Atomerőmű, 1997 (20. évfolyam, 2-12. szám)
1997-02-01 / 2. szám
1997. február Atomerőmű 5. oldal Látogatás „Pudingországban” Tanulmányúton Angliában Kirándulás Pozsonyba és Bécsbe Bécs: a Szent István székesegyház Kocsisné Kerepesi Erika, a Külkereskedelmi Osztály üzletkötője pályázat útján elnyert ösztöndíjjal öt hetet töltött Angliában. Ezzel valóra vált régi álma, hogy láthassa azt az országot, melynek nyelvét már középiskolában tanulta és a mai napig gyakorolja, alkalmazza. Erika sokat utazott Angliában, sok emberrel találkozott és sok hasznos tapasztalatra tett szert, hiszen útja szakmai tanulmányút volt. — Hogyan jutottál az ösztöndíjhoz? —- Az egyik kolléganőm egy évvel korábban már részt vett ezen a továbbképzésen és az ő beszámolója után kaptam kedvet hozzá. A Népszabadságban jelent meg a hirdetés, a pályázatot a British Council budapesti kirendeltségéhez kellett benyújtani. Ezt a tanulmányutat teljes egészében a Brit Iparszövetség Know-How Alapja finanszírozta és célja a Közös Ipari- és Kereskedelmi Képzési Porgram (JICAP) keretében piacgazdasági ismeretek bővítése a Kelet- és Közép-Európa, valamint a volt Szovjetunió országai számára. — Hogyan zajlott az oktatás, mit tanultatok? — A tanfolyam 10 napos elméleti és 3 hetes gyakorlati oktatásból állt. Az elméleti képzés Middlesbrough-ban (Skóciához közel, munkanélküliségtől sújtott területen) az Ipari és Kereskedelmi Oktatási Központban (CICT) zajlott. Áttekintést kaptunk mindenről, ami a piacgazdaságra való áttérést segíti (pénzügyi igazgatás, marketing, minőségbiztosítás, ügyvezetési gyakorlatok). Rendkívül érdekesen folytak a különböző team-gyakorlatok, ötletbörzék. Hasznosnak ítéltem meg az angol vállalatformák bemutatását, azt az információs szolgálatot, amely az üzletemberek segítségére áll a kapcsolatok létrehozásában. Nagyon kellemes élményt jelentett számomra az első hét után megrendezett közös vacsora, ahol mi hallgatók kötetlen beszélgetés keretében ismerkedhettünk egymással. Hasonló céllal szerveztek egy 2 napos kirándulást a környék nevezetességeinek megtekintésére. így jutottunk el a 300 km-re lévő skóciai Edinburghba és a 100 km-re délre fekvő történelmi városba, Yorkba. A körülbelül 40 ezer lakosú délnyugat-oroszországi, a Donkanyarban, a névadó milliós Voronyezs 50 km-es szomszédságában elterülő kisváros számunkra az első WER reaktorokkal üzemelő atomerőműről nevezetes. Kis családunkkal immáron sokadszor látogattunk el Novovoronyezsbe, mely igazi környezetváltozást jelentett mindannyiunknak. A városka valójában egy csendes, nyugodt, rendezett, vidéki település, távol a „világ zajától”. Atomerőműve két leállított régebbi típusú, valamint két üzemelő WER-440-es és egy működő WER-lOOO-es blokkból áll. Maga a város egy fenyőerdőből meghagyott zöld „park” köré épült. így a gyalogos lakosság többsége ügyeit intézve akarva-akaratlanul naponta kirándulhat a természetben. A gyermekes családok szívesen pihennek itt délutánonként: a gyerekek a játszótérnek, a felnőttek az ismerősöknek örülnek. A nagyszámú itt járt paksinak ismerős lehet a főtéren még mindig a helyes utat mutató Lenin szobor, a művelődési ház és az Urán mozi, háttérben az erőmű hűtőtavával. Ugyanakkor a szocialista érát követő kapitalizálódási időszakban több változás is történt. Átalakultak, bezártak, magánkézbe kerültek a szórako-Az elméletben tanultak gyakorlati alkalmazására gázhűtésű atomerőműben (AGR) - Heysham Power Station - és a Nuclear Electric Gloucester-ben lévő adminisztrációs központjában nyílt alkalom. Gyakori a telephelyek és központok felszámolása, előtérbe került a munkanélküliség kezelése. Az erőmű leszerelés