Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-06-11 / 24. szám
1960. June 11. /AZ&MB£J) 5. oldal SUNNY CREST INN LIBERTY, N, Y. Tel. LI 1557-1952 Liberty és White Sulphur Springs között Szigorlton kóser, remek magyar-zsidó konyhai Meghitt, családias környezet, gyermekekhez külön felügye lőnő. — Gyö nyörűen berendezett szobák, központi fűtéssel! — Minden sport! MAGYARUL beszélünk! Private és semiprivate szobák. Esténként zene és művészi szórakoztatás. Téli len-nyáron nyit- I va! Jobb, mint ! otthon! Kristálytiszta forrásvízzel töltött úszómedence! HA EGYSZER ELJÖN, MINDIG VISSZA VÁGYÓDIK! Mr. 1. TAUBER és Mrs. ANNA F1SCHMAN (Bpest) uncrest Pine Hill, N. Y. (Tel.: 2411) TEL.: RE 2-6498 — (New Yorkból 10 centért felhívható) — A CATSKILL hegyvidék legromantikusabb festői táján, a FUNCREST EZÜSTÖS TAVÁNÁL. — Minden elképiílhető SPORT csónakálás' Broadway sztárok szórakoztatnak, kitűnő zenekar a táncokhoz. Nagy gyér- • * mekjátszótér és uszoda a gyermekeknek a Funcrest Hotel saját tavaná i * felügyelőkkel! — NAGYSZERŰ MAGYAR KONYHA {Diaterv Lawsl <> REMEK SZÓRAKOZÁS! — BROADWAY SHOW! ö A Herskovics Család vezetése alatt! ‘ | Nyaraljon a Catskill hegyek legszebb vidékén! A gyönyörűen megnagyobbított és Swimming Poolos WESTHOLM HOTEL STAMFORD. N. Y. JUNIUS 16-ÁN már megnyílik és 4th of JULY Weekenden pazar műsorral ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ ESTET tart, amelyre szívesen látjuk és meghívjuk minden barátunkat és vendégünket, akik e 2,000 láb magas tiindéri helyen szeretné vidám pihenéssel egybekötött szabadságát eltölteni. A ragyogó megnyitó ünnepségen fellép: SOOCHA RENAY a Chardas ünnepelt sztárja, legszellemesebb dizőz és LIA DELLA ugyancsak a Chardas híres sanzon énekesnője Mielőbb rezerváljon helyet erre a FOURTH OF JULY weekendre! ELSŐRENDŰ MAGYAR és KONTINENTÁLIS KONYHA Telephone (COLLECT) STAMFORD, N. Y. OL 2-7329 Szeretettel várjuk barátainkat és kedves vendégeinket: KIASCHEK MÁRTA és KÁROLY tulajdonosok BEER ANNY és PHILIP, managerek THE FERBER’S LORRAINE HOTEL LAKE HUNTINGTON. N. Y. Tel.: 8586-8587 HATALMAS — A PALATÍNUS STRANDSZERÜ — USZODA Gyermekeknek külön medence. Játszótér. Park. Iskola. Ebédlő! Speciális olcsó Júniusi árak és családoknak egész nyárra Jöjjön el, nézze meg egy rendkívül olcsó weekenden! Nem talál a LORAINE-hez hasonló szép helyet a CATSKILL-ben! Broadway Entertainment — Minden Sport Gyönyörű Tó mellett ízletes kósher magyar konyha! a magyar Mrs. FERBER személyes irányításával New York-i telefon: JE 7-2718. —Kérjen képes Ismertetőt! 1.800 láb magasan! Páratlan alkalom magyar családok hosszú üdülésére! FAIRVIEW PRIVATE TAXI 791 FAIRVIEW AVE., a Forest Ave.-nél, “L” állomás, RIDGEWOOD, N. Y. Háztól-házig szolgálat. Hivja: VA 1-3203 Helyi szolgálat 50 cent-től feljebb Limousinok esküvőkre és mindenféle alkalomra! Jókai HUNGARIAN SICK & BENEV. ASS’N, INC. YORKVILLE TEMPLE. 