Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-05-14 / 20. szám
1 I 1960. május 14. Dumber 7. oldal Decoration Day napján nyitja meg a népszerű Topesfield Manort Kende Rózsi asszony, boldogult Kende András szabolcsi földink és barátunk özvegye. Egy kanadai szakemberrel társult és nagyszabású átalakítási munkálatokat végeztettek a remek magaslati fekvésű, elegáns nyaralótelep épületein. A csodaszép uszoda és mesés koszt mel lett a legújabb attrakció, hogy lovaglási lehetőség lesz kéznél. Pom pása-n dresszirozott hátaslovakról gondoskodnak és ki-ki szakszerű felügyelet mellett élvezheti ezt a különösen egészséges testedző és karcsúvá tevő sportot . . . Ugyancsak Decoration Daykor nyitja meg ka púit a Sugár testvérek hires New Arlington Hotelje FleLschmannsban (N. Y.), amely a new yorki magyar társaságok kedvenc nyári üdülője. mert gyönyörű panorámát nyújtó helyen fekszik és a tulajdonosok minden tekintetben kiválót nyújtanak. A társasági élet minden éviben nagy és kellemes a New Arlingtonhan és szállóige lett, hogy ott milyen jól szórakozva lehet tölteni a nyarat. Nem csoda, hogy arra a kirándulásra, amelyet a new yorki Central Businessmen’s Club a Now Arlingtonhan a Decoration Day weekendre tervez, nem kevesebben jelentkeztek már eddig is, mint százhuszan . . . Mire e sorok megjelennek, már május 15-én, uj magyar tulajdonban nyílik meg a fleischmannsi Edgewood Hotel, amelynek eddig is kitűnő hire volt a fleischmannsi magyar nyaralók körében. Most Edgewood Mirabel néven mutatkozik be mint magyar 'vállalkozás. S hogy a legnagyobb várakozásoknak is meg fog felelni, elég megemlítenünk, hogy az uj tulajdonos senki más, mint Grünwald Ottót Ibolya, akire mindenki igen kellemesen emlékszik, mint a közkedvelt svábhegyi és siófoki Mirabel hotelek, valamint a Váci uccai Corso Penzió tulajdonosára. Sietve eláruljuk azt is, hogy önmaga (fogja vezetni a konyhát, amelyről híres volt egész Magyarországon. A hotel a páratlan szépségű Switzerland-tó és strand felett emelkedik az égnek. Decoration Daykor nagy gála program is lesz . . . lA Switzerland tó közelében van Kovács Elek barátunk nagyszerű Majestic Hotelje is, amely a legnagyobb nyári melegek idején is a legkellemesebb üdülők egyike. Decoration Day napján nemcsak a vezetőség hagyományos, meleg vendégszerető figyelmessége és ünnepi program, de az a meglepetés is fogja fogadni a régi és új vendégeket, hogy a nyaralóhely minden szobájába központi fűtést vezettek be. Huszonötezer dollárt fektettek az új fűtőberendezésbe, de ezt természetesnek találja mindenki, aki személyes tapasztalatból tudja, hogy Kovács Eleknek semmi sem drága, amivel vendégei megelégedését méginkább fokozhatja . . . Decoration Day napján nagy szezonnyitás lesz Louis Perlmann és Morris Krausmann kiváló hírű, kedves, otthonos Mapelview Manor szállodájában, Youngsvillen is. Náluk mindenki úgy érzi magát, mintha családtag volna, intim, kedves hangulat uralkodik, a szobák kényelmesek és a kóser koszt elsőrangú. Mindezek tetejébe az idei szezonra sikerült megnyerni Surányi Rudit, Magyari Imre egykori híres bandája kitűnő tagját, aki meggyőződésünk szerint ma az első cigányprímás Amerikában. Biztosan hagyon hangulatossá fogja tenni a nyári estéket a Maplewood Manóiban ... Ez évben is Decorations Daykor nyílik lladrányi Béla Notch Inn nyaralója I.anesvillcben, Phoenicia és Tanr.ersviíle (N. Y.j közelében. A 2800 láb magasságban levő “Sasfészek” egyike a legnépszerűbb helyeknek azok számára, akik nyugalmas, szép helyet és kristálytiszta levegőt keresnek nyári pihenőül. Pesti és' bécsi társaságok kedvenc üdülője ez, nagy fürdőmedencével, remek konyhával és jó hűvös szobákkal. Külön ki kell emelni ^Ir. Hadrányi ■nagy figyelmességét, amellyel vendégei minden kívánságát teljesíti. Árai is igen mérsékeltek, holott rengeteget nyújt. Még rákászni is lehet a nagy parkot átszelő patakban . . . Szigorúan kóser konyhát vezet a Sunny Crest Inn, Libertyben (N. Y.), de akik évről-évre hűségesen felkeresik, egyformán kedvelik a gyönyörű fekvésű nyaraló szállodát kitűnő szobáiért, uszodájáért és a többi kellemetességekért is, amelyeket oly bőségesen nyújt. A konyhát most Mr. Tauber nemrég Amerikába jött, uj társa, Mrs. Anna Fischmann vezeti kitűnő szakértelemmel és konyihamüvészeti bravúrral. Decoration, Day napján a Sunny Crest Inn “plain parádéban” várja vendégeit . . . Ugyancsak szigorúan kóser konyha van Roth Jenőék Hotel Ocean Crest nyaralószállójában Rockawayn. amely egyike e legkellemesebb tengerparti helyeknek New York közelében. A szálloda közvetlen a tengerparton épült, hangulatos, szép szobái ablakából a végtelen tengerre nyílik hatalmas kilátás. Roth Jenőék ez évben először igen figyelemreméltó újítással jönnek: kilenc napos Svuosz—Decoration Day weekendet nyújtanak igen előnyös áron. Bizonyára sokan fognak élni a lendkivül kedvezményes ajánlattal és “bargain” áron üdülhetnek a Svuosz napjain és Decoration Dayn az Ocean Crestben . . . Már május 27-én, pénteken este nyit ez évben a Terrace Hotel Femdalen (N. Y.) Louis Lichtmann és Martin David az uj magyar tulajdonosok kóser konyhát vezetnek és lesz minden, mi szem, száj ingere: remek koszt, szép, modern szoba, kitűnő muzsika, műsor, uszoda, gyermek-eamp és minden sportlehetőség. A nyaralótelep pompás parkban terül el és fejedelmi üdülést nyújt. Júniusra speciális olcsóbb árai vannak . . . Végül — last, not least, — itt Van, New York közvetlen közelében, az ötnegyed órányira fekvő, tengerparti Asbury Parkban a Monterey Nagyszálló, a nyaralók és hétvégi üdülők Eldorádója, amelyről lapunk más helyén bővebben esik szó . . . Egyelőre ennyit a helyekről, amelyeket személyes tapasztalat alapján melegen ajánlhatunk. * * * Bodnár Bertalan, a legtehetségesebb magyar festőművészek egyike Amerikában, aki már az új világba érkezése előtt arrivált. Mint a Budapesti Festő- és Képzőművészeti Akadémia ösztöndíjas növendéke kezdte el pályáját, amely egyre felfelé ívelt. A Nemzeti Múzeum őrzi egy-egy festményét.' Páriában élt hosszú ideig, ahol első nagyobb kiállítását rendezte, feltűnő nagy sikerrel. 1949-ben Kubába emigrált. Kubai tárgyú képeit mind az állam vásárolta meg a Havanai Múzeum számára. “Krisztus keresztrefeszítése” monumentális művét a havanai Holy Trinity Lutheran Church oltára fölé helyezték. 1950-ben New Yorkban telepedett le és a Binet-Gallery rendezte első amerikai kiállítását, ahol az általa felfedezett új módszerű, úgynevezett “pelografikus” alkotásaiból hármat a new yorki “Public Library” vett meg. Az Ohrbach nagy áruház (a Fifth Avenue és 34th Street sarkán) kiállítást rendezett olajfestményeiből, amelyek még e hét végéig megtekinthetők. Feltűnő és eredeti felfogású a bibliai tárgyú “Józsefet eladják testvérei” című müve, “Kubai dohányszüret”, “Mistic City’’ és a “Dead-End.” A “Split Personality” pedig egyenesen nagy kon-1 cepciójú alkotása a művésznek. Virágkompoziciói csodálatosan szépek...! . i A “BUDAPEST”-ken úgy ehet, mint Budapesten! A “BUDAPEST”-*«» úgy ént magát, mint Budapesten! Budapest RESTAURANT és COCKTAIL LUNCHEON Legizletesebb ebédet, vacsorák I Importált borok és belföldi Italok nagy választéka. — Business Men’s Luncheon — HERSKOWITZ KALMAN személyes és figyelmes Irányítása mellett. 1481 SECOND AVENUE (A 77th STREET SARKÁN) AuUlrtuerválás: RH 4-1169 Magyar családok és egyletek FIGYELMÉBE I Mindenféle családi események: születésnapi, névnapi, házassági évfordulók, eljegyzési partyk, fényes és díszes lakodalmak RENDEZVÉNYEIT vállaljuk zenével, olcsó áron! valamint egyleti afférek, partyk, társas vacsorák éa bankettek rendezését az újonnan modemül átalakított: CAFE ROYALBAN 1544—2nd Avenue, N.Y.C. (a 80 és 81-ik utcák között) Részletes információkért telefonáljon REgent 4-9926 számon, vagy látogasson meg és nézze meg nagyszerű helyünket: LICHTMAN'S HOME MADES PASTRIES and STRUDELS ÓHAZ \I módra KÉSZÜLT cukrász - sütemények mindenféle rétesek, torták, kuglófok. • “Danish”- éa kávéatltemények. Lakodalmakra, bankettekre és piknikekre, keresztelőkre, barmitzvókra HÁZHOZ szállítunk teleíónrendelésre NEW YORK egész területére é« vidékre la Hl Amsterdam Avenue New Tork *4, N. Y. a West 87th Street sarkán Telefon: TRafalgar 3-2373 Vasárnap nyitval Hétfőn zárval HAZAI SZALÁMI és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús igazi HAZAI MÓDI kapható: MERTL JÓZSEF MAGYAR HENTES NEW YORK 1508 Second Are. (RH 4-88»«) (a 78. és 79. utcák között) LEGJOBB MAGYAR VENDÉGLŐ A WEST SIDE-ON A Mayor’s Restaurant Mérsékelt árak. Finom légköi. Teljes vacsora ar csirkepaprikással . gfrZ.ZO Étkezés á la carte és mentivel Elvállal Bar Mltzvah-ra, esküvőkre. bankettekre és minden családi afférre megrendeléseket CLIFTON HOTEL 137 WEST 79th STREET New York City TRafalgar 4-4525 PAPRIKA Magyar Restaurant-Espresso 1529 YORK AVENUE (a 81-ik utca sarkán) NEW YORK 21, N. Y. — Telefon: UN 1-9227 — Figyelmes kiszolgálás, rendkívül mérsékelt polgári árak — BUSINESS MAN LUNCH .......... $ 1.15 7 FOGASOS DINNER $ 1.80-«ól Erdélyi fatányéros, rétesek minden nap. Pénteken remek halászlé és túrós-csusza tepertővel! Ünnepi étkezések és partyk rendezését vállaljuk házon kívül is! Magyaros szeretettel várj»: HELEN és JULIUS H. TELJESEN UJSZERO MAGYAR és KONTINENTÁLIS RESTAURANT Stílusos környezetben, ízletes MAGYAR konyhájával, }« ESPRESSOJAVAL, MODERN ZONGORA-BAIUAVAL, színes CHANSONJAIVAL KOVÁCS MAGDA és BANK TOMY zeneszerző szórakoztatnak 1 MADLAINE & MARYANN 1423 SECOND AVE Ia 84 és 85 Street közötti REZERVAI.ASfcRT HÍVJA: UN 1-9572 számot. — Hírfán tárral IGAZI PESTI ESPRESSO A: HUNGARIAN RANOm BROADWAY 2262 sz., a 81-ik utcánál Kávékülönlegességek, Teák, Csokoládék Rigó Jancsi, Dobos-torta, Rétesek ! LEGJOBB PALACSINTA A VAROSBAN ! Nyitva: Minden nap d.e. 11-től éjjel 2-ig. Szombaton hajnali 4-ig! Hétfőn zárva! TELEFON: TR 4-9444 GÁRDOS ELLA tulajdonos IMPORTED 625 West 54th Street, New York 19. N. Y. Circle 5-0104 MA GY AROK KÉT SZÁLLODÁJA New York üzleti központjában, a: HOTEL ABBEY 151 WEST 51st STREET Telefon: Cl 6-9400 és a HOTEL PARAMOUNT 46th STREET WEST OF BROADWAY. Tel: Cl 6-5500 — AIR CONDITTOivtép _ TELEVÍZIÓ — RÁDIÓ — 1 A közös magyar vezetés alatt működő kitűnő két szálloda több, mint 1.200 szobájában minden kényelem megvanl paramountiiain kizártílag n ‘magyar rrndégeink ti lámára bevezettük az u. n, FAMILY PLAN-t, amelynek alapján: GYERMEKEK NEM FIZETNEK KÜLÜN DUAT1
