Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1962-07-14 / 28. szám

4. oldal '^Ember 1962 Julius 14 I I ! I j f t r ; £D6CW00D MIR ABB. f . HOTEL, Fleischmanns, N. Y. MODERNIZÁLTA^ ÚJONNAN BÚTOROZVA! EJ FILTERED USZODA! RENDEL BERTA a Nyíregyházáról származott ISRAEL-i csodakántornő szórakoz­tat esténként, PÁRATLAN sikerű műsorával, jiddish, német és MAGYAR nótázásával CSALÁDOKNAK KÉNYELMES BUNGALOWK IMÉRSÉKBLT ÁRAK! SPECIÁLIS WEEKEND és ELŐSZEZON ÁRAK! MŰSOR! TÁNC! Rezerválás: Tel. Fleischmanns N. Y. 153 és 332, vagy írásban Edge wood Mirabelle Hotel, Fleischmanns, N.Y. ! KOSHER - MAGYAR KOIVYHA! OBLATU IBOLYA a Svábhegyi és Siófoki Hotel Mirabel és a Váci utcai híres CORSÓ PENSIO egykori tulajdonosa r Big Indian, New York Telefon: PINE HILL 3351 ROHÁLY ANDRÁSÉK régi híres HOTELJE teljesen modernizálva, UJ VEZETÉS alatt BUDAPEST Hotel Úgy weekendré, mint a szezonra a legméltányosabb árak Állandó és kitűnő szórakozás biztosítva! i Social director: APATINI GYULA, előadóművész ! TÁSNÁDY IGNÁC muzsikál ! Rémek konyha — Filtered uszoda — Tökéletes pihenőhely — Rániti Teréz, tulajdonosnő United Hungarian Jews of America HOTEL MILBURN 242 W. 76th St., New York 23 Tel.: TR 3-5556 Az UHJA tagsága szeretetteljes jókívánságokkal halmozta el Brummer Sándor igazgatósági ta­got, aki egyben az UHJA kereté­ben működő Nyírvidéki Kör ügy­vezető elnöke. Az üdvözletek ab­ból az alkalomból történtek, bogy tiz éves fia, Robert, akit évek óta nem látott, Amerikába érke­zett. A kisfiút Brummer Sándor és Claire társaságában a kiter­jedt nyírvidéki rokonság számos tagja üdvözölte a repülőtéren. Elizabeth Szenes Horti tagtár­sunk most tartotta esküvőjét Luis /Mihállyal. Az új pár Kanadában tölti nászútját. n The BLUE DANUBE (ezelőtt Belmont Hotel) LAKE HUNTINGTON, New York A gyönyörű tó mellett 1600 láb magasan REMEK MAGYAR ZSIDÓ KONYHA Sportok - Úszás Csónakázás - Szórakozás Julius - Augusztus $50.—tői Luxus-szobák külön fürdővel, Egész seasonra árengedmény. Rezerválás: N.Y.C. Dl 6-1848 Lake Huntington: 8576 vagy Monticello: 719 írjon Blue Danube, Box 9, !MAGYARUL BESZÉLÜNK! Naponta 6 direkt buszjárat a N.Y.C. Port Auth. Termináltól Útirány: N.Y.C. Thruway exit 16-ig, innen Quickway exit 104- en a 17 B.-en Fosterdalig, itt balra fordulva 2 mile Lake Huntington.í TERRACE HOTEL and DAY CAMP FERNDALE, N. Y. I Felnőttek és gyerekek csodás üdülője ! Diatery Law observed UJ FILTERED SWIMMING POOL Szendrey Géza és zenekara muzsikál Rezerváció New Yorkban: TR 3-2373 és WA 5-3652 Louis Lichtman és David Rrothers tulajdonosok és managerek ^lllllllllllllimilllllllllllUllllllllllimilllllllllllUMimilllllMllimimilllllllllli: I CAS1MIR9SLODGE | BIG INDIAN, N. Y. Tel: Pine Hill 2401 | Magyar-Amerika legpatinásabb hírű üdülője = Úszómedence — Bár — Zene —.Tánc E ízletes magyar konyha. Magyaros vendéglátás Ej GÁSPÁR PÁL és zenekara NYITVA EGÉSZ ÉVBEN f LOEWÉNSTEIN'S Mountain Spring House PINE HILL, ULSTER COUNTY, N. Y. Egész nyári hónapra vagy, EGÉSZ NYÁRRA, HÓNAPRA, VAGY HÉTRE BÚTOROZOTT SZOBÁK, konyhahasználattal kiadók. Szép ebédlő terem, meleg és hideg viz minden szobában. — Ágynemű, törölköző, törlő, evő­edény és főző fazék szolgálatá­ra áll. P.O.B.251, PINE HILL, N. Y. BAVARIAN HOUSE BOLTON RD.