Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-09-15 / 37. szám
2 oldal 'äZ&MRER 1962 Szeptember 15 f HE RECORD BUYER, INC. :\ 22 WEST 14th STREET — Az 5-ik és 64k Ave között ;; ;; TELEFON: WA 4-7846 — JUTÁNYOS ÁRAK! ;; IÜDISCOUNT..ÄRAKÜ! Ö > ► 4 V i \ A LEGJOBB MAGYAR LEMEZEK — KLASSZIKUS {I 'I ÉS MODERN RECORDOK! — RÁDIÓK, GRAMOPO- ;; :: NOK S STEREO-SETTEK, ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN! ;; Szeretettel várjuk. Nézzen körül nálunk minden vétel- <> <► kötelezettség nélkül! <’ ELADÁS KICSINYBEN ÉS NAGYBAN. • >..................................................................................................................................................11 CDCCmOD MIRABEL HOTEL, Fleischmanns, IV. Y. -MODERNIZÁLTA^ ÚJONNAN BÚTOROZVA! l/J FILTERED USZODA! NYITVA A ZSIDÓ NAGYÜNNEPEKRE Rezerválás: Tel. Fleischmanns N. Y. 153 és 332, vagy írásban Edgewood Mirabelle Hotel, Fleischmanns, N.Y. I KOSHER - HAGY AR KONYHA ! ORLATH IROLYA a Svábhegyi és Siófoki Hotel Mirabel és a Váci utcai híres CORSO PENSIO egykori tulajdonosa 2 Alkalmi Először Amerikában “MAGYAR” Brand IMPORTÁLT SZALÁMI, CA O LA SZAPPANOK, VALÓDI PESTI LIBAMÁJ. Magyarországból importált valódi barack, szeder, eper, savanyú cseresznye és málna jam-ek! Magyarországból importált ÉDES NEMES PAPRIKA fontja csak ---------------.*---------------$1.00 Friss darált MÁK, DIÓ, MOGYORÓ Könyvek leszállított árakban: Az ÉJSZAKA CAIROBAN ára ---------------------------------------- $2.98 RANDEVÚ RÓMÁBAN ára __________________________ $2.98 NEONFÉNY A NÍLUS FELETT ára ----------------------------- $2.98 A 3 könyv ára MOST CSAK $8.50 Kérje 600 képpel ellátott INGYENES árjegyzékünket! LEMEZEKBŐL KÜLÖN ÁRJEGYZÉK! H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVENUE NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-111« — LE 5-2322 VIGYÁZZON A CÍMRE! — AMERIKA LEGRÉGIBB éa LEGNAGYOBB IMPORT ÁRUHÁZAI 1 V Tg| D © D <0 D © D © a © D © n © D aocaoraoaoaODOciog D © ne B 0F o quautyD D © FŐÜZLETÜNK: lfíH4 2nd AVENUE, Manhattan p Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave.,M Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main|| Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsQ Hatalmas választék a legkitűnőbbig húsárukban 8 A 2nd Avenue-i főüzletünk managere: Mr. RICHARD a legnagyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésére Q United Hungarian Jews of America HOTEL MILBURN 242 W. 76th St., New York 23 TeL: TR 3 *55« Most vasárnaptól kezdve megindul a vasárnap délutáni rendes társasélet az UHJA Milbum Hotelben lévő nagytermében. Megszokott baráti körével kártyázhat, sakkozhat, szórakozhat az ifjúság és a tagság. Vendégeket sziveseo látunk. Vigyázzunk szemeinkre! A leggondosabb SZEMVTZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1929-ban Amennyiben SÜRGŐSEN van szüksége szemüvegére, sok esetben 24 órán belül elkészítjük szemüvegét, miután az üvegeket irodánkban készítjük el a legnagyobb pontossággal 173 EAST 86th STREET (A 2-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 NEW YORK központjában, u világ üzleti életének centrumában, a Broadway kellőt közepén van m Hotel ABBEY 151 W. 51st Street TEL: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét Költözködést H mindenféle áruk, sót egyes isomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, negbízhatóan. és .igen -olcsón rállatom. Hívjon fel a kővetkező számon: JErome 6-4743 I George Metzger HAZAI ÓRÁS MESTER 1318 EAST 86th STREET A 1st és 2nd Ave. között Yorkville közkedvelt óra- S javító mestere. Órák, ék- - szerek nagy választékban ! j Longines, Doxa, Le Coultre, ] i órák, Asztali órák, Fali órák, J g Kristályok, Ékszerek javítása, r !< átalakítása. — MAGYARUL j II beszélünk. Jutányos árak! u The Man, American-Hungária* Independent Weekly PubC'*h«d by Th« Man Publishing Co., inc. Editor-In-Chief: Or. Zoltán Klar fOnerkoiztt &«n«ral Counsel; Adler i Adler, (ogügy tanácsadó, 1775 B'dway - Tel.; CI 7-2545 Editorial and Publishing Office — Sxerkesztó «ég és kiadóhivatal: 100 West 80th Street, New York 24, N.Y., Ü.S.A. Telephon«: SUsquehanna 7-7771 Yearly Subscription $12.50; Single Copy 25 cts. Published every Saturday Reetnered as second class matter August 4, 1952, at the post office at New York unde« the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Po«4 Office 8th Avenue Set . 32-33rd Street, New York City. No. 37 — 1962 szeptember 15 New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Kedvenc ruhaüzletem HARRY'S CLOTHES SHOP-ja, 104 Third 'Avenue alatt, a 13-ik utca és 3-ik Avenue sarkán. Mindig szívesen keresem fel Mr. Harry Sternt, ezt az igazán nagystílű üzletembert, a ruhaüzletek “Philantrópusát”. Harry most $50,000 értékű férfi és fiú ruihát árusít ki, rendkívüli jutányos árakon, a magyar vásárlókat a legnagyobb fi« gyelemmel veszi körüli Mr. Berkovits György, az üzlet népszerű magyar managere . . . Körülbe- Vásárhelyi Lajos lül két hónapja, az egész Amerikában előnyösen ismert BUSCHS cég, — amely 14 üzlettel rendelkezik New Yorkban, egy jelentős hirdetési kampányt kezdett lapunkban, örömmel számolok be arról, hogy lapunk olvasói, — akik a BUSCHS cég üzleteiben vásároltak órákat, gyűrűket, és egyéb ajándéktárgyakat, — mennyira meg vannak elégedve a vásárolt tárgyakkal és rendkívüli figyelmes kiszolgálással. Astoriái olvasóink figyelmét felhívom a cég 31-67i Steinway Street (near Broadway) alatti üzletére, a bronxi üzlet a 340 Fordham Boádon van. New Yorkban a sok üzlet közül, amelyeknek címét megtalálhatjuk a télefonkönyvben — felhívom szíves figyelműket a nagyválasztéku 35 West 14 Street alatti üzletre, az 5-ik éa 6-ilk Ave. között. Az összes ©USCHS üzletekben órák és ékszerek mellett kaphatók még rádiók, televíziós készülékek, számos háztartásban nélkülözhetetlen cikkek, mint varrógépek, írógépek, toasterek, hajszárítók stb. Nézzünk körül a cég üzleteiben és vásárláskor hivatkozzunk Az Emberre . . . A • newyoiki magyar sportbarátok kedvenc találkozóhelye a FOOTBALL BAR Restaurant Inc., az 1482 Second Ave. alatt, mari* felkészült az őszi szezonra. Újra dekorálták a helyiséget és kitűnő ételek kaphatók itt jutányos árakon ... A magyar footballisták elindultak közel kéthónapos Közel-keleti túrájukra. A magyar soprtemberék a FOOTBALL BAR-ban sok szeretettel várják vissza a kupagyőztes HUNGÁRIA bajnokcsapatot, amely jelen pillanatban Amerika footballsportját képviseli a nagyvilág előtt ... Gyakran fordulnak hozzánk olvasóink: jó angol-magyar szöveg, vagy okmány fordítót keresnek- Különösen a német kártérítéshez csatolandó okmányok ügyében sokan keresnek jó német fordítót. Úgy az angol, mint a német, de másnyelvű fordításnál is ez a válaszunk: hívja telefonon UN 5-7502 számot, ahol egy ny. nyelvtanár, a legkitűnőbb fordító, páratlan szívélyességgel és pontossággal áll rendelkezésre, igen mérsékelt díjazásért. Minden nyelvre fordít és közjegyzői hitelesítést is elintézi. Jegyezzék fel noteszükbe Kedvea Olvasóim ezt a'számot, hogy mindig kéznél legyen; UN 5-7502 , . , vállal ÉJJEL-NAPPALI munkával, New Yorkban, a környéken és vidéken a magyar LESLIES INTERIOR — EXTERIOR PAINTING — DECORATING GENERAL REPAIRS CONTRACTOR BERGENFIELD, N. J. 32 LAKE STREET New Yorkból tel: Dial 201-385-8391 Díjmentesen adok költségvetést a legszolidabb áron, ! ŐHAZAI MESTER ! — ÓHAZAI MINTÁZOTT SZOBÁK ! TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry er Sweel) TOKAY ASZÚ - TOKAY EOES FURMINT WHITE TABLE WINES I WZUNO . IEANYKA . DEBROI HARSIEV fi SZÜRKEBARÁT - Bedooenyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES I VOROS • ROM BIKAVER - NEMES KADAI CORDIALS AND BRANDIES •OLDEN TEAR . ALLASH KÜMMEL . APRICOT UOUI BLACKBERRY BRANBY - APRICOT BRANDY BEVERAOfi BITTERS •OLE AGENTS U. & A.—VINTAGE WINES, INO, K Y. 19. N. Y.
