Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-07-21 / 29. szám
<f. oldal 'Timber 1962 Julius 21 EDGEWOOD MIRABEL HOTEL, Fleischmanns, N. Y. MODERNIZÁLTAD ÚJONNAN BÚTOROZVA! LJ FILTERED IISZOD A! RENDEL BERTA a Nyíregyházáról származott ISRAEL-i csodakántornő szórakoztat esténként, PÁRATLAN sikerű műsorával, jiddish, német és MAGYAR nótázásával SPECIÁLIS WEEKEND ÁRAK! MŰSOR! TÁNC! Rezerválás: TeJ. Fleischmanns N. Y. 153 és 332, vagy írásban Edgewood Mirabelle Hotel, Fleischmanns, N.Y. ! KOSHER - MAGYAR KONYHA ! OBLATH IBOLYA a Svábhegyi és Siófoki Hotel Mirabel és a Váci utcai híres CORSO PENSIO egykori tulajdonosa Big Indian, New York Telefon: PINE HILL 3351 ROHÁLY ANDRÁSÉK régi híres HOTELJE teljesen modernizálva, UJ VEZETÉS alatt BUDAPEST Hotel Úgy weekendre, mint a szezonra a legméltányosabb árak Állandó és kitűnő szórakozás biztosítva! Social director: APATINI GYULA, előadóművész ! TÁSNÁDY IGNÁC muzsikál ! Remek konyha — Filtered uszoda — Tökéletes pihenőhely — Bánit/ Teréz, tulajdonosúd TERRACE HOTEL and DAY CAMP FERNDALE, N. Y. ! Felnőttek és gyerekek csodás üdülője ! Diatery Late observed UJ FILTERED SWIMMING POOL ALBÓK ILONKA Egész szezonban a csodás hangú gyönyörű megjelenésű ALBÓK ILONKA szerepel és szórakoztat változatos, pazar Szendrey Géza műsoraival. és zenekara muzsikál Rezerváció New Yorkban: TR 3-2373 és WA 5-3652 Louis Lichtman és David Brothers tulajdonosok és managerek United Hungcrian Jews of America HOTEL MILBURN 242 W. 76th St., New York 23 Tel.: TR 3-6556 BROWNFIELD JÓZSEF ISRAELBEN Brownfield József, az UHJA igazgatósági elnöke európai útjáról julius 14-én indult Israelbe, ahol az U'HJA israeli elnökével.az israeli UHJA új építkezés ügyében, azon terv szerint, amelyet Sam Grüner a legutóbbi israeli utján lefektetett, felveszi az érintkezést. Brownfield igazgatósági elnök az építkezési költségek ötven százalékát azonnal rendelkezésre bocsájtja az israeli tagozatnak. UJ KELET Brownfield igazgatósági elnök felveszi a kapcsolatot a telavivi Uj Kelet napilap vezetőségével is, hogy azokat e fontos irányban kimélyitse. The BLUE DANUBE (ezelőtt Belmont Hotel) LAKE HUNTINGTON, New York A gyönyörű tó mellett 1600 láb magasan REMEK MAGYAR ZSIDÓ KONYHA Sportok - Úszás Csónakázás - Szórakozás Julius - Augusztus $50.—tői Luxus-szobák külön fürdővel, Egész seasonra árengedmény. Rezerválás: N.Y.C. Dl 6-1848 Lake Huntington: 8576 vagy Monticello: 719 írjon Blue Danube, Box 9, !MAGYARUL BESZÉLÜNK! Naponta 6 direkt buszjárat a N.Y.C. Port Auth. Termináltól Útirány: N.Y.C. Thruway exit 16-ig, innen Qiiickway exit 104- en a 17 B.-eri Fosterdalig, itt balra fordulva 2 mile Lake Huntington. LOEWENSTEIN'S Mountain Spring House PINE HILL, ULSTER COUNTY, N. Y. Egész nyári hónapra vagy, EGÉSZ NYÁRRA, HÓNAPRA, VAGY HÉTRE BÚTOROZOTT SZOBÁK, konyhahasználattal kiadók. Szép ebédlő terem, meleg és hideg viz minden szobában. ■— Ágynemű, törölköző, törlő, evőedény és főző fazék szolgálatára áll. P.O.B.251, PINE HILL, N. Y. BAVARIAN HOUSE BOLTON RD.