Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-07-27 / 30. szám
. 1963, Julius 27. 5 oldal WAw/n\^| / LÁTTA- E MÁR BUDAPESTET ÉJJEL? --“Mulató Autóbusz” járatok a Pesti éjszakában, ahol külön 70 forint ellenében még pajkoskodni is lehet a ‘Táncpalotában’..!«I »■ c _ % « Budapest, 1963 Junius-LÁTTA-E MÁR BUDAPES TÉT ÉJJEL?, JÖJJÖN NÉZZÜNK CSAK EGY KI csiT széjjel..!—hívogatott egykor, régen a nóta a kommunistáktól annyira lenézett“romlott burzsoa erkölcsök" idején! . .De most, a bolsevik rendszer MAR-*! PURITANIZMUSA sem átallja utánozni a "ROMLOTT” kapitalista .Budapestetsőt a “DEKADENS" Párisi, és a többi európai ‘‘BURZSOA" metropolisokat, amelyekben esténként autóbuszok viszik körül a külföldről jött turistákat, hogy eligazítsák őket az éjszakák örömvilágában..,. Mulató Autóbusz Az egykor oly jókedvű Pesten Kádár Jánosék rendeletéből most minden este kilenc órakor a ROOSEVELT térről indul a '* MULATÓ AUTÓBUSZ ”, ha sok a jelentkező, akár 2 is! Az ’ÖRÖM” kocsi száztíz kemény forintokért elvisz a Vár borozóba, a Márvány-mennyasszonyhoz és a Citadella Borozóba és mindenütt enni és inni lehet. Benne van az árban egy MINIMÁLIS adag, de a vörös diktátorok is ismerik a ‘burzsuj’ közmondást, mely szerint: evés közben jön meg az étvágy’ és minthogy nekik hataalmas étvágyuk van a külföldi valutára,- ennélfogva akinek sok a dollárja, ’’BURZSOA” módra dúskálhat ételben, italban, ameddig a kedve és a zsebe bírja.;! Pajkos Palota Aki pedig holmi “PAJKO - SABB" örömök irányában akar —orientálódni, azt további 70 forintok leszurkolása ellenében elkalauzolják a ‘‘BUDAPEST T ÁNCPALOTÁBA",- tetszik érteni, nem proli-KUNYHÓba hanem: PALOTÁBA, azaz a "régi bűnös polgári és kapitalista világban ‘ MOULIN - ROUGE" néven ismeretes, egy csöppetsem Leninista dialekti kus materializmusra előképző s oktató helyre..! m De most ez a hely: államosított halmazállapotában, az államosított és a politikai rendőrség szolgálatában álló nyílt és titkos KONZUM hölgyeikkel sem mondható ERKÖLCSNEMESITÖ intézménynek,- éppen csak hogy az a kedvesség, szin és hangulat, amely valamikor megadta e hely és a többi hasonlók MONDÉN izét és tipikusan PESTI zamat át és jellegét, egészen eltűnt, ezeket bizony NEM lehetettsem államo sitani, sem bolsevizálni.J NAPPAL es tudjak, hogy igazában NEM LEHET más éjjel sem! Nincs is miből! Nem telik a sovány fizetésből és nem is érdemes vállalni a HALLATLAN KOCKÁZATOT, amely röl a propagandával megszéditett külföldinek halvány sejtelme sincs, mert aki közülünk elmenne valamelyikbe, kiteszi ma gát, hogy a mulatóhelyi megfigyelők jelentése alapján már a következő napon nyomozó jár utána, hogy miből telik rá ?! Pénznek nincs szaga! EGY POMPÁS KÖNYVTÁRA J LEHET ÖNNEK IS A LEGSZEBB ’■vlAGYAR BIBLIOFIL KÖNYVEKBŐL«* . ■ ............. ■ m * jg i megrendeli a legkiválóbb magyar költők s elbeszélők müveit a__J IS Miből telik..?! Régi pestiek akkor sem ven nék igénybe a “MULATÓ AUTÓBUSZT” és az általa reklámozott ‘lokálokat’ , ha ingyen lehetne! Egyszerűen sem pénzük, sem kedvük nincs rá! Látják a MAI Budapestet Kádárék a külföldiek megtévesztésére. és oly értékes dollár valutáiktól való megkönnyítésére tartják fenn a “MULATÓ AUTÓBUSZ" járatokat és az éjszakai POTEMKIN falvakat Folytatják a “MOULIN - ROUGEOKAT és ha MÉG nem is rehabilitálták és államosították a Madame F Rí DAT, MAGYAR UCCÁT s minden ezzel kapcsolatos csiklandóságo kát, ez csak IDŐ kérdése, mert biztosan sor kerül rá a 'burzsoa romlottságot’ megvető kommunista erkölésök és " a pénznek nincs szaga", egykor . .szintén (“burzsoa morálnak” csúfolt, de most NYÍLTAN .elsajátított s GYAKOROLT kommunista er kölcsi felfogás szent nevében! Az uccai lányoknak ugyanis már most is be kell szolgáltatni a megszerzett dollárokat, ame lyeket NEM kapálásért kaptak! ....