-Rt 9 N. LAKE GEORGE, N. Y. A jó európai konyha háza Lake George-n. Bel- és kül­földi borok és sörök. Egész évben nyitva! Tulajdonos: Jos. Fischer (eló’bb a York­­ville-i Fischer Tavern) Tel.: LAKE GEORGE NN 8-2476 != CSONGRÁDI BARÁT SÁNDOR kontinentális magyar énekes [S New York-i rezerválás és információért HÍVJA COLLECT: 5j ;jjj 201—UN 6-3461 (Union City, New Jersey) számot! !§íiiiMimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiriiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiimiiiiimimimimimiiü Mindien weekenden legpompásabb = szórakozást = és minden ünnepnap , a nyújtja magyar dalaival ELADÓ Nyári és téli üdülőhely IA CATSKILLBEN 9 acres, gyönyörű fekvés, 3 milenyira a Belleayre Ski Cen­tertől, sokéve fennálló, állandó, jó vendégkörrel, jelenleg is üzemben. 60 szoba, főépület, cottages, ! filtered swimming pool, kitűnő reputáció. Megfe­lelő camp, ski club. Eddigi tu­lajdonosok nyugalomba vonul­nak. Kedvező fizetési feltételek. Angol vagy német nelvű vála­szokat Az Ember kiadóhivatala továbbit.----- SIJYYY CREST IYY LIBERTY, N. Y. — Tel.: 1557-1952 Liberty és White Sulphur Springs között SZIGORÚAN KOSHER! Remek magyar-zsidó konyha! Meghitt, csalá­dias környezet. Gyermekekhez külön felügye­lőnő. — Gyö­nyörűen beren­dezett szobák, központi fűtés­sel és közpon­ti hűtéssel! MAGYARUL beszélünk! Private és semi- Esténként zene private szobák, és művészi szó­rakoztatás. Té­­len-nyáron nyit­va! Jobb, mint otthon! ÁRAINK a kitűnő KOSHER koszttal $50-től hetenként Kristálytiszta forrásvízzel töltött úszómedence! — írjon magyarul vagy telefonáljon és minden felvilágosítást készséggel megadunk! Mr. I. TAUBER és Mrs. ANNA FISCHMANN (Bpest) £iiiiimimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiinmii^ 5 FILTERED USZODA jjj LEGJOBB MAGYAR KONYHA | Banyák Kálmán hírneves zenekara muzsikál 5 VIGH GYÖRGY-gyel KAPITÁNY ANNY = előadóművésznő minden este. = Nyilvános telefon: 48 és 49. | SUGAR BROTHERS management villllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllll^ MAPLE VIEW MANOR YOUNGSVILLE, SÜLL. CO, N. Y. Telefon: JEffersomille 185 Valódi KOSHER MAGYAR konyha, Uszoda - Sportok. Min­den szombat este műsor - Díjmentes frissítők N. Y. C. UN 3-9375; UN 3-8906; MU 4-6190 SURÁNYI Rudi és zenekara KRAUSMAN and PERLMAN, tulajdonosok LINDEN-HAUS, GREENWOOD LAKE, N. Y. 1 ÓRÁNYIRA NEW YORKTÓL ! Autóbuszok a Greyhound állomástól vagy a Porth Authority I épületétől $. MAGÁNOSOK VAGY CSALÁDOK KITŰNŐ NYARALÓJA * ) NAPONTA TÁNC SZÓRAKOZÁS MUZSIKA A legszebb nyári nyaralóhely — Minden sportra van Tehetőség REMEK UJ USZODA FRANK ÉS MARY BENZ MANAGEMENTJÉBEN tv TEL (CODE 914) GREENWOOD LAKE 7-2287 |é HELLER’S PINE HILL, N. Y. tel.: Pine Hill 2911 — NYC: LO 4-6990 Kitűnő hely szénalázban szenvedőknek. — Átalakítva teljesen. — Sok fürdőszobás szoba. — 3-szor naponta kitűnő kontinentális étkezés. — Diéta. — Swimming Pool. — Cocktail Lounge. — Tánc. — Sport. — Játékok. — Gyermekekre felügyelet. Júliusi árak: $60-tól hetenként. Weekend $10, $12 és $14 naponta Idejében rezerváljon JULIUS 4. ünnepre! HORVÁTH ELEMÉR i Gypsy COUNTESS JULIA a Csárdásból, cigányzene- a magyar dal országos, karával I népszerű csalogánya HOROSNY ELEMÉR úri primás és CHARLOTTE COOPER, “Bei mir bist du schön” című darabból, jól ismert rádió WEVD és televízió előadóművésznő. Mr. and Mrs. Alex Heller a “Golden Fiddle” v. tulajdonosai lllllllllllllll

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom