Az Ember, 1959 (34. évfolyam, 7-49. szám)
1959-11-21 / 45. szám
1959, november 21 I® én* beszél — K utya ugat... a saját HÁZA előtt, a saját FARMJÁN, a saját nyári és téli üdülő HOTELJÉBEN, ha elindul és y KÉT ÓRA ALATT KÉNYELMESEN MEGÉRKEZIK MONTICELLO N. Y. — 250 BROADWAY CÍMRE FStEÖ HERZOG Telefon: MONTICELLO N.Y. 779 a Catskill és környéke legnagyobb és legme jbízhatóbb ingatlanforgalmi irodájába, ahol kiválaszthat maga és családja számára nyári-téli ÜDÜLŐT, vagy SZÁLLODÁT, motelt, vendéglőt, farmot, bungalow-tele Jet, campet és más ingatlant, amellyel MAGA és CSALÁDJA számára megszerez egy ~ ÖRÖK ÉRTÉKET ÉS BIZTOS EXiSTENClÁT! MAGYARUL beszélünk, levelezünk és magyar szívélyességgel intézkedünk! REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK az egész világra PÉNZKÜLDÉS, bevándorlási és közjegyzői ügyek IKKA és TUZEX csomagok GYÓGYSZEREK Szükséges VÍZUMOK megszerzése. Hiteles FORDÍTÁSOK minden nyelvre Földes Iroda 1503 FIRST AVE. NEW YCIíK 2i, New York Telefon: BUtterfield 8-4985 (a 78 és 79th Street közötti Greatest DANCE-ENTERTAINMENT ever presented! 55fh Annual Kossuth Ball SATURDAY EVENING, DEC. 12, 1959! At MANHATTAN CENTER 34t(i Street and 8th Avenue JENO BARTAL ORCHESTRA AND ENTERTAINERS! You may win a TV set at Ífir Ball with your ticket. Drawing will take place at 12 o’clock. WINNER MUST BE PRESENT! . Get lower priced tickets from Ernest KLEIN, 2131 Barnes Ave., Bronx, N. Y. Tel.: SY 2-3365 Meet vour old friends and malte netv ones at the KOSSUTH BALL! WALL SHEET Fred Herzog Rendes közgyűléseit minden hó második és negyedik csütörtök este tartja. Minden első és harmadik csütörtökön Board gyűlés van a Klub helyiségben. November 19.-én, csütörtökön este volt a jövő, 1960-ik évre választandó új tisztikar tagjainak a második jelölése és a jelöltek nyilatkoztak, elfogadják-e a tiszvise- I őséget. December 3-án, csütörtök este lesz az új tisztviselők megválasztása. A hét sztárja írja: ROBERT KENNETH GORDON az “ABRAHAM & Co.” tőzsdei cég regisztrált képviselője 120 Broadway, New York City Telephone: REctor 2.7200 A múlt hét tőzsde eseményei arra oktattak bennünket, hogy az általános papírok nem képesek a ‘‘vezetjő” papírok nélkül előre törni. Viszont a vezető papírok (acél, olaj, építkezés, vasútvonalak, stb.) a sztrájk okozta bizonytalanság megszűnését várják. Kivételt képeztek válogatott Space Age papírok, például a General Tires (az Aero-Jet folytán), a Litton Industries, stb., melyek új magasságot értek el. Amennyiben nem lesz új sztrájk, illetve, ha a 80 napos kényszerviszszatérés alatt a Union és az Acélipar megegyezik, 120-130 millió tonnára becsülik a jövő évi acéltermelést. Kitűnő befektetésnek fognak 'bizonyulni ebben az esetben a Betlehem Steel, a Republic Steel és a Johns & Laughline részvényei, a mai árakat véve alapul. A múlt héten említett papírokat: National Distellers, E. J. Korvette és International Packers továbbra is ajánljuk, valamint a következő, két: Radio Corporation ($65.-) “R.C.A.” a v ilág vezető vállalata Electronic és Space munkákban. Az elmúlt 9 hónapban a jövedelmük 1 dollár -80* centre ugrott fel a tavalyi 1 dollár 26 centtel szemben; a WESTINGHOUSE AIR BRAKE ($29..) kilenc hónapi keresetük papíronként 1 dollár 82 centre emelkedett a tavalyi 1 dollár 50 centtel szemben. A Mikrowave antennákat gyártó alvállalatuk készíti elő a PROJECT MERCURY-t, a. mely embert fog felvinni a térbe; és végül ajánljuk a CLEVITE (37.