Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-05-05 / 18. szám
6. oldal 1962 Május 5 Vigyázzunk szemeinkre! LENOX HILL Wines & Liquors, Inc. 1464 Second Avenue, New York (A 76—77-ik utcák között) TELEFON: RH 4-3354 INGYEN, AZONNALI SZÁLLÍTÁS N. Y.-BAN hétfőtől péntekig 9 A.M.—10 P.M. Szombaton 9 A.M.—11 P.M. Hálásan köszönjük magyar barátaink szeretetteljes figyelmét! MAGYAR LIKŐRÖK és BOROK TELJES RAKTÁRA Császárkörte ................................. Barack pálinka ............................. Jászberényi rizling ---------------------Szekszárdi vörös -----........... Tokaji aszú..................4 puttonos Tokaji szomorodni, édes és száraz Egri bikavér ................................. Badacsonyi szürkebarát .............. Badacsonyi kéknyelű ................... ................................. $7.25 . pinch üveg pint $4.85 Üveg 81.49 Láda $16.20 Üveg *1.49 Láda *16.20 üveg *3.25 Láda *35.10 Üveg *2.25 Láda *24.30 Üveg $2.25 Láda *24.30 Üveg $2.25 Láda $24.30 Üveg $2.25 Láda $24.30 MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 2 ZENEKAR 4 órai TEA TÁNC FRED BREITENBACH zenekara muzsikál LORELEI 233 EAST 86-IK UTCA (A 2-lk és 3-ik Avenue között) Elsőrangú ételek 1 — Népszerű árak MINDEN ESTE 7 TAGÚ remek TÁNCZENEKAR! Telefon: SA 2-9897 Mr. HENRY SCHR0EDER, tulajdonos T %4 R. Weinstein Co. 1543 2nd AVENUE Bü 8-5276 Jöjjön el vételkötelezettség nélkül! FLOOR COVERINGS METAL CABINETS LINÓLEUMOK a legnagyobb választékban Nézzen körül üzletünkben! JUTÁNYOS ÁRAK! HALAKSIN CONTINENTAL TRAVEL AGENCY, Inc. 1645 Second Ave. Telefon: RE 7-6705-6 REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK a világ minden részébe Magyarországi és csehszlovákiai utazások specialistája Representative: IBUSZ-CEDOK, IKA-TUZEX Csomagküldések MAGYARORSZÁGRA SPRINGTIME IN THE P 0 C 0 N 0 S Enjoy our low rates $38 per week Jewish-American Cooking and Baking Children according to age SYLVAN FARMS HAWLEY, Pa. Phone: 717-226-3189 N. Y. phone: TR 8-1463 tlllHIIIIIIIIIIIIIUlIlllliniMIHHHMIIH» GYÓGYSZERT Magyarországra leggyorsabban, legjutányosabban szállít GREENWÁLD DRUG CO., INC. 1524 SECOND AVENUE, N. Y. (79. és 80. utcánáD Tel.: RH 4-4446 ! Gyógyszert házhoz száUitunk ! tHllimiHllimilHIHIIIIIIIIUIIIIHtHIM | George Metzger | § HAZAI ÓRÁS MESTER § 8 318 EAST 86th STREET | | A 1st és 2nd Ave. között jg v Yorkville közkedvelt óra- 5 M javító mestere, órák, ék- % 8 szerek nagy választékban g » Longines, Doxa, Le Coultre, n 8 órák, Asztali órák, Fali órák, S f Kristályok, Ékszerek javítása, R 8 átalakítása. — MAGYARUL^ § beszélünk. Jutányos árak! g DO IT NOW! Ne várjon, amíg késő. Még ma hívjon és csináltasson egy jó zárt az ajtóra és ablakreteszeléat! — MÁS JAVÍTÁSOK! Josef Ermann EMPIRE HARDWARE STORE 365 AUDUBON AVENUE (183 Street) ' WA 8-5776 Apparel Design Seeking a Career in( Design? Learn Draping, Pattern making; Grading. — Individual instruction. Day or Evening. Write or phone for Brochure t ACADEMY of DESIGNING Est. 1901 264 Fifth Avenue, New York C. MU 4-3536 A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST 40 éve fennálló optometrist rendelő 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 ANNA LIZA BEACTY SALON 319 EAST 79th STREET TEL.: RH 4-1917 Permanent Wave-k és haj festések specialistája. Komplett, kitűnő permanent wave $10.00 és feljebb. Szépségápolás ANNA LIZA ONG, tulajdonos RITTER Painter, Decorator Épületek belső és külső festése. — Plaszterezés, falmintázás. — Általános épületek javítása vidéken is GARANCIÁVAL 20 éves óhazai gyakorlattal DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT! 871 HUNTSPOINT AVENUE, BRONX, N. Y. Telefon: KI 2-5814 HUDSON ALTO SCHOOL KATZ MIKLÓS magyar auto iskolája megoldja autóvezetést problémáját és kitűnően kiképzi. Főüzlet: 1206 St. NICHOLAS AVE. Fióküzlet: 503 WEST 145 STREET (B’way sarok) TELEFON: SW 5-5800 Májusi vásár Babák, párnák, teríttflí Berecz Mária eredeti népművészeti munkái Tekintse meg ezt a kiállítást Csillaghegyi József üzletében 242 EAST Bist STREET (Közel a 2-ik Avenue-hoz) VÖRÖS BÉLA SZOBAFESTŐ telefonja: TE 1-6117 1437 THIRD AVE. N.Y.O. (a 81-82-ik utcák költ) Talefón: LEhlgh 1-8484 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK! • Legfinomabb készítést HETESEK, TORTÁK ia SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ éa JEGES KA V 8 A Ír conditioned helyiségben! Vásárhelyi Lajos New York-i tükör . írja: VÁSÁRHELYI LAJOS 0 „Kedves Olvasó: Harmincöt éve annak, hogy egy első emeleti nagyon szerény helyiségben elindult útjára egy igazán amerikai méretű magyar vállalkozás. Az eseménynek három hőse van: — Martin WTeiss, a Jamaica Refrigeration elnöke, Anna asszony, a vállalkozásban és életben egyformán Hűséges életpárja — 'és Mr. Weissék társa és barátja: Spitz Béla, a Jamaica igazgatója. Lenyűgözve hallgattam azt a színes és változatos történetet, amelyet vázlatosan felrajzoltak előttem, amikor a Jamaica napok alkalmából felkerestem Mr. Martin Weisst és Spitz Bélát, á 168-04 Jamaica Ave. alatti Jamaira Refrigeration főüzlefcükben. New Yorkban valóságos Department Store-nak számítana az a hatalmas helyiség, ahol óriási tömegű pazar, modem Refrigeratorok, Air Conditionerek és Televíziós készülékek állnak a vevők rendelkezésére. Szinte káprázó szemekkel figyeltem a csodálatos gépeket — és a legnagyobb meglepetés volt számomra, hogy ezeket a minden háztartásban oly nélkülözhetetlen árukat, milyen szolid, szinte hihetetlen áron hozzák forgalomba. A szerény üzletből ez a két zseniális üzletember, illetve: ez a hármas, kitűnően összehangolt együttes, egy hatalmas vállalatot épített ki, amely már három üzlettel rendelkezik! — így érthető aztán, hogy Jamaicában, amelynek több, mint háromszázezer lakosa van, — a Jamaica Refrigeration vállalat több Frigidairet ad el például, mint az egész Amerikában respektált Corvette cég! Mr. Martin Weiss lekötelező szívélyességgel vezetett körül a hatalmas helyiségben, megtekinthettem a cég vevőkörének több, mint 20,000 címből álló listáját — megtudtam azt is, hogy ebben a városrészben annyira gyökeret vert ez a magyar vállalkozás, hogy most már a második generációs magyarság vásárolja a Jamaica vállalattól a mosógépeket, rádiókat, vacuum cleanereket. Sokat tanultam Martin Weiss elnök* úr előadásából az első látogatásom alkalmával — és* elhatároztam, hogy erről a nagyszabású és méreteiben a legnagyobb csodálatot érdemlő amerikai magyar karrierről AZ EMBER egyik legközelebbi számában, külön, illusztrált cikkben fogok beszámolni, hiszen eredményük az egész magyarság számára jelent dicsőséget . . . ' ) * * * A múlt héten végre eljutottam a Paprika magyar vendéglőbe, AZ EMBER főszerkesztőjének egyik nagyon kedvelt helyére, az 152!) York Ave., a 81-ik utca sarkára és én is azonnal otthon éreztem magam a Horváth Gyula házaspár intim, kitűnő restaurantjában, Távozás előtt a