Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-04-28 / 17. szám
6. oldal 1962 Április 28 TízSmbi MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 2 ZENEKAR 4 órai TEA TÁNC FRED BREITENBACH zenekara muzsikál LORELEI 233 EAST 86-IK UTCA CA 2-ik és 3-lk Avenue között) Elsőrangú ételek! — Népszerű árak MINDEN ESTE 7 TAGÚ remek TÁNCZENEKAR! Telefon: SA 2-9897 Mr. HENRY SCHROEDER, tulajdonos R. Weinstein Co, 1543 2nd AVENUE BU 8-5278 Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk az összmagyarságnak FLOOR COVERINGS METAL CABINETS LINÓLEUMOK a legnagyobb választékban Nézzen körül üzletünkben! JUTÁNYOS ÁRAK! PHILIP SCHWARTZOT keresi SCHWARTZ LADISLAU (DÁVID FIA) Aradról Romániából. — Jelenlegi cim: Schwartz Ladislau Josef, Nathania, Israel Sikun Amidar 65 4 HALAKStlV CONTINENTAL TRAVEL AGENCY, Inc. 1645 Second Ave. Telefon: RE 7-6705-6 • REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK a világ minden részébe Magyarországi és csehszlovákiai utazások specialistája Representative: IBUSZ -CEDOK, IKA-TUZEX Csomagküldések MAGYARORSZÁGRA GYÓGYSZERT Magyarországra leggyorsabban, legjutányosabban szállít GREEYW ÁLD DRUG CO., INC. 1624 SECOND AVENUE, N. Y. (79. és 80. utcánál) Tel.: RH 4-4446 I Gyógyszert házhoz szállítunk ! LICHTMAN’S Home Made Pastries and Strudels óhazai módra készült cukrászsütemények, mindenféle rétesek, torták, kuglófok “Danish”- és kávésütemények Lakodalmakra, bankettekre és piknikekre, keresztelőkre, barmitzvókra HÁZHOZ szállítunk telefonrendelésre NEW YORK egész területére és vidékre is 561 Amsterdam Ave., New York 24, N. Y. a West 87th Street sarkán TELEFON: TRafalgar 3-2373 Vasárnap nyitva! Hétfőn zárva! Gyöngyfűzés Ékszerek átdolgozása, javítása, művészi bevésések, gyémántok, drágakövek foglalása Gyémántok felbecsülése CLARA and BÉLA MOSKOVITS 1196 6th AVE. — Cor. 47 St. Tel.: Cl 7-2780 Költözködést í* mindenféle áruk, sőt egyes isomagok állandó, vagy alkalmi «állítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan, és .igen -olcsón vállalom. Hívjon fel a következő számon; JErőmé 6-4743 86th Casino Theatre 210 E. 86th STREET TELEFON: RE 4-0257 BU 8-0561 Április 27-től Május 3-ig: “EINE FRAU FÜRS GANZE LEBEN” és “SAUBERHAFTES PELZWERK” , Május 4-től 10-ig: “OBER ZAHLEN” és “DER ZAREWISCH” Lehár Ferenciül MAGYAR FERFiRUHA KERESKEDŐ MHimiiimmiHKimiminimmHHm gvtcietC!cep«tctctc<«ictg!ctcta(cte!c<ctstcM' I George Metzger | HAZAI ÓRÁS MESTER 1318 EAST 86th STREET ji A 1st és 2nd Ave. között g Yorkville közkedvelt óra* javító mestere, órák, ékszerek nagy választékban Longines, Doxa, Le Conltre, órák, Asztali órák, Fali órák, Kristályok, Ékszerek javítása, átalakítása. — MAGYARUL beszélünk. Jutányos árak! Apparel Design Seeking a Career in Design? Leam Draping, Pattern making; Grading. — Individual instruction. Day or Evening. Write or phone for Brochure: ACADEMY of DESIGNING Est. 1901 264 Fifth Avenue, New York C. MU 4-3536 'BER Vigyázzunk szemeinkre! A leggondosabb SZEM VIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST 40 éve fennálló optometrist rendelő 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 ANNA LIZA BEAUTY SAiAM 319 EAST 79th STREET TEL.: RII 4-1957 Permanent Wave-k és hajfestések specialistája. Komplett, kitűnő permanent wave $10.00 és feljebb. Szépségápolás ANNA LIZA ONG, tulajdonos RITTER Painter, Decorator Épületek belső és külső festése. — Plaszterezés, falmintázás. — Általános