Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1961-06-17 / 24. szám

6. oldal '%Z&MBER 1961 Junius 17 ! A TENGERPART rajongóinak figyelmébe l J A gyönyörű és a magyarok által annyira szeretett ATLANTIC CITY, IV. J. közkedvelt MAGYAR tartózkodási helye a: KAUFMAN HOTEL gazdát cserélt GJt OSINGER 9SI MAGYAR tulajdonos: GROSINGER KATALIN és MIKLÓS MAGYAR vendégszeretet és előzékenység MAGYAR ízléssel SZIGORÚAN KOSHER konyha, Rabbiság felügyelete alatt Néhány lépés a híres Boardwalk-tól és a közismert Steel Pier-től jj Mérsékelt árak! írjon vagy telefonáljon magyarul is felvilágosításért a TELEFON: 345—4594 VIRGINIA /I VE., Near Beach ATLANTIC CITY, N. J. «illlil VARIETY HOTEL MIAMI BEACH, Florida, 17th Street and Alton Road Modemül berendezett szobák és szoba-konyha lakások egy vagy több személynek: privát fürdővel, zuhannyal. Étterem a hotelbon. — ROOM-SERVICE. — KÖZEL A TENGERHEZ 1 Egéss éven át nyitva! Mérsékelt árak! Levelezhet magyarul Is! Bus-, jitney-állomáp és élelmiszer piac a hotel előtt. — A Variety Hotelben van a Miami Beachi Magyar Zsidó Club! Mr. & Mrs. ADOLF KATZ tulajdonosok uncrest PINE HILL, N. Y. UJ csodás uszoda. Saját tó. Szabad csónakásás Elsőrangú KOSHER magyar konyha! DIÉTÁS ÉTELEK! HENRY BERNSTEIN híres zenekara — B'tvay szó- ] J rakosás — Ej előcsarnok — Alacsony ár júniusban♦ Direct telefon, rendes városi hívási RE 2-6698 — Herskovits család LA CASCADE HAINES FALLS 1, N. Y. 2,000 láb magasan Tel.: 456. — Két és fél óra a Thruway-en Paul és Lucienne DUMAS, Páris, Franciaország, tulajdonosok Remek francia konyha — Sütemények — 13-ik szezonunk — Saját uszoda — Tennisz — Tánc — Minden Sport — TV — Mozi — Kuglizó a közelben — Minden szobában folyó hideg-meleg víz Nem szezon ár: $48—55. — Szezonban: $55—65. Napi $9—10 Gyermekeknek: $25—$38 — Szakszerű felügyelet Idejében rezerváljon WEEKEND-re és a nyári szezonra! Camp Elleric I Camp Ellcrfc II Teen Skin Diving Instruction 2440 Ft. Elevation Green Co. Catskills—2 hours from N. Y. C. 75—BOYS & GIRLS 3 TO 11 Priv. Lake. All sports. Arts & crafts. Riflery, archery, wood­work. Hikes and tenting. Spe­cial: Kindergarten group. Mu­sic, Tutor and Orch. training. Mature college staff. Nurse. FEE: 8 WEEKS $375.00 120—BOYS & GIRLS 12 to 16 All sports. Olympic Swim. Pool. Fltd. 84 acres. Mag. playgr. Special: Music, Tutor & Orch. ting. Driving & typing instrctn. Archery. Skin Diving. Arts & Crafts. Socials College educ. Staff nurse. Fee: 8 wks. $400 Horseback riding optional. All linens uniforms furnished. Non­sectarian. — For Booklets & Info, call Enterprise 2188 or Camp Cairo MA 2-9392 any time Write to Dir/owner, Eric Asken, So. Durhan, N. Y. P INE GROVE HOUSE EAST QUOQUE, L. I. — TeL: Hampton Bays 2-0877 SHINNECOCK fürdőnél úszás, evezés, halászat Minden van, ami egy egészséges üdüléshez kell! KITŰNŐ KONYHA! Mrs. J. E. TUNNELL, tulajdonosnő AUBERGE DES 4 SAISONS ROUTE 42, SHANDAKEN, N. Y. Fél mile a Route 28-on| Rezerválási telefon: DIAL 914 OVerland 8-9921 Nyomtatvány kívánságra ANNIE et DADOU LABEILLE tulajdonosok Ideális hely pihenésre és weekendre. — 60 acre a Catskills | szivében, 1600 láb magasan KITŰNŐ FRANCIA KONYHA — HOTEL — BAR $10.00 naponta; $60 EGY HÉTRE összes sportok — Úszás — Halászat stb. — Minden szobában | hideg és meleg víz, fürdőszobával, vagy anélkül Jókai HUNGARIAN SICK ft BENEV. ASS’N, INC. rORKVILLE TEMPLE. 157 East 86th Street Díszelnök: Abraham SCHWARTZ, Elnök: Frank FARKAS, Pénzügyi titkár; Béla LőWY, 940 Grand Concourse, N.Y. 51, N.Y. Tel.: JE 7-2718; Orvos: Dr„ László REICH, 917 Sheridan Ave., Tel.: JE 8-4643; Temető Biz. elnök: Jack ZINNER, Tel.: TA 9-0373; Rovat­vezető; Béla LŐWY, JUNIUS 21-ÉN, szerdán este negyedévi Főgyíílé­­sünket tartjuk, a Számvizsgáló Bizottság jelentésével, első befize­téssel és nagyon fontos tárgysoro­zattal. A nyári szünet előtt külö­nös súllyal kérem testvéreimet a tömeges megjelenésre. MEGBETEGEDÉS esetén — amennyiben nem az Egyletünk hivatalos orvosát veszik igénybe —, nagyon kérem a ke­zelő orvos nevét és címét velem közölni. GROSS ADOLF kedves tagtársunk három hét után, mindannyiunk örömére, — egész­ségesen hagyta el a kórházat, DIAMOND ILKA tagtárenőnk — sajnos, — még mindig a Convalescing Home lakó­ja, Reméljük: nem sokáig. i WIND FANNY tagtársnőnk ugyancsak még min­dig a Goldwater Memorial Hos­pital lakója. Szívből kívánunk iri­­előbbi gyógyulást! WEISS JULIUS tagtársunk már a Hempstead Gen. Ho'spitalban átment a sikeres mű­téten és ígyr rövidesen viszontlát­juk. Viszontlátásra június 21-énl iimimiiiiimiimimimimmmiiuii» MAGYAR FERFIRUHA KERESKEDŐ HiiimimiiiiiiiiMiiiimiimimiiiiiiiii TRIO JÓL FELSZERELT MAGYAR nyomda Újságok, Magazinok, Brossórák, P a m p h I e t-ek, Könyvek készítése előnyös feltételek mellett 524 W. 25 St.NY Tel.: OR 5-6648 Az Ember Club páratlan olcsó kirándulása Oblath Ibolya, a Fleisch­­mannsi EDGEWOOD MIRA­BEL tulajdonosa meghívta AZ EMBER CLUB tagjait egy kirándulásra, a híres SVÁJCI Tó partjára. Elegendő" jelentkezés esetén JUNIUS 24-én, szombaton len­ne az indulás New Yorkból 3 órakor és vasárnap délután in­dulnánk vissza. Közben a gyönyörű fekvésű EDGEWOOD MIRABEL-ben lenne a vacsora, alvás, reggeli és ebéd. Mindennek ára, .az autóbusz költséggel együtt, mindössze S13.00, ami szinte hihetetlenül olcsó! Jelentkezni kell azonnal AZ EMBER Kiadóhivatalában, SU 7-7771, vagy SU 7-1353, vagy EN 2-5500 számok alatt, az összeg ELŐZETES befizetésé­vel. Csak korlátolt számban jelent­kezhetünk e kirándulásra és ezért fontos az AZONNALI bejelentés. Indulás tehát, — léghűtéses autóbuszon, — június 24, szom­bat d. ui. 3-kor a West 80-ik utca és Columbus Ave. sarká­ról. Visszaérkezés vasárnap este. Mindennel együtt $13.00! t < j í j * i j S j j j i j í s Air Conditioning DYKE AIR CONDITIONING CO. Owner: F. DYKE (lia jko vi eh Fereit e} 1165 BROADWAY, NEW YORK 1, MU 9-5170 1044 TREMONT AVENUE NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalom lakások Festési és javítási munkálatait, úgy (felsőt, mint külsőt, kívánság szerint a LEG­MODERNEBB SZÍNEKKEL. — Költségvetést díjtalanul adok! Papp Láss ló BRONX 60, N. -Y. 14.94 CROTON A P. E. A Bronx County Hungarian Demokrata Club BRONX. N. Y. (A Lexington subway 177 utcai megállónál) ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA junius 24-én, szombat este 8 órakor lesz, amelyre minden MAGYAR TESTVÉRÜNKET y szeretettel MEGHÍVJUK! 1 UTÁNA KÁRTYAPARTY! Mindenkinek kellemes estét és felejthetetlen í szórakozást biztosít A DEMOCRATA CLUÓ VEZETŐSÉGE HAJÓ- és REPÜLŐJEGYEK 1 az egész világra Csehszlovákiai, magyarországi és romániai vízumok beszerzése Kérjen tájékoztatót! Földes Iroda 1503 FIRST AVE., NEW YORK 21, N. Y. Tel.: BU 8-4985 és BU 8-4990 ( összes hajó és repüló'társaságok hivatalos képviselete IRKA és TUZEX csomagok. GYÓGYSZEREK. — Pénzküldés goranciával.----Hiteles fordítások. — Bevándorlási és közjegyzői ügyek intézése DA 3-3313

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom