Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-08-04 / 31. szám
i. oldal ^Z<5m&£A 1962 Augusztus 4 spOrt BENKÖ PÁL "lett New York Állam sakkmestere Az 1956-os szabadságharc után New Yorkba érkezett Benkő Pál — aki New York Város sakk nagymesterének büszke címét csak nemrég nyerte el és aki az USA színeiben vett részt a sakk világbajnokságon, — az elmúlt vasárnap a Poughkeepsie, N. Y.-ban tartott versenyen elnyerte N. Y. ÁLLAM sakk nagymesteri címét is. Benkő Pált ebből az alkalomból barátai az önképző Egyletben és a Magyar Zsidók Világszövetségében szeretettel ünnepelték. Horváth Zoltán lett a kardvilágbajnok Buenos Airesben julius 26-ikán zárult az egyéni kard világbajnoki verseny, amelyet a magyar Horváth Zoltán nyert meg a lengyel Jerzy Pawlovski ellen. A mérkőzésben Olaszország, Svédország, Franciaország és a Szovjetunió helyezetlenül végzett, a Philadelphia-i és Amerikát képviselő Hámori Jenő pedig a döntőben maradt le. Solthy György 3-ik yonkersi ügetőn Az összes nagy amerikai lapok feltűnő kimutatásban közük, hogy a magyar Solthy György biztosan tartja a 3-ik helyet a világ legjobb ügető hajtői közt. Eddig 189 versenyben vett részt, ebből 28 első, 34 második és 23 harmadik díjat nyert, ami igen nagy eredménynek és így nagy magyar sikernek tekintendő. Az MTK visszament Vasárnap Clevelandon 'szerepelt a Pestről nemrég érkezett MTK, ahol egy barátságos mérkőzésen 3:1 arányban győzött. A nag yvárakozás, amellyel amerikai játékuk elé nézett Amerika magyarsága, nagyon lecsökkent. Sajnos, Brüll Alfred egykori világhíres klubjának, az MTK-nak márcsak régi nimbusza meradt még csak a keret maradt díszes, a tartalom azonban — a Vörös Paradicsom nívóját tükrözi viszsza . . . ! VÁSÁRHELYI LAJOS Vigyázzunk szemeinkre 1 A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban Amennyiben SÜRGŐSEN van szüksége szemüvegére, sok esetben 24 órán belül elkészítjük szemüvegét, miután az üvegeket irodánkban készítjük el a legnagyobb pontossággal 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 NEW YORK központjában, a világ üzleti életének centrumában, a Broadway kellős közepén van a Hotel ABBEY 151W. 51st Street TEL: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét Költözködést 5b mindenféle áruk, sőt egyes jsomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan. és .igen -olcsón vállalom. Hívjon fel a követkézé számon: JErome 6-4743 I George Metzger | § HAZAI ÓRÁS MESTER | §318 EAST 86th STREETS g A 1st és 2nd Ave. között « | Yorkville közkedvelt óra- f I javító mestere, órák, ék-1 | szerek nagy választékban S S? Longines, Doxa, Le Coultre, jg ] í órák, Asztali órák, Fali érák, 6 jf Kristályok, Ékszerek javítása,« ! i átalakítása. — MAGYARUL S )| beszélünk. Jutányos árak! « NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalja lakások Festési és Javítási munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt a LEGMODERNEBB színekkel !Díjtalan költségvetés 1 PAPP LÁSZLÓ 1494 CROTONA P. E. Bronx 60, N.Y. DA 3-3313 , : v. 1437 THIRD AVE. N.Y.O. (a 81-82-lk utcák kört) Toleíón; LEhlgh í-8484 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEI! • Legfinomabb készítőit SÜTÉSEK, TORTÁK éa SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ és JEGES KÁVA Alrconditioned helyiségben I 1,000 darab NYÁRI ÖLTÖNY $50 é. $65 értékű öltönyök MOST $10 $iJ Fenti rendkívüli ajánlatot