Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-07-30 / 31. szám
I960 July 30 'ai&mber 7. oldal Megírtuk, hogy Katona István, a pesti híres Lipót körúti Clubkávéház és az Oktogon-téri Savoy-kávéház volt tulajdonosa elköltözött New York mellől és Californiában telepedett le véglegesen. Hogy milyen szeretettel vette körül a Baráti Köre, bizonyítja az a búcsúparty sorozat, amelyről az alábbiakban számolunk be. Amikor híre terjedt elutazásának, elsőnek Bálint Terry rendezett a “kis” Katona és felesége számára estélyt, amelyen Ban Nancy nyújtotta át a barátok ajándékát, egy ezüst serleget, búcsúztató emléksorokkal. Ugyanitt Both Stanley, new yorki tőzsdebizományos fényképfelvételeket készített az 50 tagú társaságról és még aznap este egy díszes toőralbumban adták át emlékül Katonáéknak. Back Sándor exportőr rendezett ezután estélyt tiszteletükre, majd Frankle Alberték adtak egy francia vendéglőben búcsúvacsorát, amely Feyer György Carlyle Hotel-ben lévő bárjában végződött. Kálmán István babagyárosék a Mahopec-i villájukban adtak búcsúestélyt, míg Rosenthal Jenő belgyógyász professzorék díszes vacsora keretében vettek búcsút Katona Istvánéktól. Ezután következett Berk Lászlóéknál egy nagystílű est, amely után a Fried Pál festőművésznél rendezett búcsúvacsorán a kiváló művész megajándékozta emlékül Katona Istvánt a róla készített művészi portréjával. Back János cipőnagykereskedőék is rendeztek számukra egy remekül sikerült búcsúestet, Berman iSámuelék pedig 60 főnyi vendégsereget hívtak a búcsúvacsorára, melyen a zenét a nagyszerű Magyar György, minden nagyszabású magyar est kiváló zeneszórakoztatója szolgáltatta. Nagy mulatság volt ezen az estén, amely egyúttal Bermanék 72-ik utcai új lakásának felavatása is volt. A búcsúbankéttek során ezután Domán Miklós ügyvédék Park Aivenue-i lakásában megrendezett lucullusi vacsora következett, majd Feyer György, a világhírű zongoraművész rendezett egy felejthetetlen búcsú-vacsorát, amikor búcsúztató beszédét és az utána félóráig tartó művészi zongorajátékát a helyszínen tape-re vették fel és ezt a remekmú-számbanienő emléket Feyer György nyomban átnyújtotta Katona Istvánéknak, akik azóta ereklyeként őrzik és áhítatosan mutatják be saját vendégeiknek. Ezután jött a Lord Györgyék Scarsdale-i villájában rendezett búcsúvacsora, majd Névay Béláék New Rochelle-i villájában tartottak egy remekül sikerült kerti ünnepélyt, ahol a kiváló házigazda és messze földön híres faárugyáros maga sütötte a legízletesebb húsremekeket a vendégsereg számára. És minthogy minden magyar mulatság végsőtökön a 79-ik uccai Chardas mulatóban végződik, a Katona Istvánék búcsúztatását célzó búcsú-party-sorozat is Warren Vilmos és Warren Istvánék rendezésében a iChardas-ban ért véget, ahol Katona Istvánéjc gyerekei először táncoltak “mulatóhely” parkettjén és így szüleikkel együtt felejthetetlen emlékként gondolnak majd e fényes búcsúestre. Amint látható: a Baráti Kör levizsgázott a Katona Istvánék búcsúztatásából és most várják, hogy milyen remek, színes cikkel kezdi majd Katona István uj lakóhelyének ismertetését — Az Ember hasábjain . . . Kelen Sándor, a Canada-i híres Alex A. Kelen cég főnöke, feleségével együtt nagyszabású szemleútra indul a kora ősszel, amelynek során meglátogatják a nyugati részen élő magyarságot. Rocky- Moun,tains-be indulnak először, majd a TCA gépén ellátogatnak Vancouver, majd San Franciscoba. Csak természetes, hogy e körutat Kelen Sándorék a saját, u. n. Kelen Travel Service útján bonyolítják le, amelynek pontos és előzékeny szolgálatát mind szélesebb rétegek veszik igénybe a legnagyobb megelégedéssel . . . Palma