Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-05-25 / 21. szám
1 HOVÁ MENJÜNK” DECORATION DAY . KOR?l ▲ 4* Május 25, 1963 ^6^B£g Az Ember, mint immár nyolcadik évben, idén sem kímélte a fáradságot és eleget tett ama speciális feladatának, hogy körutat tartva a magyar nyaraló szállodák között, megállapítsa, hogy az egész évi munkától elfáradt olvasói hol találhatnak megbízható és jó pihenő és üdülő nyári helyre. * Küszöbön van a nyári szezon megnyitását jelentő Decoration Day és ki mentünk megnézni, mi készül azon nyári szállókban, amelyeket nyugodt lelkiismerettei tudunk ajánlani azoknak, akik nem akarnak zsákba macskát venni hanem előre biztosra akarnak menni, hogy kiválasztott vakációs helyük nem lesz egy egész évre szóló csalódás és bosszúság ! Az eddig meglátogatott és nagyon ajánlható magyar nyári helyek betűrend szerint a következők: Brown Bungalow A Brown Bungalow Colony, ez a remek panorámájú, elsőrendű magyar hely Olivereában, a Catskill hegyek vidékének szivében, Pine Hill közelében van és mindent nyújt, ami egy kit::nő, perfekt nyaraláshoz szükséges. Remek konyha, uszoda, tenisz— j pálya, dús pázsitok, óriási ár- > nyas erdő, kaszinó, legkellemesebb magyar környezet, nagyszerű magyar figyelmesség! Bevásárlási helyek a közvetlen közelben, stb. és emellett jutányos árak ! Fleischmans Hotel A Fleishmanns Hotel, ez a kitűnő nyári üdülő-szálloda, amely már azon időkben, amikor Mrs. Terhesnek, a kitűnő newyorki vendéglőinek tulajdona vöd. legjobb hírnévnek örvendett, az uj management alatt még tökéletesebbet törekszik nyújtani Több átalakítás készült el Decorations Dayre és a konyhát elsőrendű magyar szakács vezeti az Ínyencek gyönyörűségére. Ez a télen-nyáron nyitva levő, pompás hely közvetlen a fő útvonal mellett fekszik és árnyas parkjával a legkellemesebb nyaralást nyújtja. Berenndezései a legkényesebb igényeket is kielégítik. Vörös Béla SZOBAFESTŐ Telefonja: Uszodája gyönyörű, cigányzenekara pompás és minden este van szórakoztatás, tánc, kitűnő társaság, az árak pedig aránylag igen szerények. Decorations Daykor “nagy muri” lesz! Funcrest A Funcrest, ez a régebbről is rendkívül jóhirű nyári paradicsom most Gárdos Pál és felesége, a newyorki “Hungarian Randevú” hires magyar Broadwayespresso és magyar specialitásokban jeleskedő lokál népszerű tulajdonosainak a tulajdonába került, — ami egyértelmű azzal, hogy oly jól érezhetjük itt magunkat, mintha egy otthoni, mondjuk Balaton-i üdülőhelyen nyaralnánk. A Funcrestben tudvalévőén nagyszerű tó és uszoda és minden sportlehetőség áll rendelkezésre és most Gárdosék révén mindehhez hozzájárul egy régi pesti és magyarországi békevilág minden figyelmessége . . . Már a május 29-től junius 3-ig terjedő Decorations Day weckenden is nagy ünnepi műsor fogja biztosítani a hangulatot. Esténként Havas György és tánczenekara muzsikál, Kapitány Annnie, a legelbüvölőbb egykori pesti sanzonénekesnő énekel. És az árak szenzációsan alacsonyak 1 Maple View Manor Louis Perlman és Morris Krausmannn “Maple View Manor’’ Youngsville-i (N. Y.) nyaralója mindenkor erősen vonzotta a jó kóser magyar konyha rajongóit. Már május 28-án megnyílik és együtt ünnnepli a Decorations Dayt a zsidó Sevouth ünnepével. Az öt,napos ünnepi weekendre külön olcsó ár! Esténként cigányzene tánc pazar szórakozás vár a törzsközönségre, mely oly megelégedéssel tölti el a nyári időszakot a Maple View Manor-ban. New Arlington Sugárék fleishmannsi New Arlington Hotel nyaralóját nem kell felfedezni a magyar közönség számára: évek hosszú sora óta kedvenc helye ez a tüneményes panorámájú, legmodernebb berendezésű és minden szórakozási lehetőséggel felszerelt, kitűnő nyaraló, ahol