Atomerőmű, 2001 (24. évfolyam, 1-12. szám)
2001-03-01 / 3. szám
8. oldal ATOMERŐMŰ 2001. március A Nap alacsonyan járt, mikor Podlesokba, a Szlovák Paradicsom bejáratánál fekvő szállásunkra értünk. Várakozással néztük az alkonyi fényben szürkébe gubózó hegyeket. Mi vár odabenn!? Hó, jég, kő? Holnap ilyenkor többet tudunk. Míg szállásunk melegedett, átmentünk vacsorázni a közeli szálloda éttermébe. Finom volt, jóllaktunk, és feltűnően olcsón. Ennyi pénzért nem éri meg főzőcskézni. A reggel csípős, amolyan disznóölő. Bemelegítésnek jó lesz a Sucha Béla szurdok. Itt indul a tábor mögött. Mindjárt a rajtnál eltévedünk. Egy házzal odébb akarunk menni. Nono, túravezetőkém! Jó lesz figyelni! Mikor rálelünk a bejáratra, az sem öröm. Alig tudunk megállni. Tükörjég, enyhén domború, ahogy a víz hizlalja. Végre sziklák. Lehet kapaszkodni. A patakmedret elérve könnyebb a dolog. Nincs befagyva; kőről kőre lépdelve, néha a vízben gázolva haladunk. Doronghidak. Nyáron a víztől iszamósak, most a jégtől csúsznak. Ahol lehet, inkább a patak. Megváltásnak tűnik a vaslétra. De csak alulról. Középen kiderül, a felső része jég. Úgy az ötödik emelet magasságában kicsit bizarr érzés egy szál jeges vason állni, egy másikon kapaszkodni. Bedőlt fatörzseken mászunk át. A Nap magasan jár, időnként besüt a kanyon mélyére. Pazar látvány! Az éles fénysugarak megtörnek a vízfüggönyön, visszaverődnek a jégfalakról a szivárvány színeiben. Giccs. De nagyon szép. Bő három óra kell a máskor kétórás úthoz. Fönn, hogy kicsit lazítsunk, teszünk egy kört a Velky Polana felé, majd szabálytalankodunk egyet. A kötelező menetiránnyal szemben leereszkedünk a Velky Kyselen. Szerencsére magunk vagyunk. Nem zavarunk senkit. Keményen megdolgozunk lefelé is. A jeges doronghidakon talán még keservesebb az ereszkedés, mint a mászás. A kijáratnál (bejáratnál) fiatalokkal találkozunk, köszöntjük egymást. Errefelé ez még szokás. Itthon, ha köszönök valakinek az erdőben, megütközve bámul. Felkapaszkodunk Klastoriskora. A menedékházban isteni a forró káposztaleves. Felhígítjuk egy pofa Aranyfácánnal. Kétórás monoton ereszkedés, csúszkálás után megkönnyebbülve rúgjuk le a bakancsot, bújunk ki az átizzadt ruhákból a jó meleg szálláson. Vacsora előtt, kicsit lazítunk a szaunában. Szerdán kicsit nagyobb falat. A Velky Sokol. Hosszabb is, magasabb is, tagoltabb is, mint a Sucha Béla. Ahogy haladunk, jegesebb is. Hát biz', kell a hágóvas. Anélkül a megállás is gond. Most is gyakran a mederben gázolást választjuk. Most vizsgáznak a bakancsok. A szurdok vadabb, dzsungelesebb a tegnapinál. Rengeteg a bedőlt fa, és az élő növényzet is gazdagabb. Létrákon kapaszkodunk a vízesések oldalában. Kétoldalt többméteres jégcsapok híznak a folyamatosan fröcsögő víztől. Jeges doronghidakon egyensúlyozunk, mindenféle kapaszkodó nélkül. Nálunk egy hivatalnok rögtön lezáratná az utat. A tótoknál ez a természetes. Igazán nagyot nem lehetne esni, de kinek hiányzik egy jeges fürdő, szauna nélkül. Ma is übereljük a szintidőt. Nem is mondom mennyi. A szikrázó napsütés kezd vörösödni, mikor rátérünk a visszaútra. Ezen nincs jég, hó is alig, de a vége olyan meredek, hogy remeg a térdem mikor ismét vízszintesre érek. Hu! Jó mulatság volt. A vacsora után a tulaj egy stampedli szilvapálinkával köszönt bennünket. Jólesik! Nemcsak a pia, a kedvesség is. Külföldre kell mennem, hogy Vendég legyek. A hazámban csak ügyfél lehetek. Legfeljebb kuncsaft. Csütörtök. Nagy nap! Körülnézünk a Tátrában. A Csorba-tótól indulunk. A Poprádi-tóig a máskor egyórás út, most bő kettő. Tükörjég. Hágóvas, jégcsákány, kötél. Mindent