Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-04-27 / 17. szám
6 oldal 'fiz&MBER Április 27. 1963 AZ USA LEGNAGYOBB Foto s&akü MAGYAR VEZETÉS ALATT MAGYAR SZAKEMBEREK SZOLGÁLJÁK KI A LEGOLCSÓBB ÁRAKON. GYORSAN LELKIISMERBTESEN •» . Uj és használt tttesm fényképezőgépek Bell & Howel Contax Rolleiflex Exakta Linhof Nikon Leica Bolex Minox Kodak „S ALE“ a következő gépeken: YASHICA — PENTA vadonat uj ......................... $91.95 KOVAFLEX E, vadonat uj .................................... $68.95 YASHICA — ZOOM G, uj mozi gép ..................... $59.95 KODAK RETINA I. — használt ............................. $19.50 BXAKTA I. 2,9 lencse — használt ......................... $29.50 BOLEX 16, mozigép — használt ................... $99.50 forduljon hozzánk bizalommal szóban, Írásban I Vall St. Camera j 120 WALL ST. N. Y. C WH 4-0001 nyitva este 6-ig, csütörtökön 8-ig, Szombaton zárva Minden vevőnk ingyen kap lencse-tisztitót. Vásárlásnál keresse Mr. Andrást! BÉCSI MAGYAR ÉKSZERÜZLET RÓTH DEZSŐ órás- és ékszerüzlete SAJÁT MŰHELY: WIEN IV. WIEDNER HAUPTSR 14. TELEFON: 57 78884 2 percre az Operától — a Hotel Stadt Triest mellett Nagy választék márkás, valamint Doxa, Schaffhausen órákban Márkás órák mér 180.— Schillingtől. — Dús választék arany- és ékszeráruban! Csere, vétel és eladás! — Magyaroknak nagykereskedői árban! do 0 o n o B o D o B o B o B 101 THE HOUSE A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENUE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban B O B O B O Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave., Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main DStreet, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsO Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon H A készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús y D különlegességek! Sonkák! Land jaeger! Q Hatalmas választék a legkitűnőbbig 8 húsárukban q Q ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! Qa 2nd Avenue-i főüzletünk manage/e: Mr. RICHARD a legnagyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezéséi« Q B B o Schalter & Weber B Vigyázzunk szemeinkre! A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban Kitűnő európai keretek jutányos árakon! * * 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-211# 86th Casino Theatre 270 E. 86th STREET és az Uj Német Hiradó Április 19-től 25-ig “ROMANCE IN VENEDIG“ Második színes film “Der Bauern Doktor von Bayrischzell” Április 26 — május 2-ig “DU GEHÖRST MIR” és “13 KLEINE ESEL UND DER SONNENHOF” és az Uj Német Hiradó Most olcsón repülhet a KLM vonalon. Látogatási és bevándorlási ügyeit elintézzük. Renner & Gross 1666 FAIRFIELD AVE., Bridgeport, Com. ED 5-6902 Chelsea Travel Service 222 WEST 23rd Str., NEW YORK CITY WA 4-4500 GLADYS ROTH General Mgr. &0E30E30E30a0E30] OlS 1508 Second Ave. (RH 4-8292) NEW YORK, MAGYAR HENTES Mertl József Hazai szalámi és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss (a 78. és 79. utcák között) hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható: Szeretettel várjuk kedve» MAGYAR vásárlóinkat! Yorkville Packing House Házilag készült magyarosan készített FELVÁGOTTAK és KOLBÁSZFÉLÉK, SONKA és DISZNÓHUSOK! MAGYARUL beszélünk! 1530, 2nd AVENUE NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RH 4-5936 Tulajdonos: KARL HEER 14.37 THIRD AVE. N. Y. C. (a 81—82-ik utcák közt) Telefon: LUhigh 5-8484 * VALÓDI ŐHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK * LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben! New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Nagy sportesemény előtt áll New York. És igaz örömmel, jogos büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy ez az érdekes sportesemény azzal a newyorki Hungária Sportklub működésével van összefüggésben, amelyet e sorok Írója AZ EMBER legelső oldalán oly szeretettel mutatott be egy évvel ezelőtt a mi nagy olvasó táborunknak. A múlt héten egy rendkívül izgal- Vásirhelyi Lajos más, magasnivóju mérkőzés során a Hungária itt, New Yorkban 2:2 gólaránnyal kiverte az Északamerikai Államok football bajnokságából a mexicoi bajnok csapatot és most ujabb erőpróba előtt áll, mert rövidesen meg kell mérkőznie Mexico állam 1962-es bajnokával is, a Guadaljara nevű, elsőrendű football csapattal. Két mérkőzés fogja eldönteni a végeredményt, az első a tervek