Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-12-23 / 51. szám
4. oldal 'ÄZ&MBER 1961 December 23 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván az összmagyarságnak MAYOR NEWARK polgármestere jji THE STRANGE TRIANGLE of G. B. SHAW by TULLAH INNES HANLEY Izgalmasan érdekes biografikus regény a nagy író titkos szerelméről egy férjes asszony iránt, eredeti Shau-kéziratok, levelek alapján Magyarok részére csak 3.00 dollár Megrendelhető: AZ EMBER kiadóhivatalánál / MAGYAROKNAK MAGYARUL dedikált példány ! : I : I : * s * AR-BEE MEA S WEAR, Inc. 1598 SECOND AVENUE (Cor. 83rd St.) 2 A Yorkville szivében RE 7-4661 2 A legszebb karácsonyi ajándék, amit magunkon viselünk. — • Férfi ruha üzlet, telve kitűnő árukkal. — Remek nadrágok, meleg • ingek (Flanell ingek raktáron), trikó ingek, meleg sárcipők, í zoknik, vízhatlan kalapok, sapkák, nyakkendők, fehér ingek! • SWEET-ORR MUNKARUHÁK ! Halászati és vadászati engedélyek ! JOB TESTED UNION MADE m tr “ 14 & m SWEET-ORR WORK PANTS A Canada-i Toronto tudós zsidó főpapja Di*. Klein Ernő $4.000-1 kapott munkája költségeire Toronto, 1961, december hó A végzet útjai kiszámíthatatlanok . . . Miféle sorsrendelés az, ki intézte úgy, hogy egy magyarországi származású rabbi legyen a világ legnagyobb nyelvtudósa ? Mert Klein Ernő dr., a magyar zsidóság főrabbija a Canada-i Torontóban kétségtelenül az! Ezt a tépyt a világ tudósainak minden fóruma elismerte és angol etimológiai szótára, ami most van legépelés alatt, fordulópontot jelent nemcsak a nyelvtudomány, hanem az egész emberi kultúra történetében. Ennek az óriási munkának méreteire jellemzésül csak egy adatot ismertetünk: egyedül az “A” betű legépelve 730 oldalt tesz ki! A főrabbi heréimé A legépelés még kanadai viszonylatban is egész vagyont tesz ki. Klein Ernő dr. a Canada CounciUhoz, a kormány égisze alatt, Ottavában működő legmagasabb tudományos intézményhez fordult, hogy ösztöndíj formájában, a gépelés költségeirei utaljanak ki részére 4.000 dollárt valamelyik tudományos alapból. A kérvény beadása után valóságos búcsújárássá váll Klein Ernő dr., főrabbi dolgozószobája. -Tudósok, -nyelvészek, egyetemi tanárok egymásnak adták a kilincset, betekintést kértek a munkába és ennek eredményeképpen ilyen szakvéleményt adtak a Canada Councilnek: — Ilyen munka legfeljebb egyszer jelenik meg egy nemzedék életében . . . Egy másik tudós professzor megállapítja, hogy ez az etimológiai szótár nyelvészeti vonatkozásain felül is egyedülálló a maga nemében, mert etimológiákban kondenzálja az egész emberi kultúra történetét. Egyedülálló mii A hozzáértők, a tudósok, a Dr. Klein Ernő főrabbi nyelvészek lelkes rajongása és csodálata teljesen érthető, mert az angol nyelvnek még nem volt etimológiai szótára! Vannak ugyan szótárak, amelyek itt-ott foglalkoznak egy kis etimológiával is, de egy igazi etimológiai szótárral, ilyen gigászi méretűvel Klein Ernő dr. ajándékozza meg az angol népen keresztül az egész világot. Négyezer dollár Ezt a nagy jelentőségű tényt felismerte a Canada Council is, mert túltette magát a szigorúan betartott szabályokon és Klein Ernő doktornak a mű gépelési költségére 4,000 dollárt utalt ki egyhangú véleményezéssel s ez a tény az összeg nagyságát tekintve is egyedülálló, mert eddig a legmagasabb tétel 2,<500 dollár volt —; az ösztöndíjazás történetében. Ezzel a ténnyel a Canada Council ragyogó módon elismerte Klein Ernő dr. etimológiai szótárának felbecsülhetetlen értékét, amely mint világraszóló esemény nemcsak Toronto magyar zsidóságára, s nemcsak egész Canada magyarságára és zsidóságára, hanem az egész emberi kultúrára jelent dicsőséget! Ez az esemény az angolokat érdekli legjobban, hiszen nincsen olyan nép még a világon, amelyik úgy lelkesedne nyelvének kultúrájáért, mint az angol. Kulturtörténelem Klein Ernő dr. etimológiai szótára felöleli az egész emberi kultúrát, mert a szavak az emberiség történetének kincsesháza. A világ kultúrája szavakból épült fel s ha sikerül visszamenni a szavak eredetéig, eljutunk az emberiség kultúrájának a forrásához. S ez most először történik meg a tudomány terén, hogy egyetlen munka rávilá- - gítson az egész emberi-,* ség -civilizációjának „és „ kultúrájának -útjára a * kezdettől napjainkig . . Dr. Klein Ernő főrabbi ezt búvárkodta ki és ezt állította össze óriási tehetséggel, szorgalommal és olyan nyelvtudással, ami szintén egyedülálló és páratlan. És munkával, amit hol éjjel, hol nappal, hol pedig éjjel és nappal végzett . . . Az egész világ magyarsága és az egész világ magyar származású zsidósága büszke lehet e nagytudású főpapra: dr. Klein Ernőre, aki teljesítményével most beírta nevét az egész emberiség kultúrtörténetébe . . .! Széhely Terry
