Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-02-03 / 5. szám
6. oldal 1962 Február 3 Képheretezés % MAGYAR ÜZLET A legszebb művészi kivitelű k képrámázás jutányos árakon £ Képkeretek nagy választékban KÖVESI | 1391 2nd AVE., g NEW YORK, N. Y. £ TELEFON UN 1-5030 | 0MM)KBi>l9iSta>2atS)S)ä<SiS)StSt»ätS»St^ HAZAI SZAIAMI és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható: ME RTL JÓZSEF MAGYAR HENTES NEW YORK, 1508 Second Ave. (RH 4-8292) (a 78. és 79. utcák között) GYÓGYSZERT Magyarországra leggyorsabban, legjutányosabban szállít GREENWALD DRUG CO., INC. *524 SECOND AVENUE, N. Y. (79. és 80. utcánál) Tel.: RH 4-4446 ! Gyógyszert házhoz szállítunk ! 1 PROGRESS LUGGAGE SHOP 1554 THIRD AVENUE f Közel a 87-ik utcához ß Telefon: AT 9-1114 KÉZITÁSKÁK S' Női kézitáskák nagy választék| ban. Trunkok. Utazótáskák. | Bőráruk. Pénztárcák. Esernyők. S Karácsonykor nem is adhatunk szebb ajándékokat 1 Í* Mr. LEE HORN örömmel áll magyar vásárlóink rendelkezésére Magyar tanítónő óhazai diplomával magántanítványokat keres MAGYAR, ANGOL, FRANCIA NYELVEN. Órákat saját lakásán ad, vagy házhoz megy. Jelentkezni lehrt bármikor levélben vagy személyesen. . Cím: RÓZSA TAMÁS c/o Mátyás 1494 Crotona Park East, Apt. 3. Bronx 60, New York MAGYAR VÁSÁRLÓK SZIVES FIGYELMÉBE! Megkönnyítik háziasszonyaink vásárlásait, a magyar vendéglők előzékeny szállítói: Natovitz József és Bajor Gábor QUALtTY GYÜMÖLS és ZÖLDSÉG ÜZLETE TOJÁS és TEJ IS kapható nálunk! 1542 SECOND AVENUE fa 80—81-ik utca között) Telefon: RH 4-9011 Rendelését ingyen házhoz szállítjuk! Nyitva a késő éjjeli órákig Megérkeztek a FRISS, IMPORTÁLT, LEGJOBB ÁRUK, a híres CAO LA PIPERE SZAPPANOK és a budapesti LIBAMÁJ, DÍSZTÁRGYAK és AJÁNDÉKTÁRGYAK, LEKVÁROK, MÉZEK Dekás mérleg Talkedli sütők Zománcedények Csokoládék, Candyk Krumpli cukor Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita akácméz Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Uj édes mák, darálva, szitálva Mézeskalácsok Liknrös csokoládék Lekvárok, Hecsedli és stb. Liptói túró, juhtúró Rudas vanília Ital ízesítők Mák- és dió darálók Tök- és káposztagyaluk Gyúrótáblák Pogácsa szaggatók Csigatészta csináló Fakanalak Spékelőtfi Mozsarak Kávésbögrék Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron KÉRJE KÜLÖN LEMEZ ÁRJEGYZÉKÜNKET! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester • 1956-ban jelent meg, dupla kötetben .... 85.50 Venesz-féle budapesti szakácskönyv, magyarul $3.50 Angolul ..... . $4.50 Importált gesztenye püré 16 oz. doboz .... 89c ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK! Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-1110 — LB 5-2322 Vigyázzon a címre! — 55 év óta ebben az épületben Amerika legrégibb és legnagyobb MAGYAR import áruházai | George Metzger £ | HAZAI ÓRÁS MESTER £ 1318 EAST 86th STREET £ A 1st és 2nd Ave. között A í YorkviUe közkedvelt óra- § I javító mestere, órák. ék- g g szerek nagy választékban g i Longines, Doxa, Le Coultre, | ^ órák. Asztali órák, Fali órák, g Sí Kristályok, Ékszerek javítása, | átalakítása. — MAGYARUL £ Sí beszélünk. Jutányos árak! A i SAUL’S | I Custom Tailoring I 73 FIFTH AVENUE g A 15-ik utcánál Mértékre készült férfi ruhák, S kiválasztott anyagból. Kétszeri g próba. Jutányos árak. Kész ruhák, kabátok, nadrágok. Kétsoros öltönyét átalakítjuk. SAUL LINZER, tulajdonos MAGYAR RUHA ÜZLHT TELEFON CH 3-1750 RAN MIKLÓS SZERETETCSOMAG. GYÓGYSZERKÜLDŐ, naponta elküldi rendeléseit, üzleti órák reggel 10-től este 10-ig 1555 SUMMERHILL AVE. 4pt. 101. — Teh: WE 3-8035 A Budapesti Ügyvédi Munkaközösség számára