Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-05-19 / 20. szám
6. oldal 1962 Május 19 nomomo S Házak D O Üzletek [OBOE Telkek °S 30 percnyire NEW YORKtól J Magyar vásárlók igazi barátja! D EDMUND WILLIAMSON & CO., Inc. o D O 0 o E 2 WASHINGTON AVE. WESTWOOD, N. J. Miért fizessen EZREKET lakásáért, — amikor sokkal OLCSÓBBAN LAKHAT a SAJÁT HÁZÁBAN?! Keresse fel bizalommal EDMUND WILLIAMSONT, aki sokezer családot juttatott saját otthonhoz TELEFON: NOrth 4-3600 Autóbuszok a 168-ik utcától, vagy a PORTH OF AUTHORITY Busz-állomástól D O D O D o D O A Magyar ART GALLERY NEW YORKBAN SZENMOR ART GALLERIES 242 East S9th Street A 2-ik és 3-ik Ave. között PL 2-9098 Eredeti olajfestmények kiváló mesterektől Szendy Kató és Morton Zsuzsi, tulajdonosok SPRINGTIME IN THE P O C O N O S Enjoy our low rates $38 per week Jewish-Araerican Cooking and Baking Children according to age SYLVAN FARMS HAWLEY, Pa. Phone: 717-226-3189 N. Y. phone: TR 8-1463 g George Metzger § 0 HAZAI ÓRÁS MESTER | 1318 EAST 86th STREET g g A 1st és 2nd Ave. között | * Yorkville közkedvelt óra- g | javító mestere, órák, ék- * ^ szerek nagy választékban g íf Longines, Doxa, Le Conltre, R « órák. Asztali órák, Fali órák, j| g Kristályok, Ékszerek javítása, | átalakítása. — MAGYARUL § § beszélünk. Jutányos árak! § ^»3íSl3)S>S)SiS:Bia!9i3l9l9lSlSTS]9l3l3)39>ií HALAKSIN CONTINENTAL TRAVEL AGENCY, Inc. 1645 Second Ave. Telefon; RE 7-6705-6 REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK a világ minden részébe Magyarországi és csehszlovákiai utazások specialistája Representative: IBUSZ - CEDOK, IKA - TUZEX Csomagküldések MAGYARORSZÁGRA iiiiMiiiiiimiiiiimaiiiiitmiHiMMHim GYÓGYSZERT Magyarországra leggyorsabban, legjutányosabban szállít GREEYWALD DRUG CO., INC. 1524 SECOND AVENUE, N. Y. (79. és 80. utcánál) Tel.: RH 4-4446 ! Gyógyszert házhoz szállítunk ! [MAGYAR FEREÍRUHA KERESKEDŐ ] 4MHIIIIIIIIIHIIHIIII9IIIIIIIIIIIIIIIHHIH DO IT NOW! Ne Várjon, amíg késő. Még ma hívjon és csináltasson egy jó zárt az ajtóra és ablakreteszelést! — MÁS JAVÍTÁSOK! Josef Ermann EMPIRE HARDWARE STORE 365 AUDUBON AVENUE (183 Street) WA 8-5776 Apparel Resign Seeking a Career In Design? Learn Draping, Pattern making; Grading. — Individual instruction. Day or Evening. Write or phone for Brochure: ACADEMY of DESIGNING Est. 1901 264 Fifth Avenue, New York C. MU 4-3536 Wines and Spirits of HUNGARY m TOKAYS TOKAY SZAMOBODNI (Dry or Sw..l) TOKAY ASZÚ - TOKAY EOES FURMINT WHITS TABLE WINES Jhnbtnnyl RULING . LEÁNYKA - DEMO! HÁRSLEVELŰ lodouonyi SZÜRKEBARÁT - fladncionyl KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Infam«! VÖRÖS • EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •OLDEN REAR • ALLASH KÜMMEL . APRICOT UQUBM BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS •out AGENTS U. & A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. Kb 1437 THIRD A VIE. N.Y.O. (A 81-82-ik Utcák közt) Ttleíón- LEhlgh 6-8484 • VALÓDI ÓHAZAI KCLONLEGESSEGEKI • Legfinomabb készítést SÜTÉSEK, TORTÁK és SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ éa JEGES KÁVÉ Alrconditkmed helyiségben 1 New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS w Kedves Olvasó: Karácsony óta ismerem Mr. Metzger hazai órás mestert, ezt a kedves, kiváló szakembert, akitől úgy félnek a “rossz órák", mint a tűztök A múlt héten ismét felkerestem Metzger barátomat a 318 East 86th Street alatti szép, modem üzletében és örömmel láttam azt a bizalmat és szeretetet, amely a “mi magyar órásunkat” körülveszi, most már nemcsak Yorkyille, de egész New York magyarsága részéről. Nincsen az órajavításnak olyan nehéz problémája, amelyet Mr. Metzger meg ne tudna oldani, — százéves órákat is megjavít és sokszor saját maga készíti el parányi esztergapadján, nagy művészettel, a legkényesebb óra alkatrészeket. Mindig büszke vagyok arra, amikor látom a magyar mesterember tudását, jóleső örömmel figyelem a magyar óra- és éksaerszakma e kitűnő képviselőjének megérdemelt és egyre jobban kibontakozó sikerét. * * * Nagy sikert jósolok előre egy hiányt pótló és általam most először ismertetett magyar vállalkozásnak. Nagyon sok embernek van ugyanis szüksége “Orthopedic cipőkre”. A “speciális cipő” megkíméli és megerősíti lábat és ilyet találni komoly problémát jelent igen sok ember számára. Ezeknek a cipőknek volt kiváló specialistája már Budapesten is Krauss Károly, aki csak néhány éve van Amerikában — és aki évekig tartó, komoly, szorgalmas munka után az 1467-A Second Ave. alatt nyitott üzletet. Mr. Krauss édesapja is kiváló szakember volt — Krauss Károly 14 éves kora óta dolgozik a szakmában, Budapesten komoly üzeme volt, és biztos vagyok abban, hogy itt is megérdemelt sikerben lesz része, minthogy nevét és cégét AZ EMBERen keresztül is megismerik. Az új üzlet természetesen elvállal minden cipő szakmába vágó javítást, talpalást, sankalást. Az új magyar cipő üzletne,k és a tulajdonosának a legteljesebb sikert kívánom! New Yorktól félórányi távolságra van ez a 300 személyes bankett teremmel rendelkező restaurant, amely a WILLIAMSON real estate cég útján kerül eladásra. Érdeklődők telefonon is kaphatnak felvilágosítást Ki ne álmodozna egy kedves, meghitt kis házról, kertről, árnyas fákról, zöld pázsitról. Különösen májusban, amikor újra éled a természet, amikor mindnyájan arról ábrándozunk, hogy mi is lenne, ha nem kellene életünket éjjel-nappal ebben a nagy, szürke Metropolisban leélni. Évek óta ismerem Mr. Edmund Williamsont, — ezt a kiváló “real-estate” specialistát —, aki valóra váltotta száz és száz városi ember álmát és aki egyike a legsikeresebb szakembereknek ezen a téren. New Yorktól mindössze félórai automobil út Westwood, N. J. Itt van a város közepén levő Washington Ave, 2-es szám alatt Mr. Williamson irodája. Egyébként telefonon is el lehet őt érni a North 4'3600 számon. Házaknak, üzleteknek, telkeknek jutányos áru specialistája az én Williamson barátom, aki Rivelvale, Washington Township, Hillsdale, Park Ridge, Emerson, Harrington Park városokban egyike a legnépszerűbb “real estate" szakembereknek. Ezek a kedves kis városok olyan közel vannak New Yorkhoz, hogy a lakosság legnagyobb része New Yorkban dolgozik, — miután autóval, vagy autóbusszal az út 30—40 percig tart. Mr. Williamson a legnagyobb előzékenységgel áll az érdeklődő magyarság rendelkezésére . . . * * * Mr. Uappi Miklós, a “Chardas Hungarian Restaurant” társtulajdonosa, délelőttönként végzi bevásárlásait népszerű restaurantja számára. Sokszor tanúja vagyok annak, hogy milyen gonddal szerzi be a legjobb árut. Rappi Miklós sziklaszilárd üzleti elve az, hogy mindig magyar üzletemberektől vásárol! — De ezenfelül a Chardas gyakorlott személyzetének legnagyobb része magyar és a pazar cukrászsüteményeket Rappi Miklós személyesen kreálja naponta. Néhanéha felkeresem őt a 309 East 79 Street-i Restaurantjának hatalmas, modern konyhájában, mert amint azt már egyszer írtam; érdekes a mondanivalója — és kitűnő a süteménye . . . Hetek óta készültem, hogy személyesen keressem fel Csajághy Béla vívó iskoláját — a 32-47 87'ik utcában Jackson Heightson, a Northern Boulevard északi oldalán. Sajnálom, hogy eddig is vártam ezzel a látogatással, mert a Vivő Studio világos, tágas helyisége igaz örömmel kell, hogy eltödtse minden sportember szivét. Mr. Csajághy, aki hosszú éveken át volt a magyar válogatott vívó csapat edzője, — lekötelező szívélyességgel állt rendelkezésemre és az órák szinte repültek az ő társaságában, hiszen annyi kiváló magyar sportember volt közös ismerősünk. Nehéz szívvel vettem búcsút a kedves Csajághy családtól (alkalmam volt megismerni leányát; Máriát, aki kitűnő tőrvívó volt Magyarországon) és legszívesebben ott maradtam volna a vívó stúdióban, hogy ismét kezembe vegyem a vívó kardot. Szívügyem volt mindig a vívás, amely annyi diadalt jelentett a ma' gyár sportemberek számára. A magyar szülők bizonyára érintkezésbe lépnek Mr. Csajághyval, mert nem mindennapi alkalom, hogy a világ legkiválóbb vívó oktatóinak egyike képezze ki a magyar szülők gyermekeit a legférfiasabb sportra! A telefonszám IL 8-8457. Francia, olasz, spanyol, japán, amerikai és magyar művészek kiváló képei díszítik a Szenmor Art Galleries elegáns tárlatát a 242 East 59th Street alatt. Két nagyon szorgalmas, tehetséges magyar hölgy vállalkozása ez az új Galleries. Legközelebb alkalmam lesz beszámolni, hogy a két művészeti vezető, Szendy Kató és Morton Zsuzsi, milyen érdekes művészi meglepetést tartogatnak a képbarátok számára ... Vásárhelyi Lajos
