Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1962-05-26 / 21. szám

4. oldal 'fizfuMBER 1962 Május 26 miWOQD MIRABEL HOTEL, Fleischmanns, N. Y. 9 I a festői szépségű SVÁJCI Tó partján, a Catskill vadregényes J hegyvidékének csodás, legszebb helyén • MÁJUS 29-ÉN, KEDDEN g Decoration Day-kor MEGNYÍLIK MODERNIZÁLT AN, ÚJONNAN BÚTOROZVA! VJ OLYMPIAI USZODA! CSALÁDOKNAK KÉNYELMES BUNGALOWK ! MÉRSÉKELT ÁRAK! Rezerváció: New York 5 után: WA 8-7526 FLEISCHMANNS, N. Y. tel.: Fleischmanns 153 ! KOSHER. - MAGYAR KONYHA! A csodásán berendezett nyaralót és a konyhát személyesen irányítja OBLATH IBOLYA a Svábhegyi és Siófoki Hotel Mirabel és a Váci utcai híres CORSO PENSIO egykori tulajdonosa uiimimiiiimmiimmmimiiiiimiiiiimiiimimiimimiiMiiMiiiiimiiiimiie FLEISCHMANNS, N. Y. TELEFON: 244 = MEGNYÍLIK MÁJUS 29-ÉN, KEDDEN! 5 Speciális Decoration Day Weekend árak: = Május 29., keddtől június 1, péntekig $8.00 naponta. E I Június 1, péntektől június 3, vasárnapig (2 teljes nap) $20, i : $22 $24 _ A főszezonban Banyák Kálmán hires zenekara z i muzsikál — NEW YORK I REZERVÁCIÓ: CYpress 8-6771 = j SUGAR BROTHERS, tulajdonosok = Big Indian, New York Telefon: PINE HILL 3351 ROHÁLY ANDRÁSÉK régi híres HOTELJE teljesen modernizálva, UJ VEZETÉS . alatt BUDAPEST Hotel Uj vezetés alatti ünnepélyes megnyitása nagyszabású programmal lesz egybekötve: DECORATION DAY-kor, május 30-án, szerdán lesz. Rezerválás: PINE HILL 3351 alatti számon ÁRAIM: június 30-ig weekendekre naponként $12.00. A Decoration Day weekendre, szerda reggeltől vasárnap estig $50.00. Azután hetenként $60.00. (Az árakban teljes ellátás bennfoglaltatik.) A Decoration Day Weekendjének megnyitási ünnepi műsorát PETRI LÁSZLÓ színigazgató fogja rendezni. Főszereplői lesznek: PETRI MARIKA primadonna, SCHMIDT MARGIT táncművésznő, BÁN TAMÁS komikus ép NAGY LAJOS énekművész, úgyszintén AXIM JÓZSEF és zenekara Magas színvonalú, kitűnő szórakozásban fognak részesülni ked­ves vendégeim. Olyan étkezési menüről gondoskodom, amely méltó lesz a hagyományosan kiváló BUDAPEST HOTELÉHOZ Háníy Teréz, tulajdonosnő ^iiiimiiiiimiiiimiiiiiiiimimiMimimmiimiiimiiiiimiiimiiiiimiiiiiimij; f CASIMIR LODGE| BIG INDIAN, N..Y. Tel.: Pine Hill 2401 § Magyar-Amerika legpatinásabb hírű üdülője = I Úszómedence — Bár — Zene — Tánc = ízletes magyar konyha. Magyaros vendéglátás = NYITVA EGÉSZ .ÉVBEN E E New York-i rezerválás és információért HÍVJA COLLECT: E = UN 6-3461 (Union City, New Jersey) számot! E TiiimiimiiiimimimmimmimiiiiiiimiiiiiiHimimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimm? NEW FOR 1962 OPENS DECORATION DAY HOTEL GLORY NEW AIR-COND. BUILDING with Pvt. Baths New Playhouse — New Night Club — New Coffee Shop WOODR9GE, New York Telefon: 702 Fabolous New Lobby — New filtered Pool — Music and Enter­tainment — Special Family Plan — Day Camp — Night Patrol THE LEVINE FAMILY, Mgt. RESERVE NOW FOR SHEVOUTH and SUMMER SEASON United Hungarian Jews of America HOTEL MILBURN 242 W. 76th St., New York 23 Tel.: TR 3-5556 Az UHJA keretén belül műkö­dő szabolcsiak csoportja: a Nyír­vidéki- Kör' ezidén is, mint min­den évben, júniusban megrendezi vértanúi emlékére a szokásos ösz­­szejövetelt. A nyírvidékiek veze­tősége ezúttal Duschinszky Jenő főrabbit kérte fel, hogy vállalja az .emlékest ünnepi beszédének megtartását. A pontos dátumról a következő számban értesítjük barátainkat és tagjainkat. * * * A vasárnap délutáni kártyapar­­tyk a nyár végéig szünetelnek az UHJA klubhelyiségében. Schatzkin SM-itzi, a Női Csoport elnöke és a kártyadélutánok háziasszonya jó nyarat és kellemes nyaralást kíván vendégeinknek — az őszi viszontlátásig! Kmgsfon Hall Hofel 4501 ATLANTIC AVENUE, ATLANTIC CITY, N. J. Phone 823-1876 és 822-9968 Gyönyörű fekvés a tenger kö zelében, modem fürdőszobá szobák, Air-condition az ebéd lőben. HÉTVÉGI SPECIALITÁS: 2 nap és 2 éjjel személyenkén $15.