Az Ember, 1957 (32. évfolyam, 22-48. szám)
1957-08-31 / 34. szám
2. oldal AUGUST 31, 1957 Magyar színtársulat alakul Montrealban Jávor Pál montreali fellépése alkalmából Faragó Panni, Héczey Iván, Kovács Aladár, Rozsnay Imre és Váradi Tibor jelentek meg a Budapesti Home Club nyári helyiségében. A nagy sikert arató színészek mindannyian a forradalom menekültjei és őszre egy állandó magyar színtársulat megalakítását tervezik. Mig tervük megvalósulhat, mind munkát vállaltak és büszkék arra, hogy két kezükkel is megtudják keresni kenyerüket. Héczey Iván — a vidám Színpad v. konferansziéja —, az egyik magyar étteremben szolgál fel; Rozsnyai Imre, — az Operaház v. tagja — nadrágokat szab és varr; ORVOSOKAT ÉS A NAGYKÖZÖNSÉGET SZÍVESEN FOGADJUK, HA MEGLÁTOGATNAK! THE RESORT NURSING HOME MAGYAR KÖZÖNSÉG RÉSZÉRE 425 Beach 67th Street, Rockaway Beach 92, N. Y. (BEACH CHANN'EL 100% tüzmentesitett épület Ranch-tipusu, földszinti Íig2[ta építkezés Regisztrált ápolónők napi 24 órán keresztül Therápiai osztály DRIVE közelében) • Közel az Atlanti-óceán tengerpartjához t Játékszoba és szórakozótermek • Szabadtéri Terrace • Speciális és egyéni diéta Nincs lépcső, vagy feljárat SZIGORÚAN KÓSER MAGYAR KONYHA! » Jelentkezőket felveszünk: KRÓNIKUS, ROKKANT és LÁBADOZÓ ESETEKBEN ÖREGEKET és MŰTÉT UTÁN LEVŐKET Részletes felvilágosításért hívja: Sidney A. Greemvald igazgatót, vagy Szúnyog (Sunog) Ernő managert, aki magyarul beszél. GRanite 4-5200 FLEISCHMANNS, N. Phone: FLEISCHMANNS 48 vagy 49 REZERVÁCIÓÉRT: Fleischmanng 244 A legjobb magyar konyha Television, filtered uszoda MAXIE FRANSKO hires magyar cigányzenekara muszikál BROADWAY ENTERTAINMENT NINA DABORE kontinentális énekesnő REZERVÁLJON helyet a LABOR DAY WEEK END-re MIDNIGHT SUPPER FLOOR SHOW KAPITÁNY ANNY és más művészek felléptével és sok más attrakció! SUGAR BROTHERS, management PeT\ü!s 1950 láb magasságban a tenger színe felett 200 acres területen |||Íj o{feudtaivod(golcj£/ Pl ElCrUM AKINS M Y FLEISCHMANNS, N. Y. Elsőrendű nyaraló szálloda minden kényelemmel a Catskill hegyek szivében egy magaslaton. Modern szobák. Olympiai nagy uszoda felnőtteknek és gyermekeknek.. — Magyar és kontinentális konyha. — Magyar zene, magyar hangulat. VÍG GYÖRGY triója George Vig, Tommy Vig és Zórándy Zoltán zongoraművész. — BOB FARRAL, internacionális énekes a ceremóniamester. A szezonban a “CSODA BÁR”-ban zene, tánc és előadás. Tennisz, Ping-Pong és mindenféle sport űzhető. Tökéletes gyermek-camp, szakszerű felügyelőkkel és minden felszereléssel. — Rezerváljon helyet Fleischman’s N. Y., 101 vagy 393 telefonszám utján, ha nem válaszol, akkor kérje a 284-es számot. Labor Day Weekenden Midnight Supper és Midnight Show! Mr. és Mrs. Louis de Pitt, a tulajdonosok A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY CASIMIR 'S LODGE BIG INDIAN, NX Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! — Töltse halunk nyári vakációját családjával, barátaival együtt! Telefonszámunk: PINE HILL 2401 ízletes magyar konyha! Magyaros vendéglátás! Modern, kényelmes Social Hall Casino, Bar, Zene. Tánc. Szép nagy Olympiai úszómedence. — Előzékeny kiszolgálás! CSONGRÁDI-BARÁT SÁNDOR énekel Kóczé Rózsi, Pócsi József