épületek javítása vidéken is GARANCIÁVAL 20 éves óhazai gyakorlattal DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT! 871 HUNTSPOINT AVENUE, BRONX, N. Y. Telefon: KI 2-5814 HUDSON KATZ MIKLÓS magyar AUTO ISKOLÁJA megoldja autóvezetési problémáját és kitűnően kiképzi. Főüzlet: 1206 St. NICHOLAS AVE. Fióküzlet: 503 WEST 145 STREET (B’way sarok) TELEFON: SW 5-5800 Májusi vásár Babák, párnák, térítők Berecz Mária eredeti népművészeti munkái Tekintse meg ezt a kiállítást Csillaghegyi József üzletében 242 EAST 81st STREET (Közel a 2-ik Avenue-hoz) VÖRÖS BÉLA SZOBAFESTŐ telefonja: TE 1-6117 1417 THIRD AVE. N.Y.O. (a 81-82-ik utcák közt) Telei ón- LEhlgh »-«4M • VALÓDI ÓHAZAI SCLÖNLFGESSCGEKI • Legfinomabb készítést B2TESEK, TORTÁK 4« SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ éa JEGES SITI Air conditioned helyiségben! Vásárhelyi Lajos New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Husvét nagy ünnepe után beköszönt május, talán a legszebb, legromantikusatob hónapja az évnek, kirügyeznek a fák, kizöldül a Central Park mindig megújuló szép, zöld gyepszőnyege és elérkezik a mi gigantikus nagy metropolisunkba az igazi tavasz. Kérem, tartsanak velem egy kis tavaszi seregszemlét New York üzleti területén . . . * * * Valósággal a mesék álom-világára emlékeztet egy színes kirakat, télé szebbnél szebb, mű\észi magyar babákkal, pazar színekben pompázó magyar népművészet: kézimunkákkal, — egy minden figyelemre méltó májusi vásár, amely színt, életet kölcsönöz a Yorkvílle egyik legérdekesebb üzletének. Kérem, jegyezzék fel ezt a címet — helyezzék tárcájukba ezt a pár sort és egy szabad félórájukban keressék fel az én Csillaghegyi József barátom üzletét, mert itt vannak kiállítva és itt kaphatók Berecz Mária csodálatos, kézzel hímzett magyar népművészeti munkái. A cím: 242 East 81-ik utca. közel a 2-ik Avenuehoz. öt évvel ezelőtt, 1957-ben egy komoly, nagyszerű magyar iparművésznő érkezett Amerikába — Berecz Mária, akinek színpompás népművészeti munkái napról-napra elismerést szereznek az itt született amerikaiak között Is. Csendesen, szerényen, napi 16 órai munkával, hihetetlen energiával és egészen csodálatos művészi ízléssel hirdeti a magyar népművészet erejét, mindazon szép munkával, amely az ő kezének alkotása. A színpompás buzsáki, somogyi, kaposvári, kalocsai, torockói, rátóti magyar kézimunkák ismertek most már Londonban is, — lassan ismertté lesznek az egész világon és ezeknek a szép es értékes népviseleteknek egyik leglelkesebb munkása és egészen kiváló szakértője Berecz Mária, aki maga készíti és öltözteti a babákat, amelyek a mesék álomvilágát jelentik egy szerény magyar üzlet kirakatában. Berecz Mária rendelésre készült magyar népművészeti ruhái, párnái, térítői, falvédői egyre nagyobb elismerésben részesülnek. Tudom, sokan akarnak ezzel a kiváló magyar tehetséggel beszélni művészi, tervezési munkákról és ezért kérem, jegyezzék még fel az OL 4-3131 telefonszámot és minden magyar népművészeti munka ügyében minden felvilágosítást megadnak ezen a számon . . . * * * Most már bizonyos, hogy a magyar footballsport legendás hírű csapata, az M. T. K. Amerikába jön, hogy résztvegyen az International Football Liga mérkőzésem. Az első mérkőzés július 1-én lesz, a Randalls Islandi 22,000 embert befogadó hatalmas pályán. A magyar csapat első ellenfele a Wiener S. C. kitűnő együttese lesz. Fiatalságunk legszebb napjainak legszebb emlékeivel függ össze az F. T. C. és az M. T. K. neve. Tudom, sok magyar sportbarát szivefeldobban, amikor visszaemlékezik a kék és fehér M, T, K. színekre. Régi szép világ . . . Előre is örülök, hogy a magyar sport is képviselve lesz ebben a nagy nemzetközi sportversenyben. * * * Hirdetőink sorában van Anna Liza Ong vállalkozása, a hasonló nevű Beauty Salon a 319 East 79-ik utcában egy pár lépésnyire az önképző Egylettől. Alkalmam volt elbeszélgetni a szimpatikus tulajdonosnővel, amíg ügyes és gyors kezeivel egy nagyon csinos őszhajú hölggyel foglalkozott. Mikor láttam, hogyan tűnnek el az ősz hajszálak, arra gondoltam, — talán nem is lenne rossz gondolat megkérdezni, hogy mi a férfiak sorsa, ha titkolni akarják az őszttlést. Látva ezt a kitűnő munkát, amelyet Miss Ong végez, felhívom a magyar hölgyek figyelmét az ő kitűnő munkájára . . . * * * A Yorkville városrész egyik legfontosabb utcája a 2-ik Avenue. Itt nyílik meg rövidesen közel a 78-ik utcához az 1494 szám alatt a Bucharest, Romanian Restaurant. Románia fővárosának nevét viseli az új vállalkozás, amelyet egy nagyon kedves házaspár fog vezetni. Körülbelül két hét múlva lesz a megnyitás. A szépen berendezett, elegáns helyiség emlékeztet a magyar vendéglők intim, kellemes hangulatára. A tulajdonosok: Mr. és Mrs. Paul Mazilu. Nagyon érdekes, hogy Mrs. Mazilu erdélyi lány, — aki ma is beszél magyarul, arai annál jobb, mert biztos, sok magyar vendégük is lesz. Úgy értesültünk, hogy a hét végén egy zongorista játszik majd — az esti órákban. Sok sikert kívánok ennek a nagyon szimpatikus vállalkozásnak , . . * * * Az east oldalon járva, ha csak egy perc időm van, kezet szorítok Mr. Weinstein-nel, aki a hasonló nevű vállalkozás legfontosabb személyisége. Mr. Weinstein igazi szakértője a linóleumoknak, az ő üzletében kaphatók különböző metal cabinetek és különösen nagy választékban kaphatók a linóleumok és egyéb úgynevezett “floor covering”-ok. Engem kiskoromban az asztal körül kergettek, ha nem érdeklődtem “floor covering’’-ok iránt és én azért járok gyakran Mr. Weinstein üzletébe, — mert filozófiai dolgokról is elbeszélgetek vele. Most, hogy elérkezik május hónapja — és sok lakásban szükség van új linóleumra, — szives figyelmükbe ajánlom az én filozófus barátomat . . . A húsvéti ünnepek alkalmából igen sok magyar látogatója volt a Ward’s Ltd. férfi ruha és fehérnemű üzletnek a Yorkville szivében, a 168 East 86-ik utcában. A kitűnő árukat rendkívül olcsón árusító cég 10 százalékos kedvezményt nyújtott AZ EMBER olvasói számára, melyet mindenki megkapott a hirdetésünk felmutatása ellenében. Éppen e nagyszerű eredmény folytán a Ward’s Ltd. elhatározta, hogy e kedvezményt továbbra is fenntartja olvasóink számára, akik nemcsak a legjobb árut kapják ie lelkiismeretes cégnél, hanem az egyébként is versenyen kívüli árból 10 százalék további kedvezményt is élvezhetnek, ha felmutatják lapunk mai számában is olvasható hirdetésünket . . . Tarló Gyula úr, az Athena Books elnöke, ezúton mond köszönetét azoknak az olvasóinknak, akik husvét alkalmából felkeresték a Second Ave. és 80-ik utca sarkán lévő könyv- és hanglemez üzletét. Valóságos búcsújárás színhelye volt e gyönyörű üzlethelyiség ezeken a napokon és bebizonyosodott, hogy TARLÓ Gyula szorgalmával, szives készségével a magyar könyv és hanglemez központját teremtette meg New Yorkban. Szép munka ez, magyar munka, férfi munka . . .!
