Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-05-18 / 20. szám
6 oldal 7tzt)MBER Május 18, 1963. UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM < A WEST SIDE-ON J MAYSON CLEANERS j Túl.: Mandula Ödön Kolozsvárról ( 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 ( ! RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK ! ^ Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek,! függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása ( Díjtalan BOX STORAGE < MŰSTOPPOLÁS — LAUNDRY — COLD STORAGE ( ! Adjon alkalmat kitűnő munkánk bizonyítására ! ^ Wines and Spirits of HUNGARY TOKAYS «OKAY SZAMORODNI IDry.r Jw.rf* «OKAY ASZÚ - TOKAY EDIS FURMINT WHITE TABU WINES «KUNO • ICANYKA • DEBROI HAIIUVB» «I SZÜRKEBARÁT - Bodouonyl KÉKNYELŰ RED TABU WINES VÖRÖS . EGRI IIKAVER . NEMES KASAI COROMIS AND BRANDIES •MMN KAR . AUASH KÜMMEL . APRICOT UQUU _ Blackberry brandy - apricot brandy * BRVERAGR BITTERS •OU MINTS U.S. A.—VINTAGE WJNES, INO, H. Y. U, K V. IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY N. Y. TEL.: BA 7-1168, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vizumok beszerzése. “CULTURE CENTER99 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarká*. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetben O D o D o QFiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave. QRidgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main DStreet, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Height Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENUE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban D O 0 o D 0 1 Q ■ Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsO Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon “ q készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús m különlegességek! Sonkák! Land jaeger I q II Hatalmas választék a legkitünőhhU ° o D O húsárukban J] ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! Q A 2nd Avenue-i főüzletünk manageze: Mr. RICHARD a legnagyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésén Q o Schalter & Weber 3 Do Most olcsón repülhet a KLM vonalon. Látogatási és bevándorlási ügyeit elintézzük. Renner & Gross 1666 FAIRFIELD AVE., Bridgeport, Com. ED 5-6902 Chelsea Travel Service 222 WEST 23rd Str., NEW YORK CITY WA 4-4500 GLADYS ROTH General Mgr. 86fh Casino Theatre 210 E. 86th STREET Május 10 — 16-ig JACQUELINE Koczian Johannával és “DAS GLAS WASSER” színes film és az Uj Német Híradó Május 17-től 23-ig “Die glücklichen Jahre der Thorwalds'’ és “Der Kaiser und das Waschermädel” és az Uj Német Híradó Í508 Second Ave. (RH 4-8292) NEW YORK, MAGYAR HENTES Mertl József Hazai szalámi és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss (a 78. és 79. utcák között) hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható; Szeretettel várjuk kedves MAGYAR vásárlóinkat! Yorkville Packing House Házilag készült magyarosan készített FELVÁGOTTAK és KOLBÁSZFÉLÉK, SONKA és DISZNÓHU SOK! MAGYARUL beszélünk! 1530, 2nd AVENUE NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RH 4-5936 Tulajdonos: KARL HEER MRS. HERBST’S 1437 THIRD AVE. N. Y. C. (a 81—82-ik utcák közt) Telefon: Llhigh 5-8484 * VALÓDI ÓHAZAI • KÜLÖNLEGESSÉGEK * LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben! íoi2 BORÍTÉK levélpapír GYORSAN OLCSÓN PONTOSAN Theodore KLAR Printing Co. 260 WEST BROADWAY New York 13 — N. Y. TEL: WA 5-7160 New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: A Newyork Herald Tribune, ez a hatalmas amerikai újság vasárnapi számának prominens helyén (a sport section 2-ik oldalán) hatalmas fényképet közöl a Hungária csapatáról és beszámol arról, hogy most, csütörtökön, május, 16-án este fél kilenckor a Gaelic Park-ban (239 Street and Broadway) a magyar csapat a Guadalajara nevű mexicoi csapattal veszi fel a küzdel_____________ met az Észak- és Középamerikai államok football bajnokságáért. Az első mérkőzés színhelye New York és a magyar fiuknak egy héten belül Mexicoba kell utazniok, hogy egy második mérkőzésre álljanak ki. Az otthoni pálya, a magyar közönség biztatása bizonyos előny a magyar csapat számára. Ezt az első mérkőzést itt New Yorkban meg kellene nyernünk, mert ha két gól előnnyel fordulunk be a második mérkőzésbe valószínűleg, hogy Mexicoban is vág ydöntetlent tudunk elérni, vagy a két gól elég lenne ahhoz, hogy egy jobb gólaránhyal győzzünk. Kedves Olvasóim között bizonyosan vagy döntetlent tudunk elérni, vagy a két gól elég lenne ahhoz, hogy arra kérek mindenkit, hogy május 16-át, csütörtök estét tegyük félre a Hungária számára és akár football szakértők vagyunk, akár nem, menjünk ki erre a mérkőzésre! Elsősorban egy kitűnőnek Ígérkező, rendkívül izgalmas, változatos mérkőzésnek leszünk a tanúi. A Guadalajara egészen professzionista csapat. Magyar edzőjük volt: Fekete Árpád, aki annyira kifejlesztette a csapat játéktudását, hogy tavaly ők nyerték meg az Észak- és Középamerikai bajnokságot. Mr. Fekete átment az ORO nevű csapathoz, amely jelenleg a mexicoi liga első helyén áll. Az ORO-t sikerült a Hungáriának Mexicoban legyőzni és itt New Yorkban 2:2 volt az eredmény. A Hungária játékereje tehát papíron egyenlő a legjobb mexicoi csapatéval. Amennyiben a Hungária itt New Yorkban legyőzi a Guadalajarat is és a visszavágó mérkőzésen Mexicoban is sikerrel szerepel, úgy a pálya nélkül küzdő magyar csapat egy újabb rendkívül jelentős diadalt arathat a nemzetek bajnoki tornájában. Másodsorban a Hungáriának most nagy szüksége ván arra, hogy a magyar sportbarátok felsorakozzanak a csapat mögé és egy ilyen fontos nemzetközi mérkőzésen teljes számban felvonuljanak. A közönség szeretete és biztatása erőt kölcsönöz a csapatnak. Az idén a Hungáriának nehéz helyzete volt: összezsúfolódott a program, mert a csapat későn érkezett vissza arról a túráról, amelyre a State Department hivatalos megbízásából utazott el. Meg kell valamilyen formában oldani a pálya kérdését, meg kell erősiteni a csapatot. Komoly terveket készít elő a vezetőség. Most kell megmutatni, hogy minden körülmények között a csapat mellett állunk! Hiszem azt, hogy most csütörtökön este New York minden részéből megindulnak az automobilok a Gaelic Park felé. Ezen a szép pályán, ahol néhány héttel ezelőtt olyan remekül szerepelt a Hungária, legyünk egy újabb győzelemnek tanúi. Ha nincs automobilunk, üljünk fel a Broadway 242 felirásu IRT subway-re és szálljunk ki a 239-ik utcai subway állomásnál, onnan csak egy perc a pálya. A héten egy másik fontos eseménye is van a newyorki magyarságnak. Három kiváló, lelkes közéleti férfiút ünnepiünk, akik kivették a részüket a magyar egyleti mozgalmakból. ANew-yorki Ifjúsági Kör- és Daltestület, ez a hatvan éve fennálló jelentős egylet, szombaton, május 18-án diszbankett keretében ünnepli három érdemes tagját. Rónai Lajost a Kör hosszú éveken át volt alelnökét örökös taggá, Farkas Gézát és Wenter Gyulát pedig disztagokká avatják, örömmel számolok be erről a szép ünnepségről, annál is inkább, mert Rónai Lajos kedves barátom, akihez még színházigazgató koromból kedves emlékek fűznek. Majd a banketten elmondom, ha lesz alkalmam beszélni. Tudom, hogy kitűnő vacsora és jó szórakozás lesz, mint minden Ifjúsági Köri rendezvényen; tánc is lesz, szórakoztató műsor, ennek dacára a pazar bankettre jogosító jegy mindössze öt dollár. Kérem, jöjjenek el minél többen, mert amikor három ilyen lelkes közéleti magyart ünnepelünk, megjelenésünkkel előre visszük a newyorki magyar egyleti élet ügyét. Az Ember, az általános magyar demokratikus politikai és társadalmi küzdelme és híradása idején is mindig talál alkalmat, hogy napirendre tűzzön egyéni problémákat is, oly értelemben, hogy: a publicitás erejével segítsen érvényesülni olyan derék és jószándékú, szorgalmas magyar kereskedőket, iparosokat, művészeket, szellemi és fizikai mnukásokat, akik most kezdik lábukat megverni az uj hazában. E számunkra lelki szükséget jelentő feladatunk alapján hívjuk fel olvasóink figyelmét arra az üzemre, melynek tulajdonosai: Mr. & Mrs. Mandula Ödön Kolozsvárról jöttek New Yorkba és amely most mint minden téren a legmodernebbül felszerelt TISZTÍTÓ ÜZEM áll az egész magyarság rendelkezésére. A “Mayson Cleaners” néven működő vállalkozás a West oldalon, a 72- ik utca 242 szám alatt van ugyan és igy a legszebb magyar West Side-i tisztitó üzemnek tekinthető, mégis egész New York területén rendelkezéséle áll a magyarságnak, minthogy autóival telefonhívás esetén elszállítja a tisztítandó anyagot és természetesen vállalja a visszaszállítást is. A tisztításon felüli munkáról tájékoztatót adnak a latiunkban megjelenő hirdetéseik, mi pedig e sorokkal hirdetői akarunk lenni annak a jószándéknak és előzékenységnek, amellyel eltelve vezetik a nagy üzemüket Mandula ödönék . . . Vásárhelyi Lajos