mindenki megtalálja az ízlésének megfelelő játék alkalmát. Csak természetes, hogy a newyorki Central Businessman Club, amelynek tagsága között oly sok a magyar, máris lefoglalta a szobák nagyrészét és ahogy mi látjuk, annak, ki biztosítani akarja nyaralását a New Arlingtonban, tanácsos lesz mielőbb rezerváltál« ni a szobáját. Az árak a régiek, vagyis igeit kedvezőek. Decorations Daykor is már Zarándy Zoltán, a kitűnő zeneművész orkesztrája muzsikál. Pine Hill Country Club Alex Heller és felesége, a remek szakácsművészetéről hiresneves Kató asszony, a nyaralási ipar elismert régi szakemberei Pine Hillben ezévben is “nagy szezont” készítenek elő, a Catskill hegyek legszebb pontján levő Country Club hatalmas nyaraló szállodájuk számára. Köztudomású, hogy a Country Club szobái minden tekintetben kielégítik a legmodernebb igényeket is, a kiszolgálás elsőrendű és az árak igen méltányosak. Mondani sem kell, hogy Hellerék, az egykori newyorki Golden Fiddle és a Fleishmanns-i Little Hungary volt tulajdonosai, kiváló szakértelemmel állították öszsze a Decorations Day szórakoztató műsorát, amelynek minden attrakciója élvezetes meglepetés lesz. Vadas Tours Az idei nyaralásnak van egy igen örvendetes uj kellemetessége: a Vadas Tours magyar vállalat, amely HÁZTÓL HÁZIG igen jutányos áron elvisz az illető nyaralóhelyre, vagy kiköltöztet a nyaralóhelyre, vagy bungallowba és vállalja gyermekeknek ä nyári campbe való szállítását is Vegyük igénybe a rendkívül rokonszenves és előzékeny Vadas Sándor nyári utazási szolgálatát, nagy könnnyebbségünkre lesz. Hétvégi washingtoni kirándulási túrái is igen jutányosak és vállalja bárhová szóló autó vagy autóbusz kirándulások legelőnyösebb áron való megrendezését is. * Egyelőre e megbízható nyaralóhelyek DECORATION DAY-ii nagy szezonnyitásárol számolhatunk be, de továbbra is a legnagyobb figyelemmel és gonddal kísérjük a magyar nyaralóhelymegnyitásokat, hogy olvasóinknak segítségére legyünk az ízlésüknek és igényeiknek megfelelő, megbízhatóan jó nyaralóhely kiválasztásában. Addig is jó Deco ations Day pihenést és üdülést kívánunk, — amit bizonnyal mindenki meg is fog találni a fentebb ajánlott kitűnő magyar helyek bármelyikében ! Kenedi Miklós ____________5 oldal KÖLTÖZKÖDÉS ES KERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSOK A LEGJUTÁNYOSABBAN MEGELÉGEDÉSÉT MAGYAR CÉGEM BIZTOSÍTJA. ZOLE’S TRUCKING JE 6-4743 TE 1-6117 í •A NEWYORKI KOSSUTH EGYLET Hagyományos 59. évi jótékonycélu Nagy Piknikje 1963. JUNIUS 2-ÁN, VASÁRNAP EGÉSZ NAPON ÁT A CASTLE HARBOR CASINO Hark- és kerthelyiségében, 1118 Havemayer Ave., BRONX, N. Y. A Castle Hill Ave. Subway állomástól néhány blokknyira az OLD FELLOW HOME mellett. Különböző társasjátékok, ingyenes ajtódijak, nagy bazár, ■gyermekeknek ajándékok. Szabadtéri magyar konyha, kitűnő ■gulyás és más ételek. Hüsitő italok, rétesek, cukrászsütemények. Jegy ára előreváltva 1.00 dollár, helyszínen a pénztárnál 11.25 dollár. Jegyek előreválthatok és rendelhetők: KLEIN Ernő, l.igalmi bizottsági titkárnál, tel.: SY 2-3365. wwwwwwyvwwwwv v.v.v.v.vv.v.v.v.v.v.v.v s COSMO YOUR BEST SOURCE FOR: PIECE DYEING OF ALL SYNTHETIC FIBERS ORLON® SAYELIE® ANTRON® ACRIIAN® BAN-LON® 2EFRAN® ALSO “THE BEST” IN KNITWEAR PROCESSING • BRUSHING COSMO DYE WORKS, INC COSMOPOlltAN KNItWEAR PROCESSING CORP. . Centrol Avenue Brooklyn 6 N -w York Telephone HYocinlh 7-4144 UJ MAGYAR NYOMDA ÚJSÁG - RÖPTRAT - KÖNYV WV.IFCV - LEVÉLPAPÍR - RORITÉK GYORSAN - OLCSÓN - PONTOSAN THEODORE mR PRINTING CO. 260 WEST BROADWAY, NEW YORK 13 N. Y. (8th Ave. Subway CANAL STR. megállónál, a WEST BROADWAY jelzésű kijárat az épületben van) - Tel: WA 5-7160, SU 7-7771, SU 7-1353
