Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-05-04 / 18. szám
I Május 4. 1963 ^zOmoed A ,HUNGARIAN RANDEVÚ—S GÄRDOS PÁL MEGVETTE A FUN CREST HOTELT A Catskill-i hegyek azon körzetében, amely a magyarok kedvenc nyaralási centruma és ahol Pine Hill-ben, Fleishmans-ban, Big Indian-ban, stb., az elismert legjobb magyar nyaraló-szállodák vetélkednek egymással a magyar vendégek szívélyes kiszolgálásában, ez év nyarára eggyel szaporodik az elsőrangú magyar helyek száma: Pine Hill-ben a Funcrest Hotel, amely a környék legnagyobb nyaraló szállóinak egyike, 200 szobával, táncteremmel, bárral, saját tóval, parkkal, uszámedencévfcl sportpályával és minden mással, ami szem, száj, Vagy a nyaraló ember kedvteléseinek ingere, teljesein magyar tulajdonba és vezetés alá jutott. Egy magyar csoport, amelynek Gárdos Pál mérnök, a newyorki Hungarian Randevú közkedvelt kávéház, espresso és falatozó népszerű tulajdonosa áll az élén, megvette Mr. Fun-tól, az amerikai tulajdonostól a hatalmas nyaraló telepet és Gárdos Pálnak, mint general managernek vezetésével máris nagyban készülődik a Decoration Day napjára tervezett disz-megnyitásra. Munkatársak Gárdos Pál tudvalévőén 1956-os magyarországi menekült, aki a saját és felesége munkaakaratán kívül ntitsem hozott miagával és azzal, hogy a Hungarian Randevút igen tehetségesen, a közönség rendkívüli megelégedésére vezette és New York egyik legkedvesebb magyar esti találkozó helyévé tette, eljutott odáig, hogy magyar társaival együtt erre a nagy magyar nyaralási vállalkozásra határozhatta el magát. Az újrakezdés nehézségeitől vissza nem riadó, bátran és odaadással munkához látott és ezért legrokonszenvesebb magyar emigránsok egyikének, Gárdos Pálnak és feleségének újabb impozáns nagy sikere ez és annál örvendetesebb, mert uj vállalkozásához eddigi érdemes munkatársait, a Hungarian Randevú két alkalmazottját, Hontvárryné, Verát és Bényeyné, Julikat vette maga mellé, akiknek férjei szintén közre fognak működni a Funcrest nyári szezonjának minél szebbé, sikeresebbé tételében. Vezetők Hontváry Mihály, a budapesti Operaház volt kitűnő tenoristája, aki 1956-os emigráns és jelenleg egyebek közt egy newyorki nagy broker cég prominens alkalmazottja, lesz a rendkívül gazdag művészi műsor igazgatója. Filu, a pesti rádió-közönség egykori hires kedvence fogja vezetni a kiváló zenekart, amely két csoportban fog működni: az egyik a gyönyörű bálteremben fog muzsikálni, mig a másik a rendkívül hangulatos night clubban fogja szórakoztatni a vendégeket. A night club vezetésében nagy szerep jut majd Bényeinek, aki szintén 1956-os menekült és jelenleg egy nagy newyorki night club jeles captain-je. A Decoration Day-i megnyitás nagyszerűnek Ígérkezik és Gárdosék a szezonra több meglepetést is készítenek elő, többi közt egy nagy Anna Bált, majd Velencei Éjszakát; az utóbbit a Funcrest saját taván, lampionos gondolákkal és a lagúnák n^uzsikájával, andalító dalaival . . , A newyorki Hungarian Randevú nyitva marad a Randevú lelkének, Gárdosné, Ella asszonynak nagy hozzáértésű vezetése alatt és bizonyára ugyanolyan kitűnő nyári szezonja lesz, mint a Funerestben, amelyhez, mint eddig is egymással szerencsésen együtt dolgozott emigránsok uj, nagy vállalkozásához a legnagyobb sikert kívánjuk. ( Kezdődik a Szezon! Már csak néhány hét választ el a Decoration Day ünnepétől, a Budapest, 1963. április 28. Ma két fontos mérkőzés “zajlott” le, a szó legszorosabb értelmében, mert olyan “zaj” régen nem volt, mint a FERENCVÁROS — GYŐR