Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-07-13 / 28. szám
6 oldal 1963, Julius 13 TtL&MBER w v.v^v.v.vv.v.v.v.v.v Magyar kézbe került a Strictly Kosher PECKLER HOTEL South Fallsburg, NY. Tel.: Fallsbg737 Minden Sport-Szűrt Uszoda- Airconditioned szobák és Hall- Broadway Showk-Zene-Tánc-Snack Bar-Day Camp—Nite patrol-( Ifjúsági Club-Ingyen Nursery(l-4)- 100 acre Park- Nem a lárm'ás Highwaynál-Ideális családoknak- RABBI felügyelettel! CSALÁDOKNAK ÁRKEDVEZMÉNY- Reservácio:TWl-1247; A Szabolcs megyei Mr.-Mrs. A.WEISS és Mr.-Mrs. A. SILBERMAN,tulajdsk wwm wm wwwvm UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM A WEST SIDE-ON MAYSON CLEANERS Túl.: Mandula Ödön Kolozsvárról 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 I RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK I Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek, függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása Díjtalan BOX STORAGE MÜSTOPPOLÄS — LAUNDRY — COLD STORAGE I Adjon alkalmat kitűnő munkánk bizonyítására ! >ll IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW. NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vízumok beszerzése. r fffrrr<-rrr<->r<-xr j*- *~ *~ *~ t— r- t— — — — “CULTURE CENTER” 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sark*«.- TELEFON: LEhigh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetben o DA legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki Z magyarság rendelkezésére O FŐÜZLETÜNK: g Q 1654 2nd AVENUE, Manhattan m q Pazar választék magyaros kolbász árukban || J Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave.,M q Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main|| D Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsQ Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon m készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús különlegességek! Sonkák! Land jaeger! q U Hatalmas választék a legkitűnőbb H £3 fa «■ mm *m I» In«« D húsárukban ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! D A A 2nd Avenue-i főüzletünk manage/e: Mr. RICHARD a legnagyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésér« Q o ScHalIer ék Weber D COBOBOBOBODOBOBOtS BUDAPESTI HOZZÁTARTOZÓI SÍRJÁNAK .Ápolását Vállalom VAS GYÖZÖNÉ BUDAPEST III. TÍMÁR U.17. 1963 JULI 1-én MEGNYÍLT A RUC RESTAURANT 312 East 72- Streets1 Tel: RH 4-9185 ^ Elsőrangú Prágai 5" Konyha,Business JJ Men Lunch- Dinnel? Minden nap nyitva ■“ Olcsó árak-Jó ki- “■ szolgálás- Légh.ütés5 Jaroslav és Nadia RUC azelőtt Karlsbad-Marienbad J v;.w.m v 86th Casino Theatre 270 E. 86th STREET fulius 5-töl JUlius 11-ig ‘FERIEN auf IMMENHO] és a második film : ‘Petersburger Naechte" és az Uj Német Híradó Julius 12-18 ig: ‘Gestehen Sie dr.Korda’ és a rgásodik színes film MONPTY * .. és az Uj Német Híradó BÚTOROZOTT UJ LAKÁSOK 8th Ave. Subway, Jamaica line. Parsons Blvd. állomás. 30 perc New York központjához Elegáns l%-2 szobás minden kényelemmel éa újonnan berendezett modem főbérleti lakások, túristáknak is, vagy hosszabb bérletidőre is — 6 emeletes MODERN UJ épületben HAVI $100-TÓL feljebb! Iroda nyitva: 10—5-ig! TELEFON: OL 8-6704 !Magyarul beszélünk! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03-89th Avenue A posta mellett JAMAICA. L. I. Rcrnáth Olga ügyvezető igazgató MRS. HERBST’S 1437 THIRD AYE. N. Y. C. (a 81—82-ik utcák közt) Telefon: LIhigh 5-8484 * VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK * LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben! New York-i tükör ltja: vásárhelyi mjos Kedves Olvasó: Minthogy rajongok a Yorkville városrészért, New York magyar negyedéért, ahol oly sok magyar kereskedő és iparos munkálkodik látástol-vakulásig, hogy verejtékes munkájával eltartsa családját, gyarapítani tudja vagyonát és örégbiteni a magyar kereskedő hírnevét és minthogy nap-nap után járom e környéket és látom a hatalmas fejlődését a First, Second és Third Ave. útvonalának és kereszt uccáinak, külön felakarom hívni a lakást és esetleg uj foglalkozást keresők figyelmét e csodálaté isan fejlődő és teljes átalaKulásban lévő városrészre, ahová egy éven belül körülbelül 50.000 uj lakó letelepülését várják az