de Mallorca csodás tengerpartját ábrázoló felvételen küldik legszivélyesebb üdvözletüket Fried Pálék, ahol Pál barátunk gyűjti az impressziókat új, bizonyára szikrázóan színes tengerparti képeihez, amelynek mindegyikén ott sugárzik majd Bella asszony szőkesége. Mi az üdvözletét ezúton továbbítjuk Az Ember olvasói felé ... Be kell számolni arról a ragyogó estről, amelynek színhelye a Fleischmanns-i Edgewood- Mirabe! Hotel volt, amelyet ezévben az új tulajdonos: Oblath Ibolya nyitott meg és amelyből megállapíthatóan egy új, virágzó nyaralóhelyet varázsolt. Az elmúlt héten Ted Bornstein, a Montreali Mans Clothing Manufacturer Co. tulajdonosa ünnepelte feleségének: Mrs. Kate Borensteinnak születésnapját. Az ünnepi esten résztvett a Hotel minden vendége és megjelent Kovács Nóra is, a pesti Operaház egykori ünnepelt prima-balerinája, aki a forró hangulatban olyan ropogós csárdást táncolt, hogy színpadi produkciónak is beillett volna. A megjelentek, — amelynek sorában ott volt dr. George Barna, Queens-i főorvos neje: Mrs. Éva Barna, továbbá Mike Schwartz, New York-i nagy szőrmecég tulajdonosa és a környéki nyaralóhelyekről is idesereglett hölgyek és urak, — széles gyűrűt vontak Kovács Nóra köré és ütemes tapssal kértek újabb és újabb ráadást. A beszámoló teljességéhez tartozik annak megállapítása, hogy e pompás hangulat meg• teremtésének mestere és lelke: Gallai Elsie volt, akinek színes műsora, aranyos, igazi pesti humora, búgó 'hangja ide varázsolt egy igazi pesti éjszakát és oly elragadtatással töltött el mindenkit, miként megelőző működési helyén: a Délibáb vendéglőben. A vendégek nevében: Mr. Victor Klein, az ismert Hoboken-i szálloda managere mondott köszönetét Oblath Ibolyának, a Svábhegyi és Siófoki Mirabel Hotel volt tulajdonosának e nagyszerű est megteremtéséért, amelyen mindenki úgy érezte magát, mint egykor, régen a Svábhegyen, vagy — Siófokon . . . Amikor beszámoltunk erről a fényes estről, hírt kell adnunk arról az estről is, amely gyászoló fájdalomba borított egy napra egy régi, kitűnő reputációjú nyaralóhelyet: a Hotel Lorrain épületét. A Hotel örökifja, fáradhatatlan tulajdonosa, Morris Ferber, váratlanul, a legteljesebb fizikai és szellemi kondícióban, hirtelenül összeesett és mire beszállították a kórházba, már csak a beáálott halált konstatálták. Lake Huntington egész lakossága gyászt öltött a temetés napján és részvéttel vették körül porig sújtott özvegyét. A Hotel Lorraine a gyász ellenére egy pillanatig sem volt üzemen kívül, mert az általánosan ismert Hotel és éttermének vezetését a megnyitás óta Blahó Gyula, egész New York “Gyulája” vállalta magára és folytatja ezután is, mindenki legnagyobb megelégedésére . . . Megírtuk a minap azt a sikert, amelyet egy fiatal magyar őstehetség: Szirányi József aratott Az Ember Club legutóbbi összejövetelén fenomenális tangó-harmonika játékával. Megírtuk azt is, hogy cikkünk után néhány nap múlva, az East 86-ik uccai “Délibáb” vendéglő ágilis tulajdonosa leszerződtette Szirányit és Augusztustól kezdve njinden este fellép, a magyar szülőktől származó, de már itt született Alex Kallao kitűnő zongoraművész kíséretével. E héten ellátogattunk a “Délibáb”-ba, hogy ismét meghallgassuk e kiváló tehetség művészi játékát és gratuláljunk Szirányi Józsefnek, aki előtt most már megnyílt az érvényesülés . . . A “BUDAPEST”-k*n in eke», mint BudapestenI A “BUDAI EST’-fcen >17 fend magát, mint Budapesten! Budapest RESTAURANT és COCKTAIL LUNCHEON Legízletesebb ebedet, vacsorát 1 Importált borot és belföldi Italok nagy választéka. — Business Men’» Luncheon — HERSKOWITZ KÁLMÁN személyes és figyelmes irányítása mellett. 1481 SECOND AVENUE CA 77th STREET SARKÁN) Asxtalreserválás: RH 4-916* HAZAI SZALÁMI és mindenfajta jó hurka, kolbáss, sonka, szalonna és friss hús igazi HAZAI MÓDI kapható > MERTL JÓZSEF MAGYAR HENTES NEW YORK 1808 Second Ave. (RH 4-829S) (a 78. éa 79. utcák között) RESTAURANT • SUPPER CLUB MAfeTAR konyha. INTIM légkör BOB Monet, LANDOR Gitta — Ténc — Siabad parkolás — Vacsora és Amer. Express. 121 W. 72th St. — TR 3-5490 1437 THIRD AVE. N.Y.C. (a 8l-82-lk utcák közt) Telefón; LEhigh 6-8484 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK! • Legfinomabb készítésű RÉTESEK. TORTÁK és SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ és JEGES KÁVÉ Airconditioned helyiségben! 1 TARSASUTAZASOK MAGYARORSZÁGRA Kérjen tájékoztatót! Földes Iroda 1503 FIRST AVE NEW YORK 21, N.Y. Tel.: BU 8-4985 éa BU 8-4990 Összes hajó és repülőtársaságok hivatalos képviselete IKKA és TUZEX csomagok. GYÓGYSZEREK. Pénzküldés garanciával. Hiteles fordítások. Bevándorlási és közjegyzői ügyek intézése. Julius és augusztusban szombaton zárva az üzlet FÉNYKÉPÉSZ Családi és társadalmi alkalmakra • ESKÜVŐ • BAR-MICVO • ILLUSZTRÁCIÓK Specialista SZÍNES felvételekben SET HOFFMANN 800 Riverside Drive, Apt. 7-D Tel.: WAdsworth 8-7541 IW Ä/Äit Magyar Restaurant - Espresso 1S29 YORK AVENUE (a 81-ik utca sarkán) NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: RH 4-9227 7 fogásos teljes DINNER $2.20 és feljebb. Erdélyi fatányéros, házilag készített tészták és cukrászsütemények. Pénteken remek halászlé és túrós tészta tepertővel. — Magyar különlegesség: bogrács gulyás. Nyitva éjféli 12 óráig. — Hétfőn zárva. — AIR CONDITIONED! HORVÁTH GYULÁNÉ. a tulajdonos felesége készíti az ízletes ételeket / Magyaros szeretettel várja: HORVÁTH GYULA tulajdonos IGAZI PESTI ESPRESSO A: HUNGARIAN RANDEVÚ BROADWAY 2262 sz., a 81-ik utcánál. Kávékülönlegességek, Teák, Csokoládék Rigó Jancsi, Dobos-torta, Rétesek ! LEGJOBB PALACSINTA A VAROSBAN ! Nyitva: Naponta déli 12-től éjjel 2-ig. Szombaton hajnali 4-ig1 Hétfőn zárva! TELEFON: TR 4-9444 GÁRDOS ELLA tulajdonos » “Délibáb ZENÉS NIGHT CLUB Restaurantban minden este TÁNC és ZENE 218 EAST 86th STREET Fél emelet. Telefon: RH 4-9720 ALEX KALLAO az ‘ EL Marocco” és “Embers” Clubok volt zongoristája vezeti az új művészi műsort, amelyben fellép: SZIRÁNYI JÓZSEF kiváló harmonikamüvész. Egész New Yorkban elismert kitűnő magyar konyha. — Importált magyar, francia, olasz borok Szolid polgári árak — Menü 7 fogással $2.40^$2.70 NYITVA HAJNALI 3 ÓRÁIG! AIR CONDITIONED! Nyitva: Délután 5-től, Szombat és vasárnap délután 1 órától Asztal rezerválás: RH 4 9720 Kedden zárva Vásároljon bizalommal, könnyű részletfizetésre is a legjutányosabb DISCOUNT árban. Válogasson nálunk a legkiválóbb márkás mintákból. AIR CONDITIONERS. REFRIGERATORS. Washing Machines, Ranges, Radios, HI-FI-Stereos Vacuum cleaners COLOR TELEVISION Etc. JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE JAMAICA L. I. (8th Ave Subway 168th St. állomás) fi Telefon: JA 6-2738. — Beszéljen magyarul Spitz Bélával! 112 HEMPSTEAD TURNPIKE WEST HEMPSTEAD (S. Klein üzlettel szemben) Mindkét üzlet nyitva este 10-ig. Szombaton 6-ig MAGYAROK KÉT SZÁLLODÁJA New York üzleti központjában, a: HOTEL ABBEY 1E1 WEST 51st STREET Telefon: Cl 6-9400 és a Motel Paramount 46th STREET WEST OF — AIR CONDITIONER A közös magyar vezetés alatt működő 1 kitűnő két szálloda több, mint 1.200 szobájában minden kényelem megvan! BROADWAY. Tel: Cl 6-5500 — TELEVÍZIÓ — RÁDIÓ — PÁRÁM OVIST RAN kizárólag a magyar vendégeink számára bevezettük az u. n. FAMILY PLÁN-t, amelynek alapján: GYERMEKEK NEM FIZETNEK KÜLÜN DIJAT!
