Az Ember, 1943 (18. évfolyam, 25. éves jubíleumi szám)
1943-07-04 / 25. éves jubileumi szám
L. oldal Az Ember July 4, 1943. hátik meg. Elnémulhat ez a kis lap, de amíg szólni f tud, mást soha sem fog hirdetni, mint amiben én hiszek és amit a múltban annyi szenvedés és megpróbáltatás közepette, hol harsányan, hol halkan, néha már-m.ár elhaló hangon hirdetett. Programunk: maradunk, akik voltunk. Csak azok tartsanak ki mellettünk továbbra is, akik hisznek ebben a programban. Köszönjük azoknak, akik huszonöt kemény és j harcos esztendőn keresztül országhatárokon és világrészeken át követtek bennünket és kitartottak mellettünk. Régi híveinket és barátainkat ezen a kis családi ünnepen minden szeretetiinkkel szivünkre öleljük. Ugy-e, hogy mi továbbra is együtt maradunk?! Ellenfeleinknek pedig üzenjük, hogy ők sem fognak bennünk csalódni és velük szemben a jövőben is pontosan azt a magatartást tanúsítjuk, amint azt a múltban tettük. Mivelhogy mi barátnak és ellenfélnek egyaránt megbizhatók vagyunk. Mindenki számítson ránk a jövőben úgy, ahogy a múltban számíthatott. Bajtársi kézszoritásunk és meghatott köszönetünk minden munkatársunké, akik az esztendők során megindító önzetlenséggel segítettek a munkánkban és velünk együtt fanatikus lelkesedéssel írták ezt a kis lapot. Akik a szivük szerint továbbra is megcselekedhetik ezt, azoknak munkáját kérjük és várjuk a jövőben is. Büszkék vagyunk azokra a baráti megnyilatkozásokra, amelyek ennek az ünnepi számnak hasábjait díszítik. Az ö fölbecsülhetetlen értékű, tüntető felvonulásuk erőt és kitartást ad nekünk a további harcos munkára. Végül hadd köszönjem meg Amerikának, hogy fiává fogadott engem, hogy otthont adott nekem és hogy ismét megtaláltam itt életem célját. Köszönöm, hogy Fourth of July nekem is ünnepem. Most már tudom, hogy érdemes tovább küzdeni és nincs olyan \eszköz, amellyel habozás nélkül harcolni ne volnék hajlandó az amerikai ideálokért. Testvérek, kövessük Elnökünket és hadsereg főparancsnokunkat a biztos győzelefnjelé vezető utón. MOLNÁR FERENC Molnár Ferenc, a világhírű magyar iró Az Ember 25-ik évfordulója alkalmából a következő levelet irta Göndör Ferenchez: New York, június 17. Kedves Feri, Szívből gratulálok Ne. ked és kedves feleségednek, hogy ezt a lcüzdelmes és hányatott huszonöt évet ilyen frissen és fiatalon tudjátok most MOLNÁR FERENC "meg jubilálni." Elolvastam azt a cikket, amelyet 25 évvel ezelőtt Budapesten, az Otthon-Kör irószobáijában Írtam lapod első számába, és amelyet most újra kinyomtatsz. Számomra melankolikus kis dokumentum ez, azokból az időkből, amikor — milliókkal együtt — azt hittük, hogy épp akkor változnak meg az Idők és — NOS IN ILL1S. Pedig, Istenem! . . . Szeretettel üdvözöl MOLNÁR FERENC YORKVILLE FŐ-UCCAJABAN A DEBRECEN RESTAURANT 317 East 79th Street, New York City A magyarok találkozó helye. — A barátságos, szép kert helyiségben kellemes estéket tölthet el, miközben jóizüen fogyasztja Mrs. Terhes főztjét. Tulajdonos: Terhes József. — Tel: RH 4-9305 THE GOVERNOR OF NEW YORK To The Editor of Az Ember GOVERNOR THOMAS E. DEWEY State of New York EXECUTIVE CHAMBER Az olvasó figyelmébe! Szives, megértő elnézését kérjük az olvasónak, hogy technikai nehézségek miatt nem sikerült Az Ember amúgy is impozáns jubileumi számát teljes keretében megjelentetni. A háború újságpapírral való takarékosságra szorító idején nem állott módunkban minden, nekünk és hisszük Az Ember olvasóközönségének is épp oly jóleső, kedves és értékes a jubileumra beérkezett Írást e számban kinyomatni. Az Ember legközelebbi számai pótolják ezt a hibánkon kívül eső mulasztást és meghosszabbítván ünnepünket, sorra hozni fogjuk kiváló barátaink és munkatársaink cikkeit, melyek Az Ember 25-ik születésnapjára íródtak és annyi szeretetet és ragaszkodást sugároznak e kis lap felé, hogy ezt tényleg technikailag is lehetetlen egyetlen egy lapszámba beleszoritani. Hálás köszönet az Íróknak és az olva-ALBANY Thomas E. Dewey Governor sónak öl szives türelmükért, A SZERKESZTŐ. Szeretettel köszönti June 10, 1943 AZ EMBERT Mr. Ferenc Göndör Az Ember Hungarian Daily 320 East 79th Street New York, N. Y. huszonöt esztendős évfordulóján BARTOS MIHÁLY Dear Mr. Göndör: I am happy to respond to your request for a message of greeting for the special twentyfifth anniversary issue of Az Ember. American life has gained immeasurably from the culture and devotion to freedom of the loyal American citizens of Hungarian extraction. Your paper has made a valuable contribution to the American way of life by harmonizing the Hungarian influences of the lives of your people with those of the land of their adoption. Every American appreciates the courage with which you have preserved, through one exile to another, the ideals fundamental with your paper since it was first published in Budapest in 1918. I wish to extend my congratulations to you and your staff upon the completion of a quarter of a century of service. The people of the United States should feel proud today that, whatever may happen elsewhere, this free republic has been able to give shelter and strength to those citizens of Hungarian origin who cherish the democratic ideal. With every wish for your continued success, I am A huszonötödik évfordulón szeretettel üdvözlöm Az Ember szerkesztőjét és kiadóhivatalának főnökét PERL RUDOLF Szeretettel üdvözli a huszonötödik évfordulón Az Embert és annak szerkesztőjét Sincerely yours, Laval Pál THOMAS E. DEWEY