mérkőzésen, amikor 25.000 szurkoló összesen 8 gólban és remek játékban gyönyörködhetett. A végeredmény: 5:3 a FEf- RENCVÁROS javára! A játékvezető 3 percre felfüggesztette a játékot OROSZ és TAMÁS sérülése miatt. Mindketten fehér kötéssel folytatták a mérkőzést: Tamás az orrán, O- rosz a homlokán. Az MTK döntetlenül végezte mérkőzését PÉCS kitűnő csapatával. A végeredmény körülbelül megfelelt az erőviszonyoknak. A Bajnokság élén FERENCVÁROS vezet 24 ponttal, utána nyaralási szezon hivatalos megnwitásától. Az EMBERBE^! eddig is ajánlott, ismert magyar nyaralóhelyek máris lelkes szeretettel dolgoznak azon, hogy mint ezelőtt, úgy ez évben is minél kellemesebbé és élvezetesebbé tegyék az egész évben a nagyvárosban nehezen dolgozó magyarok nyári pihenőjét. Ezt egyébként bőven ismertetjük olvasóinkkal. Remjéljük, hogy valamennyien, — beleértve természetesen a megujhódó Funcrest-et is —, eddigi fényes eredményeiket is felül akarják múlni és a jelek szerint közönségüknek, épp úgy mint nekik, a legfényesebb nyári szezonjuk lesz. 5 oldal a HONVÉD, majd a DÓZSA és 23 ponttal negyedik az MTK. Jövő vasárnap magyar csapat megy STOCKHOLMBA, ahol nagy remények kíséretében mérkőznek a svédekkel. _ K.T. P Message for Men ■ At your residence double ■ electric vibrator body message ■ treatment. Only $6.00 for full ■ hour. Treatments 8 A.M. to I 10 P.M. Sunday 8 A.M. to 11 g P.M. Manhattan only. Soothes _ the nerves. Revitalizes.. In_ creases circulation! Feel won_ derful. Very stimulating. Add more years to your life and more life to your years. . S. SCHLENOFF a Phone: AL 5-7029 I 5 to 7 P.M. iilllllllllllllllllllllllllliniMllllU = NEW YORK KÖZELÉBEN, -E PRIVÁT NYARALÓNKBA E TÓ PARTJÁN ~ = A NYÁRI SEASONRA, ~ = HÁZTARTÁSI MUNKÁK E E ELVÉGZÉSÉRE E E MEGBÍZHATÓ NŐT = = KERESÜNK = nyaraló a háztartás könnyi- — H tését szolgáló legmodernebb — —eszközökkel fel van szerelve^.' ZKÜLÖN SZOBA fürdőszobával”. ZBővebb felvilágosítás: Erei.: TR 3-3627, reggel 8-10-ig= 3 hétköznapokon, vagy =MU 3-9257. Mr. BRAUN = rumi..............................ma Utazzék most LESZÁLLÍTOTT ÁRON MAGYARORSZÁGRA a SABÉNA belga repülőjárattal Louis GARTNER’S ALL NATIONS PUBLIC TRAVEL SERVICE 1225 Lexington Ave. NYC Hivatalos IBUSZ képviselet Tel: RE 7-7473, RE 7-74774 RE 4-7068 Kertész Ilonka közismert, lelkiismeretes, pontos kiszolgálása biztosítja gondtalan és felejthetetlen utazását. INVESTMENTS Eisele & King, Libaire, Stout & Co. ALAPÍTVA 1868-ban. A NEWYORKI STOCK EXCHANGE TAGJA STOCKS - BONDS - MUTUAL FUNDS CALL OR WRITE! TO OUR REGISTRED REPRESENTATIVE MR. NORMAN N. GATI 50 Broadway — Phone: HAnover 2-6660 NEW YORK 4, N. Y. IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vízumok beszerzése. “CULTURE CENTER99 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sark«» — TELEFON: LEhigh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetben Szenzációs férfiruha vásár! Uj és alig használt ruhák, kabátok, stb. — Csomagok küldése A legkifizetődőbb ajándék TIBOR STRASSER, tulajdonos A BUDAPESTI PÁTRIA ÁRUHÁZ VOLT TULAJDONOSA AZ EMBER OLVASÓINAK 10% ÁRENGEDMÉNY j 1425 3rd Ave. (80-81 között) T: UN 1-1940 UJ MAGYAR NYOMDA TUSÁÉ - RÖPÍRAT - KÖNYV NfVTFCY - LEVÉT PAPÍR - KORTTÉK RECEPT - ÁRJEGYZÉK - KÖRT,EVÉT, GYORSAN - OLCSÓN - PONTOSAN THEODORE KIM PRINTING CO. 260 WEST BROADWAY, NEW YORK 13 N. Y. (8th Ave. Subway CANAL STR. megállónál, a WEST BROADWAY jelzésű kijárat az épületben van) — Tel: WA 5-7160, SU 7-7771, SU 7-1353 Kenedi Miklós ooo ooo BUDAPESTI SPORTHÍREK