illetékesek. Fantasztikus lehetőséget kínál a tény a vállalkozó szellemű magyar kereskedőink és iparosaink sámára, hiszen nemcsak megadja a korlát lan gyarapodást a már ottlévő üzlettulajdonosoknak, de uj alkalom ki nálkozik uj üzletek nyitására, uj magyar otthonok alapítására! Az itt épült, vagy befejezés előtt álló óriási épülettömbök lakásai a legmodernebbek, a bérük bizony nem túlságosan olcsó, de mégis, mindbe ke rül uj bérlő és ns igyon sok magyar költözik át ebbe a modern, uj és gyönyörű városrészbe, amely sohasem veszti majd el tipikusan magyar jellegét, annak ellenére, hogy mindig több és több olasz, cseh, ro mán, francia és főképpen német szót hallünk az uccán és cégtáblát látunk az újonnan megnyílt üzletek portálján. A magyar kereskedő megállja helyét még azon a helyen is, ahol már más nemzetiségbeli nem képes érvényesülni, vagy pedig elfáradt a kenyérkeresés küzdelmében. Bizonyság erre az EMKfc) RESTAURANT esete, mely egy román vendéglő helyén nyílt meg és sikeréről most városszerte beszélnek! A múlt heti roppant kánikulában, amikor mindenütt üresek voltak a restaurantok Newyorkban, -hiszen kinek volt kedve meleg ételt enni a tikkasztó hőségben?!-, a Yorkvillei magyar vendéglők mégis tele voltak, mert a magyar vendéglők hirét ismeri az egész város, itt étkezni “specialitás” számba megy és ide eljönnek a város minden ré széböl. Betértünk mi is a remekül hűtött Emkébe, ahol alig tudtak helyet adni számunkra, minden igyekezet ellenéi'e. Az asztalunkhoz ült egy magyarul jólbeszélő erdélyi román házaspár, akik az előző vendéglőnek törzsvendégei voltak. Amikor a csodásán feltálalt töltött borjuszegyet elfogyasztották, igy szólt hozzánk a férj: -Tudják az urögtön válaszolt is a saját kérdésére: EZER PERCENT!! Tehát ez rak, hogy mi a különbség a régi és a mostani vendéglő között ?! és a titka a magyar vendéglőknek és ez adja a magyarázatát, hogy miért van zsuffolva a most megnyílt—EMKE... Nagy örömmel üdvözöltem a WHITE HOUSE RESTAURANT tulajdonosait: CSizmazia Irént és Kálmánt, akik ismét kézbe vették a White House kormánykerekét. Nagyon megszerettem ezt a dolgos, szorgalmas, kedves magyar házaspárt, akik olyan nagy áldozatkészséggel hívták életre ezt a hangulatos, kristálytiszta vendéglőt a First Avi és 76-ik ucca sarkán. Arra kérem az én kedves olvasóimat, hogy ha az 1464 First Ave. közelében járnak, keressék fel ezt a mindenjót nyújtó, nagyszerű magyar vendéglőt és meglássák, hogy milyen igaz minden betű, amit a kedves Csizmazia házaspárral és a White House Restauranttal kapcsolatban leírtam és ha csak egyszer is vacsoráztak itt, minden bizonnyal állandóan visszatérnek majd! Kitűnő a koszt, figyelmes a kiszolgálás és az árak rendkívül jutányosak, a választék nagy. A Csizmazia házaspár máris megteremtett egy nagy vendégkört, mely naprol-napra élénken gyarapszik és nagyon megelégedett. Szives engedelmükkel néhány sort idézek egy Budapestről hozzám érkezett és JULIUS ELSEJEI dátumu levélböl:“Mig az elmúlt héten nagyon kerestük a napsütötte helyeket, egy hét óta olyan kánikula van, amilyenbe nem volt még példa az itteni Meteorologiai statisztika történtében.Nagyon jó ez annyiból, hogy a lapok a sok propaganda cikk helyett az időjárásról közölnek elmefuttatást, sőt a mai kommu nista főorgánum vezércikkben felszólítja a lakosságot, hogy az öregek a magas vérnyomásu, »k, a szív és érrendszer megbetegedésben szenvedők különösen déli időben ne menjenek az uccára, mert a Mentők nem győzik a kivonulásokat, olyan tömegben ájulnak el az emberek az uccán. Feltűnő, hogy ennyire törődnek egyszerre az öreg: ek egész ségével, talán ezt is U THANT-nak köszönhetik..! !! AZ 1956JBAN ÉS KÉSŐBB KIJÖTTEK FIGYELEM !! Irodánk és a budapesti IBUSZ közötti megállapodás alapján rendes rokonlátogató, vagy turista vízumot szerezhetünk az 1956-ban, vagy később kijötteknek magyarországi látogatásra Kérvényét azonnal beadhatja irodánk utján, akár polgár, akár még nem az. Még ezen a nyáron ellátogathat Magyarországra. Magyarul irhát, vagy telefonálhat nekünk. Címünk: COSMOS TRAVEL BUREAU, Inc. 45 West 45th Street, New York 36, N. Y. Circle 5-77X1 r* *** #** MAMAAH HAH * * * AAM« Vásárhelyi Lajos