-) electronic papírok vételét, amely elsőrangú transistorokat gyárt. 1959. évi keresetét becsülöm 3 dollárra a tavalyi 1 dollár 60-nal szemben. 1960jban még erősebb lesz. ★ Mr. Robert Kenneth GORDON, Wall Streeti tőzsdei rovatunk vezetője vállalja tőzsdei ügyletek kötését, vesz és elad, kitűnő befektetéseket eszközöl és szívesen ad kompetens tanácsokat személyesen, telefonon, vagy levélileg (magyarul is írhat) ha hozzáfordulnak felvilágosításért'. ÚJABB NAGY ÜZLETI SIKERE Csak minap adtunk hírt arról, hogy Fred Herzog, a monticelloi (N.Y.) népszerű ingatlan-forgalmi szakember, mindenki jótanács adó barátja mily sikeresen bonyolította le a Ferndale-ben lévő Terrace nyári .hotel eladását, a régi és az új magyar tulajdonosok roppant megelégedésére. Most újabb üzleti sikeréről számolhatunk be. Egy newjerseyi szindikátus több, mint száz acre nagyságú telket vett Monticello mellett egy Disnaylandhez hasonló Amusement Park létesítésére. Természetes, hogy ezt a vásárt is Fred HERZOG-gaí, Mon. ticello nagy real-estate-iroda tulapdonosával bonyolították le. Az új tulajdonosok örülnek a vételnek és milliós beruházásokkal készülnek az új szórakoztató park megnyitására. Aki Monticelloban telket, házat akar venni, elsőül kérje ki Fred HEKZUG tanácsát. Biztosan jól fog járni! AMERICAN JEWISH REFUGEE AID SOCIETY 11 Elliot Place, Bronx, NY Club telefon: JE 6-9991 Elnök: Louis Samuel Titkár: William Schwartz 1741 Andrews Avenue, Bronx, N.Y. Telefon: CY 4-4638 SOMLÓ JULIKA, Somló H. József, a newyorki L’ARGENE PRODUCTS Co. elnökének és feleségének nagytehetségű leánya, aki óriási sikert aratott a trentoni RIDERS COLLEGE hallgatóinak “GUYS AND DOLL’S” c. operett-előadása premierjén. Sztár-alakításának hamar híre futott művészi körökben, s a további előadá. sokra több színházi szakember és újságíró rándult le megnézni SOMLÓ Julikát. Newyorki világlapok munkatársai mint szenzációs felfedezésről írnak róla és nagy művészi karriert jósolnak számára. A világ minden részéből New Yorkba jövő MAGYAROK KÉT SZÁLLODÁJA New York üzleti központjában, a: HOTEL ABBEY 151 West 51 th Street TeSefon: Cl 6-9400 es a Hotel Paramount 46th Street West of Broadway Telelőn: 0 6-5500 A közös magyar vezetés alatt működő kitűnő hírnevű két szálloda több, mint 1.200 szobájában: - AIR CONDITIONER - TELEVÍZIÓ - RÁDIÓ -^ Olcsó napi és »g! ’ heti árak! ★ FAMILY PLAN, amelynek alapján: GYERMEKEK NEM FIZETNEK KÜLÖN DIJAT! ★ Wew**. IkR/iiNtM FPOT V- SfXTji STREET' * WfiiT Of Mindkét híres szálloda magyar vezetősége a i legsziivélyesebb előzékenységgel áll minden magyar í vendég rendelkezésére LAKAS - ÉPÜLET KÜLSÜ ÉS BELSŐ festés 20 ÉVES ÓHAZAI GYAKORLAT! KOMPLETT, AVAGY EGYES bútorok antik stílű festése ! ELŐLEG NÉLKÜL ! — 7 évi garancia — Elsőrendű anyag — — Legszebb kivitelezés! — VÖRÖS BÉLA 415 EAST, 81 tb STREET, NEW YORK CITY — TELEFON: RE 4-7382 — ORTHOPEDIC SHOE STORE Elemér Pataki a legszolidabb áru MAGYAR orthopéd cipőüzlet BROADWAY 4232 (a 179 és 100 utcák között) Tel.: WA 7-2873reggel 7-10-ig és este 6-11-ig ORTHOPÉD CIPŐK KÉSZEN és MÉRTÉK SZERINT MINDENFAJTA ÉRZÉKENY LÁBRA! Lúdtalpbetéteket készítünk saját gipszöntéssel Minden ORVOSI ELŐÍRÁST elkészítünk! Bármilyen széles, vagy keskeny cipő kapható! Magyarul beszélünk!