bevetünk. Vannak helyek, ahol ötven méteres szakaszokban haladunk. Ilyen hosszú a kötél. Közben másokat is támogatunk. Rengetegen vannak. A Menguszfalvi-völgyben már csak mi maradunk. Szűk csapást követünk. Följebb, egyre följebb. Felhő nincs az égen. A Nap tűz, a hó szikrázik. Elhagyjuk a növényhatárt. Kövek, sziklák, tornyok. Balra a hófödte Kaprovy-gerinc. Jobbra a Hunfalvi-hágó, mögötte a Rysy lenyűgöző tömbje. Hátra fordulva a Menguszfalvi-völgy, az Oszterva, lenn Poprád, távolabb a Szlovák Erchegység. Meg ameddig a szem ellát a kristálytiszta levegőben. Vakítóan fehér hó, kékesszürke gránit, olyan kék az ég, ami nincs is. És végtelen csend. Ebben a szép csendben, itt a hatalmas gránittornyok tövében a turista akaratlanul elgondolkodik, milyen pici pontja is az ember a természetnek. Mégis milyen nagyra tartja magát. Közel kétezer méteren járunk, a Nagy Hincó-tó katlanához vezető úton. Úton!? Meredek, havas sziklaoldalban tapossuk az ösvényt. Egyre meredekebb, és a Nap nagyon süt. A túravezető meghozza a legnehezebb döntést. Visszafordulunk. Nagyon „ereszkedik” a hó. Félő, ha át tudunk rajta menni, visszafelé már nem. Nagy a kicsúszás veszélye. Visszaútban, saját nyomainkban lépkedünk. Elérjük a Békáspatakot. Pihi, kaja, fotózás. Csodáljuk a hegyet. Erősen sötétedik, mikor elérjük a podlesoki elágazást. Itt a világ végén, ahonnan csak erdei utak indulnak, lemeszel bennünket a rendőr. Bekukkant a kocsiba, és magyarul közli, hogy fejenként ötven korona, mert nincsenek bekötve a biztonsági övék. Leperkáljuk. Elmenőben kedvesen figyelmeztet, vigyázzunk a cuccra, mert Podlesokban lopnak. Tamás csendesen morogja: persze, most nyúltak le kétszáz koronánkat. Az eset mit sem ront hangulatunkon, na meg étvágyunkon. A bőséges vacsi után még lecsúszik a palacsinta, meg a szálláson egy kis nass. Péntek. Hernád áttörés. Némelyek szerint a Szlovák Paradicsom legszebb útja. Az égbe nyúló sziklafalak között harsogva rohanó folyó helyenként szétterül, kisimul, hogy még vadabb zúgókon száguldjon tovább. A sziklákon, elképesztő helyeken megkapaszkodó óriás fenyők vezetik a tekintetet az ég felé. A falakon, a víz felett vasrácsok, trepnik. Itt kell sétálni. Nyáron, száraz időben nem gond. De ilyenkor! Jég, jég hátán. A trepnik, láncok belefagyva a lefolyó vízbe. Ismét teljes szerszámkészlettel tudunk csak haladni. Haladni? Araszolni, csúszni, mászni. A létánfalvi malom környéke máskor bájos, idilli kis rét. Megállásra, heverészésre csábít. Most a legkeményebb, hullámos jégmező. Totyogó pingvinekhez hasonlóan evickélünk át. Elérjük a kijáratot. Leülünk egy kidőlt fára, és szótlanul majszolunk. Nagyon meredek szerpentinen kapaszkodunk fel Klastoriskora. Ragyog a Nap. Sehol egy felhő. Ameddig a szem ellát. A mienk csak a Tátráig. Kristálytisztán látszik a mintegy húsz kilométerre lévő csoda. Fotózunk és nézünk, nézünk. A forró kolbászos leves, meg a pivo visszatölti belénk az életet. Hogy teljes legyen a nap, leereszkedünk a Sokolina dolina bejáratához. Ha nem volna elég a jégből, itt van egy kicsi. Közel két óra mire kiérünk a „felszínre”. Hazaútban hol totyogunk, hol rohanunk. Amilyen az út. Közben kitisztítunk egy forrást. Vacsora előtt, csak a jobb étvágy kedvéért, ejtőzünk egyet a szaunában. Szombat. Levezető túra. Ismét a Hernád áttörésben indulunk. Ezt már csináltuk tegnap, ismerjük. Hamar átmegyünk! Nem egészen így van. Ha van olyan, hogy a jég még jegesebb, akkor most ez itt van. A tegnapi olvadás ott is üvegjeget hizlalt, ahol előtte száraz volt. Remegő térdekkel érjük el a Klastorisko szakadék