mindenféle ügyeket közvetítek MONTREAL Que.t Canada KERESEM a kb. 30 évvel ezelőtt Belgiumból az USA-ba vándorolt és most kb. 73 éves bélyegkereskedő ADI ERl\ST-et Az én nevem: GRUBY HÉDI és GRUBY DÁVID leánya vagyok PancsováróL Címem: Hédi Mermelstein Gruby Tel-Aviv- divataim Rch. Borochov 22, Israel IKKA vámmentes csomagküldés Magyarországba ROKONAI RÉSZÉRE EZEN CSOMAGOK TÖBB SEGÍTSÉGET JELENTENEK MINTHA BARMI MAST KÜLDENE. EUROPEAN EXCHANCE C0., INI GUSTAVE HARTMANN, Pres. A United States Relief Parcel Service képviselőié 1566 First Avenue, New Yorli Phon«: RH 4-775? | TATRA „ I Travel Rureau I § (UTAZÁSI IRODA) | 1 1465 SECOND AYE. | I PHONE: RH 4-6185 1 I Repülő- és hajójegyek | a a világ minden részére £ különösen Csehszlovákiába IKKA. TUZEX CSOMAGOK PÉNZ ÁTUTALÁSOK NOTARY PUBLIC FIGYELEM: A Tatra Cég | ! igazgatója: Mr. JOHN FAR- i| KAS személyesen áll magyar Ä ügyfeleinek rendelkezésére £ New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Az újságíró útja sokszor nincsen rózsákkal kirakva. Szeretni kell ezt a mesterségét és az embereket is, akiknek életéről beszámolunk, részben ez a sikeres írás titka. Kétségkívül érdekes feladat elölről is figyelni az élet színpadát, — valamint betekinteni a . kulisszák közé és azt is látni, ami á színpad háta mögött történik. így jobban megismerjük az embereket, jobban értékeljük munkájukat így történt, hogy a héten sikerült el- Vásárhelyi Lajos beszélgetni, — a színpad háta mögött, —- a Chardas Hungarian Restaurant társtulajdonosával, Rappy Miklóssal, A színpad ebben az esetben a Chardag Hungarian Restaurant pazar tisztaságú nagy konyhája volt — és Mr. Rappy, akiről nem mindenki tudja, hogy valóságos professzora a cukrász mesterségnek, rendkívül el volt foglalva egy különleges sütemény elkészítésével. Ez azonban nem akadályozta meg Rappy Miklóst, hogy ne álljon készségesen az intervjut kérő újságíró rendelkezésére. Miközben valóban boldogan hallottam a Chardas igazi amerikai mérétű sikerét (az interyju alatt délelőtt 11 órakor állandóan szólt a telefon rezerválásért), Mr. Rappy szaporán, tüneményes ügyességgel és gyorsasággal töltötte, formálta, vágta és szortírozta a remekebbnél remekebb süteményekét. Olyan érdekes és étvágygerjesztő volt ez a látvány, hogy egy-kettőre felcsaptam kóstolónak — és mondhatom, hogy. máskor is felkeresem é kiváló szakembert •—, mert érdekes a mondanivalója — és kitűnő a - - - süteménye. Ami nagyon tetszett nekem a színpadon, — helyesebben a konyhában, — az a közvetlen, igazi magyar légkör, ami a Chardas-t körülveszi, A két kiváló egyéniségű magyar tulajdonosnak, Mr. Nagynak és Mr. Rappynak elve, hogy favorizálják a yorkvillei magyar üzletembereket minden olyan vásárlásnál, ami a Chardas üzletkörébe tartozik. A 79-lk utca valóban büszke lehet a Chardas amerikai sikerére, — amely egy magyar vállalkozás nemzetközi sikerét jelenti ... * * * Most pedig álljon itt egy pár sor egy nagyon szimpatikus amerikai üzletemberről, aki történetesen olasz származású — és akinek romantikus neve Del Gaizo Alfonso. A 409 Amsterdam Ave. alatt, a 79. és 80-ik utcák között van egy régóta fennálló bútor üzlet, ahol korabeli antique és használt bútorok, képek, szobrok és sok más fontos lakásberendezéshez szükséges tárgy kapható. A legérdekesebb az egész üzletben Mr. Alfonso, egy kitűnő humorú, hatalmas, hat láb magas gentleman, —, akiről a beszélgetés közben kiderült, hogy az antique bútor üzlet irodájában szállítási vállalata is van a West End Express Ánd Van Co., amely a legnagyobb pontossággal és jutányos áron vállalja a költözködési