szerint itt lesz New Yorkban körülbelül két héten belül, a második Mexicoban három héten belül. Semmi mást nem jelent ez a mérkőzés, mint azt, hogy a pályanélküli newyorki Hungária Amerika képviseletében szemben áll egy százszázalékos professzionista csapattal, amely. ♦ éveken át dominálta a mexicoi footballsportot és a jelen pillanatban a bajnokság második helyén áll. Miután a Hungária Mexicoban legyőzte az ORO bajnokcsapatot 3:2-re és itt New Yorkban 2:2 arányban megnyerte a kupa első fordulóját, amennyiben most a második mexicoi csapatot is ki tudja verni a további küzdelmekből, a Hungária játékereje nagyobb lenne, mint a két dédelgetett mexicoi bajnok csapatnak. Nagy feladat ez, amely csaknem a lehetetlenséggel határos. A mexicoi csapatok nemzetközi viszonylatban is jelentős elismerésnek örvendenek. A Hungária a jelen pillanatban átszervezés alatt áll, pótolni kellett kitűnő kapusunkat Henni Gézát, a sokszoros magyar válogatott játékost, aki mint edző továbbra is a Hungária csapattal van, továbbá Zsidó Domokost, aki szintén át akarja adni a helyét a fiatalabb játékosoknak és még két más kiváló footballistát, akik már vissza sem jöttek Amerikába a csapat távolkeleti túrája után. Kétségtelen: a 18 mérkőzésből álló távolkeleti túrát ki kellett volna pihenni. A bajnoki és kupa mérkőzések előtt a csapat lélekzethez sem jutott. Jónéhány játékosnak akkor is a pályára kellett lépnie, amikor az első mérkőzéseken elszenvedett izomhuzódásokat és egyéb, a footballal járó sérüléseket még ki sem heverték. Mindezek dacára, — sőt éppen ezen tények ellenére! — remélem, hogy valamilyen csodálatos módon ez a kis, mindössze 16 emberből álló csapat, — átérezve az előttük álló feladat fontosságát, — megvalósítja a lehetetlent. Nekünk: magyar sportbarátoknak most kell teljes mértékben a Hungária mögött felsoi-akozni. Amennyiben a Hungária megnyeri az Észak Amerikai Államok bajnokságát, olyan sportteljesítménynek lesznek hősei, amelyhez foghatót csak a magyar sport aranykönyvének legszebb lapjain találhatunk. NYOMTATVÁNY, — mindenfajta —, leggyorsabban, legolcsóbban és legpontosabban: Theodor (Tibor) KLAR Printing, Co.-nál, 260 West Broadway, New York, 13. Tel: WU 5-7160, SU 7-7771, SU 7-1353. A máris nagy népszerűségnek örvendő Filu kitűnő zenekara játszik a Hungária Sport Klub május 4-i, szombati NAGY TAVASZI TÁNCESTÉLYÉN. Az Első Magyar Református Egyház dísztermében, a 229 East 82-ik utcában, május 4-én, szombaton este 8 órakor lesz ez a táncestély, amelyre a RENDEZŐSÉG ezen az utón is szerelttel hívja meg NEW YORK MAGYARSÁGÁT! Lesz kitűnő művészi műsor, elsőrangú hideg BUFFET. FJz a mulatság természetesen nagyban segíteni fogja a HUNGARIA-t, nemcsak anyagiakban, (hiszen minden amerikai football csapat anyagi gondokkal küzd) hanem ezeken az összejöveteleken kialakul az a sportszellem, amire olyan nagy szükség van. Örömmel állapítom meg, hogy a Hungaria-nak aránylag rövid időn belül ez már a harmadik társadalmi összejövetele. Az első kettő sikere uj fejezetet jelent a Hungária életében. Itt arra kérek MINDENKIT: tegyük szabaddá magunkat május 4-ére és töltsünk el egy kellemes estét a HUNGÁRIA játékosai és vezetősége körében. Hívjuk fel ismerőseink és barátaink figyelmét a május 4-i TAVASZI BÁL jelentőségére! * írtam már Strasser Tibornak, a pesti Népszínház utcai .olt Patria ruhaház tulajdonosának az 1425 Third Avenue alatti ruha üzletéről, amely a 80-ik és a 81-ik utcák között van a Herbst cukrászda mellett és ahol kitűnő ujj és alig használt ruhákat lehet kapni rendkívül jutányos áron, amelyek igen alkalmasak Magyarországra a rokonoknak küldendő ajándék-csomagok céljára. Érdemes bemenni ide, minden vétel-kötelezettség nélkül, mert Strasser Tibor szeretettel áll az AZ EMBER olvasói rendelkezésére és az egyébként is olcsó áraiból még 10% külön engedményt is ad mindenkinek, aki az AZ EMBER-t felmutatja . . . BÚTOR “SALE” vásárt hirdet lapunkban az ALFRED ABEL F|UENITURE CO., az 1627 Second Avenue alatt. Örömmel számolok be arról, hogy azonnal, a hirdetés megjelenése után, számos magyar I vásárló kereste fel ezt régen fennálló, nagy választékkal rendelkező | bútor üzletet, amelyben mindent megtalálunk, ami egy háztartáshoz I szükséges. Keressük Mr. vagy Mrs. Steinhauert, a szimpatikus tuj lajdonosokat, akik a legnagyobb készséggel állnak a magyar vá. sárlók rendelkezésére.
