Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1962-01-13 / 2. szám

1962 Január 13 7ízGmb£ü 5. o\áoi SCHALLER AAD WEBER, OV ITS 25TII ANNIVERSARY. SALUTES NEW YORK 'ear néni Highlight Photo, New York It’s only 8 o'clock in the morning, but the entire personnel of SCHAL­LER & WEBER stand ready to serve the faithful customers who come flocking back, day after day. In the picture is Ferdinand SCHALLER, pre­sident of the firm, standing in front of the counters stocked with many de­licious meat products. They will be purchased soon by the best housewives of the neighborhood, and from many miles away, too, for people eome from all over to obtain the products Of SCHALLER & WEBER. May I thank you most sincerely for the many flood wishes accorded to us on our 25th anniversary. These were busy times for us and the years have truly rolled on quickly. I remember tcell the modest little store which we took over 25 years ago at 1651 SECOXD AVEXUE. This is the store tchich still serves you, to the best of our ability, although much .4 larger, of course. 1 feel very happy, too, about our modern >J processing plant, where 30 faithful employees pre/tare for you the HIGHEST QUALITY meat products with the most MODERN of methods, thus assuring the highest in PURITY and TASTIXESS which is so essential in our business. On our 25th anniversary, in the name of all employees in our SIX STORES and the ASTORIA PLAST, may l salute the wonderful people of ,V£W YORK, arul AMERICA, who have been kind and helpful, because our success is your success. We are grateful for your wonderful patronage which has made this anniversary possible. Very sincerely yours, hnan J ScUL President Highlight Photo, New York This is the day of the happy 25th Anniversary of SCHALLER and WEBER, New York's outstanding meat specialty shop at 1654 Second Avenue. .In the picture are Ferdinand SCHALLER, president, Richard STEINKAMP, manager of the main store, center, and Hilde HILBTG, cashier. It was in this store, twenty-five years ago, that Mr. SCHALLER started the career which has made this store a landmark in the Yorkville section of Manhattan Highlight Photo, New York Very early in the morning the big SCHALLER & WEBER truck ar­rives from the ASTORIA plant and the workers of the store unload the ex­cellent bolognas, wursts and other products. Soon the meats will be displayed in the cases, ready to be bought by discriminating housewives from near and far.

Next

/
Oldalképek
Tartalom