munkák lebonyolítását Nagyon kellemes órát töltöttem el ebben a forgalmas üzletben, a pincétől kezdve a padlásig megtekintettem a nagy raktárt —■ és tudom, hogy nag’yon sok magyar vásárló fog kitűnő bútorokat találni új olasz-amerikai bárátom: Mr. Del Gazio Alfonso üzletében . . . * * * Nagyon sok tervezett magyar mulatság, tánc, színdarab, kabaré, összejövetel problémája a helyiség kérdése. Egyre nehezebb megtalálni a megfelelő termet és ha már meg^is van, — az ár nagyon sok esetben olyan magas, hogy amikor a tervezők összeállítják a kiadások listáját, a tervezett mulatság — csak terv marad! A héten újra felfedeztük azt a kitűnő helyen levő vállalatot, amelv ezt a problémát rendkívül megkönnyíti. A Yorkville szivében a 210 East 86-ik utcánál van egy nagy épület, amely a Yorkville Casino Ballrooms néven ismeretes. Nem is olyan régen sok szép, komoly magvar színházi előadás színhelye volt a Yorkville Casino emeletén levő hatalmas színházterem, ahol nagy operettek — és magyar műsorok szórakoztatták városunk magyarságát. A hatalmas színpadú terem, — ahol ezer ember is elfér, nem az egyedüli helyisége a Yorkville Casino Ballroomsnak. A második emeleten (az épületben természetesen modern lift is van), két szép nagy terem bérelhető jutányos áron. Az egyik közel 400 személyt fogad be — a másik körülbelül 300 személy számára biztosít helyet Táncok, mulatságok, előadások, meetingek számára kiválóan alkalmasak ezek a szép, tágas, minden felszereléssel ellátott termek, — de a helyiségek kiválóan alkalmasak esküvők és lakodalmi vacsorák számára is. A Yorkville Casino Ballrooms a Schnall Management vezetésében (Mr. Schnall és két fia vezetik a vállalatot) a legnagyobb előzékenységgel áll a magyar érdeklődök rendelkezésére. Telefon: REgent 4-3700. # * *■ Érdekes és érdemes felkeresni a 339 East 75-ik utcáiban a Vasaid csehszlovák vendéglőt. Ezt az intim hangulatú elegáns, szép vendéglőt egy kitűnő házaspár, akik egész életüket a restaurant üzletben töltötték, a Vasata házaspár irányítja, Jaroslav és L'nda Vasata, 1952-ben vette át a vendéglőt — amely egycsapásra elnyerte a new yorki “gourmandok” elismerését. A remek konyhát Linda Vasata vezeti —, míg a restaurant irányítását Jaroslav Vasata végzi. Érdekes, hogy a kitűnő csehszlovák konyha mennyire hasonlít a magyarhoz. Nagyon sok ételt láttunk az étlapon, amely csak nagyon keveset különbözik a világhírű magyar specialitásoktól. Mrs. Vasata ételspecialitásai révén hamarosan nagy elismerésnek fog örvendeni a magyar vendégek soraiban. Mr. Jaroslav Vasata előzékeny host, — az elegáns környezet, a kitűnő kiszolgálás pedig a Vasata Restaurant ajánlólevele ... * # * Allan Grabell, a Haenlein and Esch Liquor Store népszerű managere —■ szerencsésen megmenekült egy autóbalesettől, amely végzetes is lehetett volna. Egy hatalmas teherautó súlyosan megrongálta, majdnem szétzúzta Mr. Grabell kocsiját. A 2-ik Ave. népszerű liquor storjának managere még hosszú hónapokig fogja érezni ennek a majdnem végzetes autóbalesetnek következményeit. A cég hirdetésében ezen a héten két magyar bort is találunk $1.29 árban, de március 1 után ugyanezen borokat csak drágább áron vásárolhatjuk , . . * * * Natovitz József és Bajor Gábor “Quality” gyümölcs és zöldség üzlete az 1542 Second Ave. alatt (a Paprikás Weiss szomszédságában), úgyszólván éjjel-nappali üzem, mert az üzlet a késő éiféli órákig van nyitva. Érdekes, hogy milyen sokan vásárolnak gvünölcsöt éjfélkor. A két partner előzékeny és kedves, így érthető, hogy a magyar vásárlók örömmel és szívesen vásárolnak a jóhumorú “zöldségeseknél”.
