Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-11-25 / 47. szám
8. oldal Jfr&MBER 1961 November 25 Mrs. Sylvia Hall ünneplése I Hoffmann György Photo Felvétel az UHJA által rendezett Mrs. Sylvia Hall ünnepségről. Balról jobbra: Mr. Emery Hall, Mrs. Sylvia Hall, dr. Kiár Zoltán, Mrs. Kot man Helen, Mr. Emery J. Worth és Mrs. Schatzkin Mitzi, a Női Csoport elnökasszonya ! Házasság Social Incounter Institute of Marriage Qa férjhezmenési, vagy nösülési szándéka komoly, biztos sikert érhet el, ha felhívja ■ MISS MOTETTE-t WA 7-4576 vagy WA 7-6244 telefonszámon. Csak előzetes bejelentéssel fogad: 775 Riverside Dr. Ap. 2 J New York 32, N. Y. Özvegyasszony vagyok, 60 éves és 30 évig volt saját üzletem. Nem bírom tovább a magányosságot és szeretnék Miamiba .költözni, ha megtalálnám a HOZZÁMILLö élettársat — Levelet “EGYÜTT AZ ŐSZBEN” jeligére kérek AZ EMBER kiadóhivatala címére , Zsúfolásig megtelt az elmúlt szombat estén a iMilbum Hotel UHJA terme a new yorki magyar MÉRNÖKI kar és a demokratikus magyarság tagjaival, hogy ünnepeljék Mrs. Sylvia HALL-t azért a lelkes munkáért, amelyet oly eredményesen végez a new yorki társadalmi élet frontján. az okmánnyal egyúttal mélységes elismerését fejezi ki férje, Mr. Emery HALL, a kiváló mérnök iránt is, akinek segítő hozzájárulása nélkül nem részesülhettünk volna Sylvia asszony nagyszerű munkájában. Dr. Kiírtai Henry csoportjának elnöke: Mrs. Margaret de Valerio fejezték ki szerencsekívánataikat az ünnepeltnek és tolmácsolták a közönség osztatlan elismerését a fényes est fáradhatatlan rendezőinek: Mr. & Mrs. Ernest Lendway-nak. * * * Az UHJA e nagysikerű est megrendezésével demonstrálni ő* hajtotta, hogy milyen hálás elismeréssel adózik azoknak, akik résztvesznek szociális munkájában és ezek közt legelsősorban: Mrs, Sylvia Hall-nak. És hiszi, hogy a magyar mérnöki kar jelenlévő tagjai e felejthetetlen est után részesei lesznek a jövőben e kiváló asszony tevékenységének! Kenedi Miklós Okmányok, Életraj zok9 Bizonyítványok szakszerű fordítása magyarról NÉMETRE, ANGOLRA, FRANCIÁRA cs VISZONT. Appointment elő. zetes telefoni megbeszéléssel , SU 7-2240 este 7 után. Szombat, vasárnap délelőtt 10-től Jó megjelenésű egyedülálló özvegy, 54 'éves, izraelita nő keresi hozzáillő férfi ismeretségét HÁZASSÁG céljából j§ Csak teljes című levelekre válaszolok, melyeket “EGYEDÜL VAGYOK” jeligére a Kiadóhivatalba kérem i 1 VEGYES ! NEW YORK központjában, a világ üzleti életének centrumában, a Broadtcay kellős közepén Hotel ABBEY 151 W. 51st Street TEL.: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét 1437 THIRD AVE. N.Y.O. (» 81-82-lk utcák közt) Telefon.' LEhlgü 8-8484 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGE*! • legfinomabb készítési BITESEK, TORTÁK «• SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ és JEGES KATI Air conditioned helyiségben! Zongora és énekórák adását vállalom New York-i lakásomon, azonkívül Manhattan, Bronx, Flushing, NEM JERSEY-ben Newark és Orange területén TELEFON: New Yorkban: LE 5-4163 New Jerseyben: OR 2-8817 Dr. Kiár Zoltán Megnyitó beszédében Dr. Kiár Zoltán, az UNITED HUNGARIAN JEWS of AMERICA elnöke köszöntötte a megjelenteket és az ünnepeltet. — Ez a hatalmas tömeg, amely hívásunkra megjelent, bizonyítja azt az osztatlan szeretetet, amelylyel New York demokratikus társadalma övezi Mrs. Sylvia Hall-t, — mondotta többek közt. Amikor Mrs. Sylvia Hall nevének említésére feltörő taps elült, dr. Klár folytatta: — Boldog vagyok, hogy az emberiesség célját szolgáló, UHJA falai között AZ EMBER felelős szerkesztőjének minőségében is köszönthetek egy IGAZ EMBERT, j akinek neve: Mrs. Sylvia HALL és akinek nevét AZ EMBER hasábjairól most majd megtanulja a világ minden sarkán élő demokratikus magyarság . . .! Mrs. Sylvia Hall Meghatódva állott fel szólásra a baráti kör tapsvihara közben Mrs. iSylvia Hall. — Nehéz szavakat találnom, hogy megköszönjem mindenkinek ezt a gyönyörű estet, amely egész életemre megmarad legszebb emlékemül, — mondotta Mrs. HALL, — és ennek hatása alatt csak annyit mondhatok, hogy még fokozottabban törekszem a jövőben szeretetük és baráti ragaszkodásuk kiérdemlésére! Mrs. Rotman Helén Ezután Mrs. Rotman Helen, az UHJA ügyvezető alelnöke díszes kiállítású okmányt nyújtott át az ünnepeltnek, a következő szavak kíséretében: — Az UHJA szivébe zárta Mrs. Sylvia HALL-t, amikor minden akciójánál látta e nemes lelkű aszszony segítő készségét, és ezzel Most a Baráti Kör egyik tagja: dr. Kartal Henry volt pesti ügyvéd olvasott fel néhány angol verset “ON ALIEN *LUTE”’ c. most megjelent kötetéből. A versek mély hatást keltettek és Kartal Henry e szavakkal fordult az ünnepelt felé: — Köszönöm Mrs. Sylvia Hall, hogy az ön lelkes inspirálására kiadattam ezt a verskötetet, szivem és lelkem érzelmeinek kifejezőjét . . . Mrs. Schatzkin Mitzi iAz UHJA női csoportjának elnökasszonya szólalt fel ezután: — Mi megszerettük Mrs. Sylvia HALL-t azért a páratlan munkájáért, amelyet szociális téren tanúsított, de most kérem e népes baráti kört: csatlakozzanak hozzánk és segítsenek a segítésben! Freund Tibor Most a mérnöki kar egyik- ismert tagja: Freund Tibor kért szót: — Az amerikai magyar mérnökcsoportot nem ALAPSZABÁLYOK tartják össze, hanem egy lelkes házaspár; Mr. and Mrs. Emery HALL, — mondotta zúgó taps kíséretében, — és ezt akarjuk megköszönni nekik e gyönyörű esten, amely nekünk is felejthetetlenül megmarad emlékezetünkben. Műsor A beszédek elhangzása után Miss Marjore DARE operaénekesnő énekelt operarészleteket és műdalokat Mr. Bryant-HERVEY művészi zongorakísérete mellett. A művészi produkciót hálásan megtapsolta a közönség. Ezután az UHJA exelnöke: Mr. and Mrs. Brownfield József és a Board elnöke Mr. Emery J. Worth, valamint Az Ember Club hölgy-1 VÁSÁROLJON közvetlenül az IMPORTERNÉL, nagykereskedelmi áron FÉRFI és NŐI CIPŐK — ISRAEL-, OLASZ-, MAGYAR- országokból importálva, sweitzi kisipari készítésű öltönyök, sport- £ zakók, sínadrágok, őrig. lodenkabátok, pulloverek stb, • ELADÁS NAGYBAN és KICSINYBEN! # i EXPORT-IMPORT CÉG, 108 East 86th Street, New York 28, N. Y. (Park Ave. sarok) Telefon: TRafalgar 6-5968 RÉSZLETFIZETÉS! r Figyelőm ! Figyelem ! ■ Megnyílt | Paprikás Weiss Importhoz I I I I | Paprikás Weiss Importer I I I I I I I gyönyörű új helyisége Vigyázzon az új címre: 1546 SECOND AVENEE a 80 és 81-ik utcák között NEW YORK 28, N. Y. Telefon: BUTTERFIELD 8-6117 Ugyanazon az oldalon, ahol a régi üzlet volt —, Csak 2 utcával feljebb Ha csodát akar látni, — ha minden vételkötelezettség nélkül a mesék világában akar járni, akkor okvetlen tekintse meg új, szenzációs, hatalmas, sokszáz új importcikkel kibővített üzletét! Ilyen még nem volt MA GYÁR Amerikában! Ennek nincsen párja! VIDÉKRE PONTOSAN SZÁLLÍTUNK! Kérjen ingyenes képes árjegyzéket és MAGYAR HANGLEMEZ jegyzéket! IKKA és TUZEX csomagokat leggyorsabban szállítunk! Paprikás Weiss Importer 1 1546 SECOND AVENUE (A HO és Hl-ik utcák között)-NEW YORK 28, N. Y. - Telefon: BU 8-6117 ■ MINŐSÉGET SZERET? I PAPRIKAS WEISS vezet!