és Hideg István triójára! LABOR DAY WEEKENDEN MIDNIGHT SUPPER ! Váradi Tibor — a Rádió v. énekese—most kifutó lett; Faragó Panni és Kovács Aladár hetenként egyszer a CJMS rádióállomáson dolgoznak. A fejleményekről állandóan tudósítjuk Az Ember olvasóit. DÉNES MIKLÓS New yorki magyarok weekendi vagy vasárnapi kirándulása a hollywoodi mozisztárok és filmdirektorok nyári kolóniájába jó magyar ebédre és Ízletes vacsorára. Csak 45 percnyire autóval New Yorkból. CAFE BARNA Post Road (U. S. Road No. 1) Westport, Conn. Rezerváljon: CApitol 7-9892 Weekendeken GYPSY RÓZSIRA varázshegedüje és DEUTSCH LÁSZLÓ zongoraművész szórakoztatnak. Minden szerdán este “SZABAD TÁL” (magyar smorgardsbord) $2.50-ért. BARNA ANDRÁS, tulajdonos. Töltse nyári vakációját a Catskill hegyekben ALEX HELLER a a Little Hungary Fleischmanns ,N. Y. P. O. Box B-3 Tel. FLeischmann’s 239 Elsőrendű teljes ellátás ára 45 dollártól feljebb. — Kitűnő magyar konyha HELLER KATÓ vezetésével. “Ehetik, amennyi csak jól esik” Minden szobában' meleg és hideg viz • Shower és fürdő. • Szép nagy uszoda • Cocktail Longue • Bar. — Gyermekeknek nagy játszó terület. Gypsy Countess Julia énekel. ZORY PÉTER magyar cigányzenekara szórakoztat. LABOR DAY Weekenden Midnight Supper és Midnight Show! Róth Dezső Bécsben Róth Dezső, akinek Pesten, Lipót-krt. 20 sz.a. volt ékszerüzlete és aki még a ’47-es koalíciós kormány ékszer-szakértője lett a törvényszéken és árvaszéken és aki 6 évet töltött a kommunista fegyházban, súlyos betegen Bécsbe érkezett a múlt héten. Nyaraljon a Catskill hegyek csodás magaslatán, a gyönyörű High View Hotel teljesen modernül berendezett, perfektül felszerelt 200 akeros üdülőjében WOOD BOURNE, N. Y. SULLIVAN COUNTY Tel: Woodbourne, N.Y. 969-J Pesti ízletes magyar konyha MRS. JOHN CIHÁL vezetése alatt. Nagy olimpiai uszoda.—Minden sport űzhető—Hetenként mozi! Fiatalok, öregek paradicsoma! SZOLID POLGÁRI ARAK! LABOR DAY Weekenden Midnight Supper és Attrakciók! írjon a fenti címre, vagy telefonáljon bővebb információ, útirány, árakért! Mr., és Mrs. John Cihalléknak. NYARALJON a CATSKILLS HEGYEK legszebb részén Louis Perlman és Morris Krausman tulajdonosok nyaraló hoteljében! Maple View Manor YOUNGSVILLE, N. Y. Sullivan County Kóser magyar konyha. Kitűnő szobák és bungalowk. Olympiai uszoda. Minden sport űzhető. Szendrey Géza cigányprímás, Bíbor Olga zongoraművésznő zenekara Augusztus 15-étől heti S35 és feljebb. Labor Day weekend naponta $7.50 és feljebb. LABOR DAY Weekenden * Midnight Supper és Midnight Show. Rezerváljon a new yorki iroda utján: UN 3-8906 v. UN 3-9375 HOTEL FLAMINGO HIGH FALLS New York Szeretettel várja önt és kedves családját nyári vakációra és weekendre, szépfekvésü csendes helyen, viz mellett. Halászat—tennisz—ping-pong—fürdés. Minden héten MOZI! A budapesti Bristol szálloda volt főszakácsa főz és süt! LABOR DAY Weekenden Midnight Supper és Midnight Show! Bőséges kóser magyar koszt. — Gyermekek részére governess! Augusztusban heti $35-$45.—Labor Day Weekend naponta $7.50 Kellemes nyaralásról, pihenésről KATÓ ROTHSTEIN, az uj magyar tulajdonos gondoskodik. Útirány: BUS-Termlnaltól <8th Ave.