bejáratát. Ettől tartottunk talán leginkább, aztán ez lett a legkönnyebb. A Hernád után mindenképpen. A menedékházban ebéd, majd elindultunk egy körre a fennsíkon, hogy mi újság arra. Sehol egy kaland, sehol egy lélek. Nincs mese, haza kell mennünk. Vége a kalandnak. Vasárnap nem látom azt a lázas készülődést, mint túra előtt. Az ég is beborult. A természetnek sincs jókedve. Hazaútban megállunk egy utolsó sörre. Már nem ízlik úgy, mint Klastoriskon. nagyi Sportágankénti legjobbak 2000-ben A sport és a testnevelés - az egyetemes magyar kultúránk részeként - mással nem pótolható szerepet tölt be a fiatalok, a magukat fiatalnak érző emberek alkotóerejük, egészségük javításában és megőrzésében. Vitathatatlanul jelentős tényezővé vált a személyiség formálásában, a tartalmas szórakozásban, az aktív pihenésben, és a fizikai, valamint erkölcsi nevelésben, fejlődésben. A versenysport jól szolgálja a civil társadalom megerősítését, elősegíti az egészséges közösségek kialakulását, így megalapozza a teljesítmény iránti igényt, valamint ki-, illetve továbbfejleszti a szükséges képességeket. A magánéletükben és a munkájukban is sikeres emberek gyakran említik, hogy a sportolás, a verseny során szerzett értékes tapasztalataikat hasznosítani tudják, ha a játékokban megtanultak veszteni is. Február közepén, Szekszárdon a Gemenc Hotelben - a 2000. évi sporteredményeik alapján - huszonöt sportág legkiválóbb versenyzőit és edzőit köszöntötték, a Tolna Megyei Önkormányzat Humán Szolgálatok Központjának, a Tolna Megyei Közgyűlés és a Tolna Megyei Sportegyesületek Szövetségének vezetői. A sportági vezetőknek nehéz dolguk volt, hiszen a sok kiváló elmúlt évi eredmény (Világbajnoki, Európa-kupa és Országos bajnoki helyezések) összevetése után kellett kiválasztaniuk az egyes sportágak legjobb Tolna megyei képviselőit. A paksi sportegyesületek (Atomerőmű SE, Paksi SE, Paksi Röplabda Klub) képviselői, és az Atomerőműben dolgozó kollégáink több sportágban végeztek az élen, így példaértékű elmúlt évi teljesítményükért jutalmakat vehettek át: Cselgáncs: Kovács Kitti és Kovács Antal (Atomerőmű SE, edzőjük: Hangyási László) Kajak-kenu: Kozmám György (Atomerőmű SE, edzője: Sziklenka László), Kosárlabda: Tóth Zsuzsanna (Atomerőmű - KSC Szekszárd, edzője: újhelyi Gábor) Czigler László (Atomerőmű SE, edzője: Fodor Péter) Ritmikus sportgimnasztika: Niki Aranka (Paksi SE, edzője: Falusi Lívia) Röplabda: Dercze Agnes (Paksi Röplabda Klub, edzője: Poór József) Ökölvívás: Tóti Gábor (Paksi SE, edzője: Magyar István) Sakk: Berkes Ferenc (Atomerőmű SE, edzője: Mészáros Gyula) Tájfutás: Böröcz Ildikó és Kiss Gábor (Paksi SE, edzőjük: Mittler Jó-zsef) Tenisz: Adanko Miljana és Oláh László (Paksi SE, edzőjük: Hahn Já-nos) Természetbarát: Jakab Albert (Atomerőmű SE) Gratulálva a kitüntetett sportolóknak, edzőiknek és szakvezetőiknek, köszönet illeti a sportbarátokat és a sportot támoga-tó szponzorokat is. Hasonló kiváló eredményeket kívánunk 2001-ben is. Sipos László % íí látogatók szár atomerőműben 20000 ATOMERŐMŰ A Paksi Atomerőmű Részvénytársaság havilapja Az Rt. vezérigazgatója: Baji Csaba Mb. főszerkesztő: Beregnyei Miklós A szerkesztőség tagjai: [t Botka Beáta,|EnyediBernadett, Gyulai János, Lovászi Zoltánné, Majoros János, Medgyesy Ferenc, Sipos László, Wollner Pál Felelős kiadó: Kováts Balázs főmérnök Szerkesztőség: Paksi Atomerőmű Rt. Tájékoztató és Látogató Központ, Paks, Pf. 71. 7031 Telefon: 75/507-431 Telefax: 155-72-80 Internet: www.npp.hu Tördelőszerkesztő: Kertai Edit Nyomás: Séd Nyomda Kft. Szekszárd Felelős vezető: Lambert István