—, Tagy hetenként $49.— Foglaljon szobát idejében DECORATION DAY és SEVUOSZ ünnepre WILLI és IRMA LEOPOLD Bavarian Rons BOLTON RD.-Rt 9 N. LAKE GEORGE, N. Y. A jó európai konyha háza Lake George-n. Bel- és kül­földi borok és sörök. Egész évben nyitva t Tulajdonos: Jos. Fischer (előbb a York­­ville-i Fischer Tavern) Tel.: LAKE GEORGE NN 8-2476 MAISON LAFAYETTE French Hotel Restaurant WINES, LIQUORS, Cuisine of the very first order á la carte. Rooms with hot and cold running water. — Adults only, no dogs allowed Chef prop.: Honoré Martin Route 28, Big Indian. N. Y. Tel.: PINE HILL 8737 Költözködést ís mindenféle áruk, sőt egyes :somagok állandó, vagy alkalmi ízállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan. és .igen -olcsón vállalom. Hívjon fel a követke­ző számon; JErome 6-4743 'mzSmbeji The Man, American-Hungariat Independent Weekly Pub.Uhed by Th« Man Publishing Co., tat Editoc-ln-Chief: Dr. Zoltán Klar fösrerkeiiti General Cojnsel: Adler ft Adler, jogugy tanácsadó, 1775 B'dway — Tel.: CI 7-2545 Editorial and Publishing Office — Sxerkesxtá Ság és kiadóhivatal: 100 West 80th Street New York 24, N.Y., U.S.A. Telephone: SUsquehanna 7-7771 Yearly Subscription $12.50; Single Copy 25 cts. Published every Saturday Reetnered as second class matter August 4. 1952, at the post office at New York und* the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Por Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street, New York City Vol.: XXXVI. — New York, N. Y. No. 21 — 1962 május 26 sum CREST INN LIBERTY, N. Y. — TeL LI 15557—1952 Liberty és White Sulphur Springs között SZIGORÚAN KOSHER! Remek magyar-zsidó konyha! Meghitt, csalá- j dias környezet. Gyermekekhez külön felügye­lőim. — Gyö­nyörűen beren­dezett szobák, központi fűtés­sel és közpon­ti hűtéssel! MAGYARUL beszélünk I ! Private és semi- Esténként zene private szobák. | és művészi szó­­■ | rakoztatás. Té­li len-nyáron nyit­va! Jobb, mint otthon! ARAINK a kitűnő KOSHER koszttal $50-től hetenként Kristálytiszta forrásvízzel töltött úszómedencéi — írjon magyarul vagy telefonáljon és minden felvilágosítást készséggel megadunk! Mr. I. TAUBER és Mrs. ANNA FISCHMANN (Bpest) Gyönyörű környezet — Elegáns szobák — kitűnő szórakozás! f ! MAGYAR-ZSIDÓ KONYHA (Dietary Laws) ! Modern uszoda — DAY CAMP — Speciális weekend, SEVUOTH f és JÚNIUSI ÁRAK — Mrs. GERTIE KLASKIN, az ismert • hotel operator irányításával — Sport — Tánc — Broadway show 5 Magyarul is írhat! . g Szeretettel várja: g MORRIS KATZ, tulajdonos I W>MMaW(f >W>——OWW—O—C HOLIDAY LODGE A CATSKILL’S HEGYEKBEN — GAYHEAD, Green County New York Mrs. SMITH saját vezetésében! Kellemes családias környezet! Tavaly elkészült, a gyönyörű HOLIDAY LODGE NÉW MOTEL amelyben minden szoba fürdőszobával van ellátva! — Uj, nagy USZODA! — 100 aker terület! — Remek MAGYAR konyha! JUTÁNYOS ÁRAK! Telefon: ME 4-7698 — Long Island Phone: LO 1-8023 Szeretettel várjuk magyar barátainkat! HELLEWS Pine Hill, N. Y. GALA MEGNYITÁS: DECORATION DAY, MÁJUS 30, 1962 Tel.: Pine Hill 2911 DECORATION NAPI KÜLÖNLEGESSÉGEK: 7 nap: $50, $55 és $60 személyenként 3 napos weekend: $30-tól személyenként HORVÁTH ELEMÉR Gypsy COUNTESS JULIA a Csárdásból, cigányzene­karával a magyar dal országos, népszerű csalogánya Mr. and Mrs. Alex Heller a “Golden Fiddle" v. tulajdonosai for Fun—lor Rest HB g interest! PINE HILL, N. Y. in the Catskills New Sparkling SWIMMING POOL — Own Private • LAKE —• Free Boating — Finest Hungarian * CUISINE Dietary Laws — Broadway Entertain- • ment — Children’s Camp — Best Counsellors • Opening special: WED., JUNE 27th to SUN., g JULY 8 10% off our regular price. Mrs. KELLEN • who made FUNCREST famous for it’s excellent g cuisine is back with us! f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom