Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-04-30 / 18. szám
/AZ&MB£ß 4. oldal Éhenhalt-e Bartók Béla? — Levél a szerkesztőhöz — Egyik legutóbbi számunk Notesz rovatában megemlékeztünk néhai Bartók Béla műveinek kolosszális posthumus “anyagi” sikeréről és ezzel kapcsolatban jeient meg jelképes érzékeltetésként és a roppant ellentét feltüntetéseként a kifejezésünk Bartók Béla “éhenhalásáról”. Ezzel kapcsolatban kaptuk az alábbi levelet, amelyet szívesen közlünk, hiszen olyan adatokat tartalmaz, amelyről a külvilágnak sohasem volt tudomása, mert eddig éppen az ellenkezőjéről szólt a fáma. íme a levél: Az Ember Szerkesztőjének. Tisztelt Barátom! .Az Ember ápr. 16-i számának “Notesz”-ében egy hír jelent meg, mely téves és sürgős helyesbítésre szorul. A “Notesz” Írója azt állította, hogy “BARTÓK BÉLA NEW YORKBAN ÉHENHALT”. Mint valaki, aki a valóságot pontosan ismeri, közölhetem Veled, hogy ez az állítás téves, még “képletesen” is. Bartók Béla 1941 őszén, tiltakozásul a terjedő és hazáját is lassan felfaló, NÁCI-FASISZTA, barbarizmus ellen, feleségével Amerikába vándorolt, ahol 1945 szeptember 26-án, a newyorki Doctors’ Hospitalban, “LEUKEMIA”-ban meghalt. Ezt a betegséget a művész hosszú évek óta hordta szervezetében. Bartók élete utolsó “REFUGEE” éveiben nem élt ugyan békebeli jómódban, de SOHA, egy napig; sem nélkülözött'. Tény, hogy — mint minden ujamerikásnak — neki is voltak ROSSZ periódusai. De erről is részben a sa’át, maidnem BETEGES BÜSZKESÉGE tehetett. Olyan gőgös és érzékeny volt, hogy barátainak néha összeesküvéseket kellett szőniük, hogy kivegyék belőle: SZÜKSÉGE VAN-E PÉNZRE? 1943 után az elhatalmasodó be-BARTÓK BÉLA tegségtől munkaereje természetesen fokozatosan csökkent, koncertezni és tanítani már nem, tudott, de komponálni majdnem halála napjáig képes maradt és tette is. A jelentős orvosi költségeket ekkor már az “A.S.C.A.P.” fizette és a művész a világon MINDENT MEGKAPOTT, amivel szenvedéseit csökkenteni és életét hosszabbítani lehetett. Barátai, mint SZIGETI József, BALOGH Ernő, YEHUDI MENUHIM, BÁTOR Viktor, vagy zenekiadója, Ralph HAWKES sosem tűrték volna, hogy csak komoly anyagi bajba is kerülhessen. íme, ez “AZ ÉHENHALT BARTÓK” storija. E sorok közlését köszönve, üdvözöl: GABRIEL D. HACKETT MÁJUS I5-ÉJV, VASÁRNAP megnyílik az Edgewood Mirabel Hatel FLEISCHIAIV S, N. Y. a festői szépségű SVÁJCI Tó partján, a Catskill vadregényes hegyvidékének legszebb helyén és május 2 7, péntektől május 30, hétfőig DECORATION DAY WEEKENDJÉN olyan Gala Programmal és fejedelmi konyhával várom vendégeimet, mint egykor a SVÁBHEGYI és SIÓFOKI MIRABEL HOTELEM ünnepségein HETIÁRAK l személynek: Zuhany fürdő a folyosón $50.00-től Semi-Private $65.90 Private $70.00 DECORATION DAY WEEKEND: Zuhanyfürdő a folyosón $25.00-től Semi-Private $35.00 Private * $.40.00 ELŐNYÖS ELŐSZEZON és WEEKEND ÁRAK! Rezerválásért telefon: Este New Yorkban: TR 3-2787 Nappal: GE 8-6194 Szíveskedjék figyelni hirdetéseimet AZ EMBER-ben! A legnagyobb szeretettel várom kedves vendégeimet! OBLAT IBOLYA Jókai HUNGARIAN SICK & BENEV. ASS’N, INC. YORKVILLE TEMPLE, 157 East 86th Street Ausztráliai Az Ember Meghalt Türk Berta 1960. április 30. Gyűléseit tartja minden hó első és harmadik szerdáján. Díszelnök: Abrahám SCHWARTZ, Elnök: Frank FARKAS, Pénzügyi titkár: Béla LÖWY, 940 Grand Concourse, N.Y. 51, N.Y. Tel.: JE 7-2718,- Orvos: Dr. László REICH, 917 Sheridan Ave., Tel.: JE8-4643; Temető Biz. elnök: Jack ZINNER, Tel.: T\ 9-0373; Rovatvezető: Béla LŐWY. MÁJUS Hó 4-i gyűlésünk életbevágóan fontos kérdéseket tárgyal és éppen ezért kérjük, hogy minden tagtársunk jelenjen meg. Ekkor törüljük tagjaink sorálból azokat, akik nem tettek eleget kötelezettségeiknek. . ROTH LIPÓT tagtársunk állapotában lényeges j javulás mutatkozik és megenged-; ték a beteglátogatást szerdán és vasárnap délután 2 és 4 óra közt j a LINCOLN kórházban. Nagy ö- j 1-ö.met szerzünk beteg tagtátrsunknak a látogatással! TEPPER BELLA tagtársnőnk Dél-Amerika-i útjáról visszajött és máris bekapcsolódott szokott lelkességével Egyesületünk munkájába. Viszontlátásra május 4-i gyülé-j sünkön! MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE CORNTSH ARMS HOTEL 311 West 23rd Street Telefon: YUkon 9-9766 AZ ÓCEÁNNAL A legjobb Betegápolás és lábadozó gyógyhely, valamint operáltak, idősebb és krónikus betegeknek. Tökéletes Rahablitációs program Uj tűzbiztos épület felvonóval az Óceánnál Éjjel-nappal vizsgázott ápolónők Kóser konyha A Hatóság által egyetlen engedélyezed gyógyhely Long Beachen 640 West Broadway LONG BEACH L. I. GEneral 1-4400 BUY BUY OF A LIFETIME! 35 BEDRM. HOTEL In PINE HIIL, N. V. Fully equipped — rentable location — can operate within 24 hours — $10.000 cash Small mortgage. In NYC call: Lincoln 1-3592 KIFIZETŐDIK, HOGY ELJÖJJÖN GYÁRI LERAKAT. KONYHA és EBÉDLŐ BÚTOROK RENDKÍVÜL OLCSÓ ÁRON! ALLEN DINETTE 121 ALLEN STREET N.Y.C. NEAR DELANCEY GR 3-3595 — EV 7-6201 TÁNC Péntek, Szombat és Vasárnap Romantikus Gyertyafénynél AL FODOR'S Rákok. — Steakek. — Pulyka SUNRISE H’WAY, MERRICK, L. I. — FR 8-9719 Sydney, I960, Aprillis. Már multhet tudósításomban jeleztem, hogy a Türk Berta állapotáról érkező hirek egyre kedvezőtlenebbek. Az előző héten szenvedett agyvérzésből nem tért magához s most fájdalommal kell jelentenem, hogy a pesti közönségnek sok. évtizeden át volt ledvence, a sidneyi magyar kolónia mély fájdalmára befejezte életét. Aki annyi fényt és derűt árasztott magáiból egy hosszú élet során, ezúttal megszomorított bennünket és haláláról bizonnyal nagy sajnálkozással értesül minden magyar, aki Pesten valaha is színpadon láthatta, a maga egészen egyedülálló sikkjével és kedvességével énekelni, játszani hallotta. BécsbŐl jött Magyarországra, de közel fél évszázadig anynyira hozzátartozott Budapesthez, s annyira szerette Pestet és a magyar közönséget, hogy soha többé nem gondolt arra, hogy visszatérjen Ausztriába. IEz a szeretet kölcsönös volt s Türk Berta valóságos fogalom lett Budapesten, a pesti élet kedves nevezetessége. Nemcsak teljes Caprice-beli partnere, a “kis Rótt”, a nagy komikus, aki feleségül is vette, szeretett bele, de a pesti publikum is rajongott a fess-ress, szőke, mosolygós kék szemű, walküri termetű énekesnőre, aki a legpikdnsabb dalokat is oly bájos bécsi akcentussal és frissességgel énekelte, annyi üde életkedvet sugárzott magából, hogy még a legszigorúbb erkölcscsőszök szivét is meghódította. Hová lettek a boldog idők, amikor a Folies Capriceben töltött felejthetetlen esték, amikor Pestnek még volt kedve örülni az életnek? * A sidney magyar kolóniával is szoros barátságot tartott TÜRK BERTA. Itt is kedves és meleglelkű volt mindenkivel szemben. A saját vigasztalanságát titkolva, vigasz volt mindnyájunknak . . . Egy darab drága Budapest ment el vele s amikor szeretettel küldőik az utolsó üdvözletét koporsóiára, uiból meggyászoljuk a régi Pestet, életünk legszebb idejét is, amellyel Türk Berta neve és lénye annyira össze volt forrva s amely — ki tudja — visszatér-e még valaha? . . . FÓTI FERENC ®B|i}if0 ftdíi Üannr HAINES FALLS GREEN COUNTY NEW YORK Az amerikai magyarság legpompásabb és legkedveltebb nyaralóhelye Kristálytiszta, modern olympiai uszoda ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁS MÁJUS 27-ÉN, DECORATION DAY WEEKENDJÉN, de szobák máris foglalhatók 2 és fél óránviva mindössze New York Cintől a Thruwayn! Nyári és téli üdö'ŐDaradicsom, több mint 2 000 láb magasan a tenger színe felett. — 150 aker saiát erdőség a tündérszép ONTEORA-PARKBAN KOMFORTOS LUXUS HOTEL szolid polgári áron CASINO, BAR, ÁLLANDÓ ZENEKAR. — Remek szórakozás A LEGJOBB MAGYAR KONYHA Bőséges ellátás — Előzékeny kiszolgálás Mrs. KENDE RÓZSI MAGYAR TULAJDONOS személyes irányításával Háztól-házig való szállítás — Adirondack.Autóbuszok! Felvilágosításért, helyfoglalásért telefon: HAINES FALLS (N. Y.) 474