-41st St. sarok) Rosendaleig autóbusszal. Rosendale-ben telefonhívásra önért megyünk. Telefon: HIGH FALLS (N. Y.) 2191 vagy 2781 Soppraftrüi manor HAINES FALLS, (Green County) New York Az amerikai magyarság legpompásabb nyaraló helye! a legmodernebb és legkényelmesebb berendezéssel! A legillusztrisabb magyarok nyári találkozó helye MODERN, KRISTÁLYTISZTA, NAGY USZODA! Csak 2 és fél órányira New York Citytől a Thruwayn! Téli és nyári üdülő paradicsom 2,000 láb magasan, összkomfortos lukszushotel az Onteora-parkban, 150 aker saját erdőség. ELSŐRANGÚ ÁLLANDÓ ZENEKAR! — GYERMEKJÁTSZÓTÉR — leggondosabb felügyelettel! — A szobákban hideg-meleg folyóvíz, semi-private (2 szoba közös fürdőszobával), iletőleg privát fürdőszobával! ÁRAK: $55-$90 személyenként, ketten egy szobában! Sportok — Hegymászás — Vidám hangulat — Entertainment! Labor Day Weekenden Midnight Supper és Midnight Show! LABOR DAY ÁRAK: 3 komplett nap $29.50-§42.50 személyenként! Mrs. KENDE Rózsi, magyar tulajdonos Háztól-házig való szállítás (Adirondack-autobuszok). — Felvilágosításért, helyfoglalásért telefon: Haines Falls (N.Y.) 474. A LEGKEDVELTEBB MAGYAR NYARALÓHELY! ROHÁLY FARM Big Indian, N. Y. A Catskill-hegyvidék legszebb részén, gyönyörű völgyben, amelyet csobogó patak szel ketté, fekszik a patináshirü HOTEL BUDAPEST DANYI ISTVÁN volt pesti cigányprímás zenekara muzsikál és KONDOR MARISKA művésznő énekel! A legjobb magyar konyha Araerikában. MRS. ROHÁLY süt-főz! Modern szobák — Kitűnő szórakozás — Cocktail Lounge — Bár — Kaszinó Családias, kedves társaság — Vendégeinket szeretettel várjuk: ROHÁLY András és Neje, tulajdonosok, Jack BARTH, manager — Telefon: PINE HILL (N. Y.) 3351 — Labor Day Weekenden Midnight Supper és Midnight Show! Ha élvezetesen akarja eltölteni vakációját, weekendjét, keresse fel: “LINDEN HOUSE” magyar nyaralót Greene Countyban, a Catskill-hegyekben, egy szép völgykatlanban, vízesés mellett, ahol mindent megtalál: kitűnő fürdés, ízletes magyar ételek, finom cukrász-sütemények, társalgó, kaszinó, sportok! Heti elsőrendű, teljes bő ellátás: $38 és $40.00. Naponta: $6.50. Különösen családoknak alkalmas a 100-akres üdülőtelep. LABOR DAY WEEKEND MIDNIGHT SUPPER! ÚTIRÁNY: New Yorktól Catskill városáig, onnan a 23. számú utón Leeds, N.Y.-ig és a Leeds-i híd után az első fordulónál BALRA kanyarodó utón 1 mérföldre fekszik a gyönyörű Linden House. Mr. & Mrs. CÉZA VERBOVSZKYTMTM?. ************************************************* Ela szereti a természet szépségeit, a páramentes hegyi levegőt, ha tökéletes üdülésre vágyik, TÖLTSE SZABADSÁGÁT a kanadai Laurentian-hegyvidék egyetlen MAGYAR hoteljében, a BRAE LODGE-ban VAL MORIN STATION, QUE. (52 milesre Montrealtól) Vasút és autóbusz megálló—Hegy oldalán, fenyvesek közt, a festői Lake Raymond-tó felett —Sajót STRAND! Bőséges házi kosztja, remek süteményei, “espressója” híresek. Tulajdonos: FÓNAY MIKLÓS és FELESÉGE. Korlátozott számú szobafoglalásért Írjon, vagy hivja: Ste. Agathe 1827 Vagy forduljon az USA-ban a GENERAL TOURS utazási irodájához: 595 Madison Ave., New York 22, N.Y. Tel: PLaza 1-1440. fckkkkkkkkkkkkkkkkkkkk-k-^-kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk I y^-k-k-k-kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk-kkk