következő pár soros zöngeményt rögtönöztem és írtam be a vendégkönyvbe — és az írásom valóban kifejezte érzéseimet: A PAPRIKA — Egy darab Magyarország, Budapest, — Margitsziget, Halászbástya, Gundel, Városliget, — Gellert Hotel. S bár ezeknek nincsen párja, —ízüket a PAPRIKÁBAN megtalálja ... — Szívesen jövök ide vissza, — Mint aki a Tisza vizét issza . , . * * * A magyar borokkal nem lehet versenyezni! Van valami a magyar borokban egy speciálisan magyar íz, akár tisztán isszuk, akár spriccert készítünk belőle. Különösen jól esik a magyar borral készült “hosszú lépés’’, egy jó paprikás csirke után, nem' is szólva egy jó gulyásról, vagy kolozsvári rakott káposztáról. Erről az érdekes témáról beszélgettem a Lenox Hill Wines and Liquors, Inc. két kiváló szakértőjével: Carl-lal és Ben-nel, akik az 1464 Second Avenue-i üzletiben (76 és 77-ik utcák között) szeretettel és a legnagyobb figyelemmel szolgálják ki a magyar vásárlókat. Ez a hatalmas raktárral rendelkező komoly cég, mindig nagy hangsúlyt helyezett a magyar liquorokra és borokra — és nagyon sok magyar vásárló ládánként vásárol itt, mert minden egyes vásárlásnál tíz percentet takarít meg. De nemcsak a kiváló magyar márkák vonzzák ide a magyarságot, (le a világ minden részének importált áruit is megtaláljuk ebben a dús választékú, minden igényt kielégítő üzletiben . . . * * * A Kleine Konditorei (A Kis Cukrászda), a 234 East 86-ik utcában, ma már fogalom a new yorki magyarság között! A héten, amikor baráti látogatásra betértem a Klauke házaspárhoz, akik New York legvendégszeretőbb “host”-jai —, örömmel hallottam Mr. Klauketól, hogy mennyire érdekli őt is a footballsport. A május 20-án kezdődő nemzetközi turnamentre érkezik a híres Wiener S. C. és a nekünk, magyaroknak, olyan szép emléket jelentő pesti M.T.K. football csapat. Biztos vagyok abban, hogy mindkét csapat — sőt a többi csapatok tagjaival is találkozni fogok a Kis Cukrászdában, miként ez a hely már most is egyik kedvelt magyar központtá 'vált ... * * * A múlt héten, szombaton, amikor az Express Exchange utazási irodában jártam (243 East 86th Street) találkoztam egy magyar úrral, aki Yonkersből jött be, — azért, hogy a lapunkban hirdető vállalatnál szerezze be felesége számára a repülőjegyet egy svájci utazásra. A következő érdekes eseménynek voltam szemtanúja: Ez :w. úr, nevezzük röviden Mr. Paul-nak, tehát: szombaton és délután 4 órakor jött az Express Exchange vállalathoz, hogy feleségének másnap, tehát vasárnap el kell utaznia Svájcba, mert táviratiban hívták haza — édesanyjának temetésére. Útlevele lejárt és szombaton és ráadásul délután 4 órakor majdnem reménytelennek látszott kedvező elintézést kapni. Ezzel szemben: néhány gyors telefonbeszélgetés után, hihetetlen, de így történt: minden el volt intézve, — a repülőjegy egy órán belül ki lett állítva — az útlevél problémáját csodálatosan rövid úton megoldották és másnap, vasárnap délután az illető hölgy tényleg el is repült Zürichbe, ahova hét órával később megérkezett! Bámulattal csodáltam ezt a precizitást, gyorsaságot, amelylyel ezt a komoly problémát az Express Exchange kitűnő manageíe, Mr. Karl Ganzer megoldotta . . . Nagy sikere van a Szenmore Art Galleries 242 East 59-ik utca magyar képeinek.. De nemcsak a magyar, hanem a francia, olasz, amerikai művészek képeit is keresik a műbarátok. Szendy Kató és Morton Zsuzsi képkereskedése új szírit jelent a mi nagy metropolisunk életében ...