azért tudjuk adni AZ EMBER olvasóinak, mert HARRY készpénzért felvásárolta azokat a kitűnő nyári öltönyöket a különböző ismert nagy nyári nyaralóhelyeken levő üzletekből, amelyek kénytelenek voltak^ árukészletüket a nagy konkurrencia miatt eladásra boesájtani. Használja ki ezt a rendkívüli kedvező ajánlatot, mert aki előbb jön, a legjobb minőséget tudja megvásárolni! Ezenkívül raktárunkon úgyszintén megtalálhatja a kitűnő MOHAIR, SILK és egész évi öltönyöket minden színben és nagyságban, SHORT, REGULAR és LONG ugyancsak rendkívül méltányos árakon HARRY'S CLOTHES SHOP "THE CORNER STORE" 104 THIRD AVENUE Tel.: GR 5-9183 VASÁRNAP az üzlet zárva van Keresse és beszéljen MAGYARUL BERKOVITS György managerhez! IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY. N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 «CULTURE CENTER” 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — York-i tükör VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Kérem engedjék meg, hogy egy ötlettel járuljak hozzá a tervezett nyaraláshoz. Mielőtt elindulnak az útra, feltétlenül vásárolják meg Faragó László magyar író, hallattlanul mulatságos, angol nyelvű könyvét, amely “Strictly from Hungary” címen az amerikai nyári könyvpiac szenzációja. A “New, York Times”, a “Herald Tribune”, a “Life” magazine kritikusai a legteljesebb elismeréssel írnak Faragó László könyvéről, ami egymagában is a legnagyobb kitüntetés! Én magam most már harmadszor olvasom végig, ■— 30 napon belül. Szeretem ennek a vidám könyvnek, tipikusan magyar optimizmusát, — kedves,, szórakoztató, könnyed, gunyoros modorát — legfőképpen pedig azt, hogy Magyarokról és Magyarországról szól. Karrikatura, szatíra, okos, szellemes és szórakoztató. A “Strictly from Hungary”, a Walker and Co. ismert könyvkiadó cég kiadásában jelent meg és kapható minden nagyobb könyvüzletben. Yorkville-ben is meg lehet vásárolni. Ez a könyiv, amelyet le nem teszünk kezünkből —, amíg végig nem olvastuk. * * * Jack Reinheimer, — van-e valaki, — aki ezt a nevet nem ismeri? Ha van, majd megismeri, mert Mr. Reinheimer neve ismert lesz Az Ember révén. Igaz, hogy röviden többnyire “Jack”-nek szólítják a vevői, akiknek egyrésze már közel 25 esztendeje vásárol a legteljesebb bizalommal és megelégedéssel a JACK’S Furniture Co.-nál. Ez a két emelet magas, hatalmas üzlet, amely 10,000 square foot nagyságú, — bőséges választékot nyújt hálószobákban, ebédlőkben, székekben, szofákban, konyhabútorokban. Minden háztartáshoz szükséges bútort megtalálunk ebben a nagyválasztéku, jutányos áru üzletben, amely augusztus hónapban rendkívüli árkedvezményt nyújt a vásárlók számára. A Jacks Furniture Co. a 4290 Broadway alatt található. A 183-ik utca és a Broadway sarkán van ez az üzlet, mindössze két utcányira a 181-ik utcai Subway állomástól. Az üzlet telefonja: WA 3-5602. * * * , Nagyon sok család nem akar messze elmenni nyaralni, — főleg azért, hogy a családapa ki tudjon jönni hozzájuk legalább a weekendre. Viszont a festőién szép, igazán nyugalmas hegyek legtöbbször három és fél, négy órás távolságra vannak New Yorktól. Nem nagyon könnyű olyan helyet találni, ami mindössze másfél órányira van New Yorktól, — szép is, jó is, — és ami szintén igen fontos, az ár is. Megfelelő nyári nyaraló, amely New Yorktól mindössze egy óra távolságnyira van a LINDEN-HAUS a Grenwood Lake közvetlen közelében. Az autóbuszok egy óra alatt teszik meg az utat a Grayhound állomástól, vagy a Porth Authority autóbusz állomástól. A Greenwodd Lake-nál minden sportra van lehetőség. A LINDEN HOUSE szimpatikus tulajdonosai Frank és Mary Benz lekötelező szívélyességgel gondoskodnak a vendégek kényelméről. Telefon (Code 914) Grenwood Lake 7-2287. * * * Mindig tudtam, hogy bárhová is vezet az utam, — magyarokkal mindig összehoz a jó sors! A múlt héten egy hatalmas vállalatról az egész Amerikában jólismert BUSCHS cégről írtam. Ez a 14 newyorki üzlettel működő vállalat — részletfizetésre árul férfi és női órákat, gyűrűket, gyémántokat és sok más kitűnő tárgyat, amelyek alkalmasak, hogy egy életre szóló ajándékot adjunk a család egyik, vagy másik tagjának, vagy megajándékozzuk — önmagunkat! A múlt héten a cég 35 West 14 streeti üzletében jártam, ahol a főiroda van, — és természetesen itt is találkoztam magyarokkal, — akik már hosszabb ideje a BUSCHS cég keretében működnek. A magyar vásárlók figyelmébe ajánlom a BUSCHS cég astoriai, bronxi, brooklyni, newyorki üzleteit. * * * író ember, — egy bizonyos kor után, “pápaszemet” — szemüveget visel — és ha az eltörik, — vagy elvész —, akkor bizony akadályozva van a munkában. így jártam múlt héten, mikor a subwayn egy rohanó utas a szó szoros értelmében kiverte a kezemből az én kedves Dr. B. J. Schwartz barátom által készített kitűnő szemüveget — és bizony mielőtt megtudtam volna menteni a földre esett “pápaszemet”, egy körülbelül 285 font körüli 6 láb magas hölgyecske “rálépett” és összezúzta. Szegény szemüveg egyet “nyekkent” és én ott álltam a subwayban, ahogy Pesten szokták mondani “megfürödve” Hiába volt otthon egy elég jó régi szemüvegem, sehogy se ment az Írás a “régi” üveggel. Felhívtam Dr. Schwartzot, aki mevizsgált — miután nála megvolt az új szemüvegem mérete — másnapra már el készítette az új szemüveget. Tanulság — a “rush” órák alatt nem muszáj a subwayban olvasni, vagy ha mégis és az én esetemhez hasonlóan eltörik a szemüveg, úgy gyorsan “rush”: az én dr. Schwartz barátom, a 173 East 86-ik utcában nyújt “rush” orvoslást és új — pápaszemet . . . * * * Néhány hónappal ezelőtt megismerkedtem egy egészen rendkívüli üzletemberrel, -— akink romantikus neve: DEL GAZIO ALFONSO. Az én kedves Alfonso barátomnak a 409 Amsterdam Ave. alatt van üzlete, ahol nagy választék van antik bútorokban, képekben és ahol sokszor kincseket érő bútorokat és képeket lehet vásárolni — nagyon jutányos áron. Mr. Del Gaizo Alfonso vásárol is képeket. — Ő maga is műgyűjtő. Egészen biztos, hogy érdemes őt felkeresni és elbeszélgetni vele — hiszen egy üzletember, aki vásárol is és el is ad képeket. De ezzel még nincs kimerítve az én barátom üzleti képessége. Üzletéhez tartozik a West End Express and Van Co, amely költözködéseket bonyolít le nagyon jutányos árakon. Keressük fel bizalommal ezt a szimpatikus magyarbarát üzletembert. * * * Frank Tavasso barátom Birthday Restaurantja az 1439 York Ave. alatt — a 76 és 77 utcánál nyitva van a kora hajnali órákig! Amikor leszáll az est és az újságírók befejezik munkájukat, — hazafelé tartva, meg megállnak Frank Tavasso — vendéglőjében, hogy egy két órára megfeledkezzenek a napi élet gondjairól. Jól érzik magukat Frank Tavasso társaságában —, aki nemcsak kitűnő “host” de egyben szépen játszik a harmonikán .... New írja: Vásárhelyi Lajos