-Rt 9 N. LAKE GEORGE, N. Y. A jó európai konyha háza Lake George-n. Bel- és külföldi borok és sörök. Egész évben nyitva! Tulajdonos: Jos. Fischer (előbb a Yorkville-i Fischer Tavern) Tel.: LAKE GEORGE NN 8-2476 Dancing, Entertainment, Movies Planned Activities for Adults and Teenagers Filtered Pool. Delicious Kosher Meals. Children’s Supervision Adults $45 to $53 Children $30 and up N. Y. call eves: LO 9-5748 Zukor’s Lodge WOODBOURNE, N. Y. Phone 986 SUMY CREST INN LIBERTY, N. Y. — Tel: 1557-1952 Liberty és White Sulphur Springs között SZIGORÚAN KOSHER! Remek magyar-zsidó konyha! MAGYARUL beszélünk! Private és semi- Esténként zene private szobák, és művészi szórakoztatás. Télen-nyáron nyitva! Jobb, mint otthon! Meghitt, családias környezet. Gyermekekhez külön felügyelőnő. — Gyönyörűen berendezett szobák, központi fűtéssel és központi* ti hűtéssel! ÁRAINK a kitűnő KOSHER koszttal $50-től hetenként Kristálytiszta forrásvízzel töltött úszómedence: — írjon magyarul vagy telefonáljon és minden felvilágosítást készséggel megadunk! Mr. I. TAUBER és Mrs. ANNA FISCHMANN (Bpest) ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimimimMiiiiHiimiimiiiiiiiiigiiiiiMiiiiMimiiiiiK 1 FLEISCHMANNS, N. Y. TELEFON: 244 E Í FILTERED USZODA 5 E LEGJOBB MAGYAR KONYHA | | Banyáit Kálmán = — hírneves zenekara muzsikál S | YIGH GYöRGY-gyel KAPITÁNY ANNY E E előadóművésznő minden este. — E Nyilvános telefon: 48 és 49. E = SUGAR BROTHERS management üiiiiiimiiiiiiimmimmiiiiimiiimnniimiiiiimimiimiiimiiiiiiiiiimmiuig KRAUSMAN and PERLMAN MAPLE YIEW MANOR YOUNGSVILLE, SÜLL. CO., N. Y. Telefon: JEffersonville 135 • Valódi KOSHER MAGYAR KONYHA — Tágas USZODA — £ ! SPORT — ZENE : Az Inter-City Bus 9:30 és 3:30-kor indul direkt a Hotelhoz ; SURÁNYI RUDI zenekara — ENTERTAINMENT Városi telefon: MU 4-6190 és JE 8-7303 5 A magyar Pöstyén, a magyar Hévíz-Fürdő Amerikában! HOTEL NEW YORKER 193 S. Broadway. SARATOGA SPRINGS N. Y. Tel.: 2634 Enyhítse rheuma és arthritis fájdalmait otthoni környezetben. — Egyedüli MAGYAR HOTEL ezen a természetes rheuma elleni gyógyforrások helyén, a legszebb környéken! — Modernül berendezett világos szobák, fürdő és zuhannyal, szép, nagy kerttel Szigorúan KOSHER MAGYAR-AMERIKAI ételek és házilag készített remek, sütemények, Vállalunk szigorú diétásokat is! Mr. and Mrs. JACOB BERGER, tulajdonosok i CASIMIR9SLODGE I BIG INDIAN, N. Y. Tel.: Pine Hill 2401 5 Magyar-Amerika legpatinásabb hírű üdülője JE Úszómedence — Bár — Zene — Tánc E ízletes magyar konyha. Magyaros vendéglátás E GÁSPÁR PÁL és zenekara i NYITVA EGÉSZ ÉVBEN | = New York-i rezerválás és információért HÍVJA COLLECT: E E 201—UN 6-3461 (Union City, New Jersey) számot! FiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiriiiiiiimiiiHHiiiiiHiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiE HELLER’S..................*......| PINE HILL, N. Y. tel.: Pine Hill 2911 — NYC: LO 4-6990 Kitűnő hely szénalázban szenvedőknek. — Átalakítva teljesen. — Sok fürdőszobás szoba. — 3-szor naponta kitűnő kontinentális étkezés. — Diéta. — Swimming Pool. — Cocktail Lounge. — Tánc. — Sport. — Játékok. — Gyermekekre felügyelet. Júliusi árak: $60-tól hetenként. Weekend $10, $12 és $14 naponta HORVÁTH ELEMÉR a Csárdásból, cigányzenekarával Gypsy COUNTESS JULIA a magyar dal országos, népszerű csalogánya HOROSNY ELEMÉR úri prímás. Mr. and Mrs. Alex Heller a “Golden Fiddle” v. tulajdonosai
