Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)

1960-06-18 / 25. szám

1960. June 18, 2z&wm 5. oldal tereu ^_J£otel onieretf ASBURY PARK, New Jersey A kép egy “kis” ebédlői részletét mutatja a pazar épületnek Nyaralók és hétvégi üdülők ólma! Mindössze 60 mérföldnyire New York központjától, tehát 1 ÉS NEGYED óra alatt kényelmesen odaér, a NEW JERSEY TURN­PIKE és GARDEN STATE PKWY-en keresztül. 380 pazarul, újonnan berendezett szoba. Mindegyikben folyó meleg-hideg viz és csaknem mindben vagy zuhany, vagy fürdőszoba. KÖZVETLENÜL A TENGERPARTON Minden órában AUTÓBUSZ közlekedés a Bus-Termináltól a Monterey bejáratáig Minden este Tánc, Szórakozás, Broadway sztárok fellépte NAT PARIS hires zenekara játszik Rezerváljon azonnal, személyenként 10 dollár deposittal! Áraink: Hétvégi üdülőknek napi DOLLÁR 11.50-TÖL feljebb, két személy egy szobában. Állandó, havi, vagy heti tartózkodásra: heti 60 DOLLÁRTÓL feljebb, 3-szori étkezéssel. Minden felvilágosítást megad: TONY KAY, Resident Manager írjon azonnal: MONTEREY HOTEL, Asbury Park címre, vagy telefonáljon: Rendes new York-i hívásként (direkt telefon) CÓ 7-2239; esetleg: Asbury Park, New Jersey: PRospekt 4-1600 Nyaraljon a Catskill hegyek legszebb vidékén! A gyönyörűen megnagyobbított és Swimming Poolos WESTHOLM STAMFORD, N. Y. JUNIUS 16-ÁN már megnyílt és 4th of JLTLY Weekenden pazar műsorral ÜNNEPÉLYES ESTET tart, amelyre szívesen látjuk és meghívjuk minden barátunkat és vendégünket, akik e 2,000 láb magas tündéri helyen szeretné vidám pihenéssel egybekötött szabadságát eltölteni. A ragyogó ünnepségen fellép: SOOCHA KEMY a Chardas ünnepelt sztárja, legszellemesebb dizőz és LIA DELLA ugyancsak a Chardas hires sanzon énekesnője Mielőbb rezerváljon helyet erre a FOURTH OF JULY weekendre! ELSŐRENDŰ MAGYAR és KONTINENTÁLIS KONYHA Telephone (COLLECT) STAMFORD, N. Y. OL 2-7329 Szeretettel várjuk barátainkat és kedves vendégeinket: KIASCHEK MÁRTA és KÁROLY tulajdonosok BEER ANNY és PHILIP, managerek SUNNY CREST INN LIBERTY, N» Y. Tel. LI 1557-1952 Liberty és White Sulphur Springs között Szigorúan kóser, remek magyar-zsidó konyhai Meghitt, csalá dias környezet, gyermekekhez külön' felügye lőnő. — Gyö­nyörűen berer dezett szobák, központi fűtés sei! — Minden sport! MAGYARUL beszélünk! Private és semi­­!* private szobák. Esténként zene és művészi szó­rakoztatás. Té­­len-nyóron nyit­va! Jobb, mint otthon! Kristálytiszta forrásvízzel töltött úszómedence! HA EGYSZER ELJÖN, MINDIG VISSZA VÁGYÓDIK! Mr. /. TAUBER és Mrs. ANNA F1SCHMAN (Bpest) UD'S SUMMER RAY North Branch, N. Y. Sullivan County, N. Y. PHONE: CAllicoou 94 & 95 Disztingvált nyaraló hotel, ma­gasan a hegyekben — örökzöld bájos völgyben Barátságos, kulturált légkör. — Magas színvonalú szórakoztatás és művészi program A híres Norman Atldns (“Most Happy Feli a” főszereplője), Phillip Evans (elismert concert zongorista), Mbs Hava Kohav (tüneményes modem táncinter­­pretátor), Murray Sherman ( Amerika közismert néptánc ok­tatója) állandó művészeink Színi-előadások, cigáinytipnsú tánczenekar, táncoktatás. Szűrő­­rendszerű hatalmas szabadégi uszoda. Teniszpályák. Gyermek­­felügyelet. Újonnan butofozott “airconditioned” ebédlő terem Személyenként $65.00 és feljebb Előnyös előszezon árak Nyomtatványok kérésre Jegyeztessen már most Jubus és Augusztusra JEANETTE BARNA Managing Director New York City Phone: UN 4-1672 VINELAND N. J.