És még ezek merészelik az a merikaiakat dollárimádóknak nevezni és gúnyolni..! A magyar PÖSTYÉN, a magyar HÉVÍZ-FÜRDŐ Amerikában! HO 2 EL NEWYORKER 193 S. BROADWAY, SARATOGA SPRINGS, N.Y. Telefon: Saratoga Springs NY. 2634 Enyhítse RHEUMA és ARTHRITIS fájdalmait HAZAI környezetben! Egyedüli MAGYAR HOTEL ezen a természetes RHEUMA elleni gyógyforrásokkal rendelkező hires helyen, a fürdőtelep legszebb, árnyas helyén. Modernül berendezett világos szobák, fürdő és zuhannyal, szép, nagy keltei. Szobák konyhával is kaphatók! Szigorúan KÓSER M \(> V AR-AMERIKAI és házilag készített remek sütemények! Vállalunk szigorúan előirt diétásokat is! Mr. és Mrs. JACOB BERGER, tuljdk ii *a % «■ *i *■ *■ fi *■ :■ «I fi t fi *■ *■ «■ *■ I“S «■ «■ MAGYAR KÖNYV BARÁTAI sorozatában. A Magyar Könyv Barátai sorozat keretében évenként HAT kötet jelenik meg, de az előfizetők CSAK ÖT KÖTETET FIZETNEK és még megkapják INGYEN a MAGYAR KÖNYV BARÁTAI KÉPES ALMANACHJÁT is, amelyben sok szép művészi reprodukción kívül, a MAGYAR IRODALOM LEGSZEBB VERSEIT és novelláit találja a kedves olvasó. Minden előfizető még igényt tarthat 20 dollárról szóló kedvezményes vásárlásra jogosító utalványra, amellyel nálunk, bármely Magyarországon megjelent, uj állapotú szépirodalmi és ismeretterjesztő müvet 20 SZÁZALÉKKAL olcsóbban megvásárolhat, továbbá módja van arra is, -amennyiben a sorozatban megjelenő müvek közül kettőre nem tartana igényt-, helyettük a cserekötetek listájából, tetszés szerint AZONOS pontértékü könyvet vásárolhat. Az előfizetés ára EGY évre: $ 15.— Részletes ismertetést küld és előfizetéseket felvesz: a : ; m egy1 ■l H. ROTH & SoN IMPORTERS »■J577 FIRS1 AVENUE NEW YORK 28, N. Y.K ®B(82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-1118 — LE «■ *■ 1 ■a AMAICA REFRIGERATION 1168 04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738, JAMAICA L. I. (8/th Are, Subway 168th Su állómat) IAIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS! TELEVISION Washing' Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak ^Beszéljen magyarul Spitz Bélával!* —Látta-e njár Budapestet éj jel...— Kádárék MOHÓ, sivár szinre-alkalmazásában?! Ha nem, ne is legyen kiváncsi erre a tehetségtelen, hangulattalan, izetlen-bizetlen, értéktelen — UTÁNZATRA..! Valódi csak az otthonaiban,NÉMA csendben megbúvó, és TÚLÉLNI akaró nép elkesere. dése a pesti éjjel, a mai magyar éjszaka már-már vigasztalan SÖTÉTJÉBEN...! PESTI TUDÓSÍTÓNK Public Travel SERVICE Hivatalos IBUSZ képviselet UTAZÁSOK Magyarország-ba Bevándorlási és Látogatási -ügyek Magyarország-bol 40 éve a közönség Iszolgálatában ! GARTNER LAJOS ALL NATIONS PUBLIC TRAVEL SERVICE 1223 Lexington Ave. New York 28, NY. Tel.: RE 4-7068 THE WESTHOLM STAMFORD, NY.Tel :518-652-7329 A magyarság elitjének .találkozó helye. A legkitűnőbb KONTINENTÁLIS konyha Olympiai uszoda és 18 Hole GOLF pálya a i közvetlen szomszédságban KIASCHEK KÁROLY MÁRTA & ANNY BEER !! AZ 1956-BAN ÉS KÉSŐBB KIJÖTTEK FIGYELEM !! / 1,-odánk és a budapesti IBUSZ közötti megállapodás alapján rendes rokonlátogató, vagy turista vízumot szerezhetünk az 1956-ban, vagy később kijötteknek magyarországi látogatásra Kérvényét azonnal beadhatja irodánk utján, akár polgár, akár még nem az. Még ezen a nyáron ellátogathat Magyarországra. Magyarul irhát, vagy telefonálhat nekünk. Cimünk: COSMOS TRAVEL BUREAU, Inc. * 45 West 45th Street, New York 36, N. Y. Circle 5-7711 i : >0-00^00 00^00 00 000^0 + *0.+ m + + « « HA MMWDBM TARTÓZKODIK látogassa meg a HUNGARIAN AMERICAN JEWISH CLUB-ot! Club helyiség nyitva van minden KEDDEN, CSÜTÖRTÖKÖN j és SZOMBATON este 8 órától. IfflAiffl-f MAGYAROK OTTHONA a Variety Hotel épületében 1215 - 17th Street Miami Beach