157 East 86th Street Gyűléseit tartja minden hó első és harmadik szerdáján. Díszelnök: Abrahám SCHWARTZ, Elnök: Frank FARKAS, Pénzügyi titkár: Béla LŐWY, 940 Grand Concourse, N.Y. 51, N.Y. Tel.: 'E 7-2718; Orvos: Dr. László REICH, 917 Sheridan Ave., Tel: 'E8-4643; Temető Biz. elnök: Jack ZINNER, TeL: TA 9-0373; Rovatvezető: Béla LŐWY. JOE WIND megboldogult tagtársunk sírkő leleplezése a Riverside-i Sirkertünkben június 12-én, vasárnap délelőtt 11 órakor lesz. Kérem, hogy minél számosabban vegyünk részt a gyászünnepségen. JUNIUS 23-ÁN csütörtök este pontosan 7 óra 30-kor kezdjük el a Negyedévi Fögyü'ésünk Napirendjét, amelyen, nagyon kérem tagtársaimat, szíveskedjenek eleget tenni a járulékbefizetési kötelezettségnek. Ugyancsak ez alkalommal üdvözöljük Israeli útjáról visszatért Elnökünket és kedves Nejét. Legyünk ott mindannyian! Pont fél 8-kor kezdjük az Ülést, hogy több időnk legyen a frissítőkkel egybekapcsolt esténkén a szórakozásra. Tehát: a viszontlátásra, a fenti két dátumon! MAUD'S SUMMER RAY North Branch, N. Y. Sullivan County, N. Y. PHONE: CAllicoou 94 & 95 Disztingvált nyaraló hotel, magasan a hegyekben — örökzöld bájos völgyben Barátságos, kulturált légkör. — Magas színvonalú szórakoztatás és művészi program A híres Norman Atkins (“'Most Happy Fella” főszereplője), Phillip Evans (elismert concert zongorista), Miss Hava Kohav (tüneményes modem táncinterpretátor), Murray Sherman ( Amerika közismert néptánc oktatója) állandó művészeink Szini-előadások, eigánytlpusú tánczenekar, táncoktatás. Szűrőrendszerű hatalmas szabadégi uszoda. Teniszpályák. Gyermekfelügyelet. Újonnan butofozott “airconditioned” ebédlő terem Személyenként $65.90 és feljebb Előnyös előszezon árak Nyomtatványok kérésre Jegyeztessen már most JuMus és Augusztusra JEANETTE BARNA Managing Director New York City Phone: UN 4-1672 VINELAND N. J.-FARM Csirkefarm kb. 12 acres. Főutvo- j nal. Uj csirke keltető. 30-szor 349 láb, teljesen automatikus. Uj ranch ház, 7 szoba, 2 konyha, 21/2 fürdő, két családnak al- I kalmas. Jó fizetési feltétel, ked- j vező ár. írjon vagy hívja a tulajdonost: MAX MENDELSOHN, 20-16 21st Ave., Astoria 5 N Y. RA 1-4982 vagy CL 1-8506 | Trio Motors Mercury Comet hivatalos eladója UJ és MAJDNEM UJ AUTÓK LEGALACSONYABB ÁRAK! Magyarul beszélünk! Keresse: ANDY-ti 358 GRAND CONCOURSE No. 5-7708 AZ EMBER CLUB Június 18-án, szombat este 8 órakor tartja legközelebbi Összejövetelét a PARAMOUNT HOTEL Air Conditioned Oceanic termében, E táncos, baráti Találkozó nyilvános és részt vehetnek AZ EMBER barátai, idősek és fiatalok, régi és uj amerikások. A Napirend során ADLER Alfréd ügyvéd ur, az ADLER és ADLER ügyvédi iroda beltagja, a Club jogtanácsosa beszámol a CHARTER ügyéről. Referálunk az ÁLLANDÓ helyiségünk kérdéséről, megválasztjuk az IDEIGLENES HÖLGY COMMITTEET, bemutatunk néhány tehetséget. Rendkívül érdekes, szemléltető előadást tart a legkiválóbb írásszakértők egyike, a már Pesten is hires: FISCHOF Hanna. — A Bronx-i HOFFMANN Edith DIVATSZALON bemutatja néhány új kreációját, egyszóval: biztosítunk egy érdekes, családias, meghitt baráti estét, amelynek állandósítására törekszünk. A hozzájárulás most is 1 dollár és 75 cent, amelyben a felszolgált kávé és sütemény ára is benne van és ezen kívül NINCS több kiadás. A Napirend után TÁNC és CSALÁDIAS szórakozás. FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: 244 vagy 48 vagy 49 A legszebb magyar szálloda a CATSKILL hegyekben! Nyitva június 17-től. Júniusi ár: Heti $45.00, fürdőszobával r Speciális júniusi áraink: Heti 45.00 fürdőszobával! A nyári főszezonban: HORVÁTH ELEMÉR és zenekara muzsikál •. és GIPSY COUNTESS JULL4 énekel Csak 2 és fél órányira van New Yorktól az új N. Y. Thruwayn. J Exit 19, Kingston, N. Y.-ig, ahonnan a Route 28-as számú vezet \ Fleisehmanns-ba. New York-i telefon: CYpress 8-6771 SUGAR BROTHERS Manaaement CHIRR Y HIÚ HOTEL, GREENFIELD PARK, N. Y. TEL.: COLLECT (Díjmentes) ELLENVILLE 1902 vagy 1903 MORRIS KATZ tulajdonos A legnagyobb és legszebb stílusú, minden kényelemmel, modernül berendezett pompás szálloda, amely tökéletes nyaralást biztosít. — Magaslaton 2000 láb a tenger színe felett! — — Alkalmas gyermekes családoknak, Day Camp, Night Patrol — BROADWAY sztárok szórakoztatnak — Zene — Tánc Kitűnő kosher magyar konyha — Magyar környezet — Magyar személyzet — — Minden sport űzhető, tennisz, lovaglás, golf, stb. — ! UJ KRISTÁLYTISZTA OLYMPIAI USZODA ! ELEGÁNS KÖRNYEZET. — SZOLID ÁRAK! Fényes Broadway Show! — Tánc! KÉM ÜH0TEL MÁJ ESTIC FLEISCHM ANS. N.Y. Telefon: FLEISCHMANS N.Y. 181 íj Központi fűtés. Egész évben nyitva. Legkedveltebb Week-End üdülőhely. Management: KOVÁCS—HELLER j| Egész évben nyitva. — Legkedveltebb Week-End üdülőhely Kis lak áll a NAGY7 DUNA mentében, Oh de DRÁGA E LAKOCSKA nékem . . .” Hát persze, hogy drága egy kis lak, ha nem Herzog-nál vásárolták, ahol NAGY lakot vehet KIS pénzért! Szánjon rá 2 ÓRÁT és a THRUWAYN jöjjön le azonnal FRED HERZOG (Herczeg Frigyes) 250 Broadway Monticello, N. Y. Tel.: MOnticelio N. Y. 719 REAL-ESTATE Irodájába, ahol olyan ingatlanok, nyaralók, üdülők, bungalowk, üzletek, »tb. között válogathat, amelyek egy életre biztosíthatják családját 1 5.000 dollártól 500.000 dollárig VÁLOGATHAT! ftlEDLBAUEK’S ROUND TOP, N. Y. Tel.: MAdison 2-9866 FREDDIE SCHOELER 27 év óta Ismert Nyaralóhely a Mt. Gegendben. Magán kristálytiszta Uszoda. Mindenféle sportlehetőség. Ápolt erdei sétány a végtelen fenyőerdőnkben a hűs vízesésekhez. Egy igazi rész a Schwartzwaldból Amerikában! Tánc, Szórakoztatás. Mozi. Cocktail Bar. A legjobb ételek és italok. Mérsékelt árak. Ingyen felvilágosító iratok Suecialis árak a csodás Junius és Szeptemberre!