-FARM Csirkefarm kb. 12 acres. Főútvo­nal. Uj csirke keltető. 30-szor 340 láb, teljesen automatikus. Uj ranch ház, 7 szoba,. 2 konyha, 21/2 fürdő, két családnak al­kalmas. Jó fizetési feltétel, ked­vező ár. írjon vagy hívja a tulajdonost: MAX MENDEL­SOHN, 20-16 21st Ave., Astoria 5, N. Y. RA 1-4982 vagy CL 1-8506 3 NAPOS JULIUS 4 Weekend különleges áraink személyenként $26.50-töl feljebb Szabad fürdés. Szórakoztatás. Vacsora. Buffet 3 étkezés naponta Szigorúan kosher-magyar konyha W E I S S É K ALTMAN hotelje ASBURY PARK, N. J. PR 5-0004 MAPLE VIEW MANOR Youngsville, Suli Co., N. Y. Telefon: JEffersonville 135 MORRIS KRAUSMAN & LOUIS PERLMAN tulajdonosok Legjobb kosher magyar konyha és háziasán készült sütemények Tágas uszoda, uj Bungalowk, privát fürdőszobával Minden weekenden előadás Surányi Rudi és zenekara N. Y. telefon: Este UN 3-8906 vagy UN 3-9375 Nappal: OX 5-0574 GROSS ARLINGTON HOTEL BETHLEHEM, N. H. Tel.: Betlehem 41 és 4188 Nincs szénaláz veszély! Julius 4-re és nyárra szobafoglalás 1 Szigorúan kosher Templom a helyszínen! Elsőrangú magyar konyha Újonnan berendezett szobák. Gyermekekre felügyelet! Sportok (Golf és tennis a közelben) N. Y. C. információ: UL 4-7187 Kérje Mrs. Jack Klausner-t gcaroon • "ác vacation Theía'° { thovv9auds spot 9.a. Marnom Open-Cj ír Of mph í I heat re ..Musical 'Reviews ‘Professional Cast of 50 # Pa neinq 'Under lhe Sfart qJwo Popular Orchestra* HOTEL • SCHROON LAKE, N Y. N. Y. Office SCAROON Phone: FREE GOLF Ample Cl 5-0780, 0781 Chesferfown, N. Y., 9MI till June 25 FREE PARKINS THE FERBER’S LORRAINE HOTEL LAKE HUNTINGTON, N. Y. Tel,: 8586-8587 HATALMAS — A PALATÍNUS STRANDSZERÜ — USZODA Gyermekeknek külön medence. Játszótér. Park. Iskola. Ebédlő! Speciális olcsó Júniusi árak és családoknak egész nyárra Jöjjön el, nézze meg egy rendkívül olcsó weekenden! Nem talál a LORAINE-hez hasonló szép helyet a CATSKILL-ben! Broadway Entertainment — Minden Sport Gyönyörű Tó mellett ízletes magyar-zsidó konyha! a magyar, Mrs. FERBER személyes irányításával A Loraine, azaz a Pesti Palatínus Strandszerű Hotel és Strand­fürdő vezetését Gyula (Julius) vette át és szeretettel hívja ide összes kedves ismerőseit és vendégeit New York-i telefon: JE 7-2718. —Kérjen képes ismertetőt! 1.800 láb magasan! Páratlan alkalom magyar családok hosszú üdülésére! TERRACE HOTEL FERNDALE, N. Y. — Tel. Liberty N. Y, 1199 Olcsó JÚNIUSI ár — Uszoda — Day Camp — Sport DIETARY LAWS OBSERVED! Kosher magyar konyha Újonnan berendezett bár! Minden weekenden BROADWAY SHOW! Egész nyáron a ragyogó magyar, nótázó: Csongrádi Barát Sándor szórakoztat, énekel, Nyiry Gyula cigányprímás remek zenekara mellett Louis Lichtman és Martin Dávid tulajdonosok New yorki felvilágosítás: TR 3-2373 Útirány: Route 17 Ferndale-ig. A postánál jobbra fordulni a felső Ferndale Rd.-ig és figyelni 3 jelzést kb. fél mile-nyira. — Az egész út 98 mile New York központjától VARIETY HOTEL MIAMI BEACH, Florida, 17th Street and Alton Road Modernül berendezett szobák és szoba-konyha lakások egy vagy több személynek: privát fürdővel, zuhannyal. Étterem a hotelben. — ROOM-SERVICE. — KÖZEL A TENGERHEZ! Egész éven át nyitva! Mérsékelt árak! Levelezhet magyarul Is! Bus-, jitney-állomás és élelmiszer piac a hotel előtt. — A Variety Hotelben van a Miami Beachi Magyar Zsidó Club! Mr. & Mrs. ADOLF KATZ tulajdonosok f i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom