben a gigantikus vá Vásárhely?^Tajosrosban’ reggeltöl-estig, nyári forróságban és téli ---------------------fagyban, hogy eltartsák családjukat és hogy előteremtsék a magyar publikum számára azokat a földi javakat, amelyeket ez az áldott ország termel. Nem volt még erre példa az amerikai magyar újságírás történetében, hogy valahol és valaki kifejtett volna ily szüntelen és intenzív propagandát a magyar üzletemberek érdeké ben, miként a New Yorki Tükör cselekszi és tegyük mingyárt hozzá, nincs és nem is volt még itt oly sajtóorgánum, amely ilyen, minden képzeletet felülmúló erkölcsi és anyagi sikert tudna, vagy tudott volna szerezni a magyar kereskedő és iparos társadalomnak, mint amit e rovat produkált. Ha vizsgálgatom e siker titkát, azt hiszem, hogy jócskán hozzájárult ehhez az a tapasztalatom, amelyet azokban az időkben szereztem, amikor a New Jersey-i EUROPA filmszínháznak voltam a tulajdonosa és éppen úgy vártam a “vevőket” a színházi pénztár fülkéjében, miként az én kedves magyar üzletember-barátaim és éppen olyan izgalmas életet élteim, mint amilyenben most ők része sülnek a sorstol. Szívvel és szeretettel irok le minden sort e rovatban és én még talán nagyobb örömet érzek ,mint ők, amikor értesülök az anyagi sikerről, amit szerény Írásom szerez számukra. Ha lehet az ed digi erőfeszítést fokozni, úgy ezt fogom cselekedni a jövőben..! , . * A múlt héten megírtam meglepetésemet, amikor megláttam a Buda Pest Restaurant uj portálját. Nem volt nyugtom, el kellett mennem az én kedves HERSKOWITZ Kálmán barátom remek vendéglőjébe és örömmel láttam belül is az Ízléses dekorációt, amely még vonzóbbá teszi majd e kellemes helyiséget, a magyarok és amerikaiak egyik legjobban menő vendéglőjét. Megettem a szokott pompás paprikás csirkémet, olyan csodás nokkedlivel, amilyet egykor a szüleim házánál ettem, külön rendeltem tejfeles-kapros tökfőzeléket, amilyen csak a mesében van és,-megirom, minthogy a fogyókúrámat elrendelő orvo som nem ért magyarul és igy nem olvashatja!-, megettem még egy adag lekváros palacsintát, mert azt nagyon szeretem, egy adag túrós palacsintát, mert az asztal-szomszédom olyan jóízűen ette s megettem egy VEGYES palacsintát, fele túróst, fele lekvárost, hogy mindkettőnek izét erezzem még akkor is, amikor irok róluk... * Még egy kis türelem, még 4-5 rövid hét és vége lesz ennek a cudar kánikulának, amely ezé vben igy rászakadt a városra. De addig is, fogadják meg tanácsomat és ha nagyon meleg este van, menjenek el a Yorkville-i magyar vendéglőkbe, ahol mindenütt air condition van s ahol a legnagyobb szeretettel és kitűnő koszttal várják a mi barátainkat. Nekem is még sokfelé kell elmenni a napokban: meg kell látogatni Skinta Imréék Délibáb night club-restaurantját, el kell menni Mr. & Mrs. Horváth Gyuláék ékszerdoboz tisztaságú Paprika vendég lőjébe, be kell néznem a STUDENT PRINCE-be, Yorkville egyik idegenforgalmi központjába, vacsorázni szeretnék a Cafe Geiger-ben és EREUND Tibor barátommal szeretnék beszélgetni a régi Rákóczi uti cukrászdák krémes lepényeiről a KLEINE KONDITOREI kedves barátságos helyiségében és végül: okvetlenül meg kell enni egy kitűnő MACESZ-gombócz levest Rónai barátom BRONX-i vendéglőjében! Mai kirándulásomat az East oldalon az alsó városban: HARRY’S Cloths Shopjában fejeztem be, ahova egyik barátommal mentem, aki egy évvel ezelőtt kereste fel ezt az üzletet az én egyik cikkem hatása alatt és azóta állandó vevője HARRY-nak, mert ,-szerinte-, ilyen meg lepő olcsó áron ilyen jó ruhát nem tudott venni azelőtt a városban. Most megnéztük azt a sok ezer ruhát, amelyet e héten kezd kiárusítani és amelynek ára darabonként 10, ird és mondd: TÍZ dollár! Nem kétséges, hogy ez az egész készlet rövid idő alatt eladódik, hiszen: ki nél lehet ilyen áron prima ruhát kapni?! Harry maga közli, hogy ő sem hitte volna, hogy ilyen hatása legyen hirdetésnek, mint nálunk INVESTMENTS Eisele & King, Libaire, Stout & Co. ALAPÍTVA 1868-ban. A NEWYORKI STOCK EXCHANGE TAGJA STOCKS - BONDS - MUTUAL FUNDS CALL OR WRITE] TO OUR REGISTRED REPRESENTATIVE MR. NORMAN N. GATI 50 Broadway — Phone: HAnover 2-6660 _______NEW YQRK 4, N Y,________