tapasztalatainak átadására nagy figyelmet fordítanak. Ellátogattam egy 1989-ben leállított MAGNOX típusú erőműbe Berkeley városában, ahol üzleti partnereinkkel találkoztam. Egyik munkatársuk környezetvédelem kapcsán Pakson is tartott már előadást. Middlesbrough-ból 300 km-t utaztam délre Gloucester-be, ahol a saját szakterületemet tanulmányozhattam és betekinthettem az oktatási, pénzügyi tevékenységbe is. A marketing osztályon igen érdekesnek találtam a külföldi lehetőségek tanulmányozását. Éppen ottjártamkor vizsgálták a paksi atomerőmű, mint lehetséges befektetési terület mérlegét, és nagyon meg voltak velünk elégedve. A beszerzési osztályon valódi külkereskedelemmel nem foglalkoznak, mivel mindegyik nagy világcégnek van képviselete Angliában, így mindent meg tudnak venni az országon belül, kényelmesebb, egyszerűbb ügyintézéssel és nem számít, ha drágább. Újdonsággal szolgált, ahogy a beszerzések előtt a lehetséges szállítók kapacitását megbecsülik. Az adott rendelés értéke a cég kapacitásának max. 30 %-át kötheti le. A cégek likviditásának adatait egy szoftver segítségével számítógépes adatbázisból hívják le és vizsgálják meg a rendelés kiadása előtt. Ha ezek az adatok nem állnak rendelkezésre, inkább nem körnek ügyletet. Az oktatási központjukban tartott szimulátoros bemutató pedig azt mutatta, hogy hozzánk hasonlóan végzik az oktatást. Egy hetet töltöttem a tengerparton lévő Heysham- i erőműben, ami a legjobb a Nuclear Electric erőművei között. Itt teljes idő alatt a beszerzési osztály munkáját vizsgáltam. — Szakmai szempontból mennyire váltak valóra az elvárásaid? — Elégedett vagyok, mert úgy érzem, szakmailag semmiképpen nem vagyunk elmaradva, főleg az erőmű vonatkozásában. . Képzettség, tájékozottság, nyelvtudás, informatika tekintetében azonos szinten állunk, sőt környezeti igényesség szempontjából túlhaladtuk őket. Az erőművek területén ügyelnek ugyan a tisztaságra, de csak kavicscsal felszórt, sivár területeket lehet látni. zóhelyek, kisebb üzletek. (Megszűnt pl. a legendás Fialka kávézó, az ismert Jákor bár, megváltozott a Lada presszó.) Megjelentek, és fokozatosan tömegessé váltak az egymás mellé felállított, szinte azonos kínálatot nyújtó butikok. A nagyobb boltokban először eltűntek az áruk, az építkezések, a város fejlődése lassan minimálisra csökkent. Az utóbbi egykét évben az állami beruházások megszűntek, a helyi üzemek bezártak vagy tengődnek. Egyedül egy új templom épült fel tavaly (az új idők új szeleinek megfelelően) és robusztus erődítményre emlékeztető formájával félig kész az ottani APEH helyi székháza. Mára ismét megjelentek az áruk a pultokon, szinte mindent kapni. így nincs gond a mindennapi betevő beszerzésével - ha az embernek van elég pénze. Az üzletek tele vannak a hazai élelmiszer- és könnyűipar termékeivel, a butikok az import italokkal, édességgel. A tartós fogyasztási cikkekből szinte bármelyik nyugat-európai vagy távol-keleti márka megvásárolható. Nagy a szerepe az egyéb élelmiszerek, csecsebecsék, szerszámok, ruhaneműk beszerzésénél a piacnak. Ennek látogatása szinte külön program, léte pedig sok család esetében az egyetlen megélhetési forrás. Az ok, hogy a hivatalo-Hozzájuk képest nálunk az erőmű környezete olyan mint egy arborétum. Mindemellett számos hasznos ötletet lehetne átvenni tőlük. A heyshami erőműben a látogató központ teljesen a gyermekekre orientált: zenélő konyha, . telefonon az energiáról beszélgető gyerekek, a Föld szennyezésének bemutatása 12 monitoron természetfilmek segítségével, reaktorakna mozgó modellje fűtőelemekkel, benne videofilmvetítéssel. Emellett minden turistakiadványban szerepelnek. Érdekes a raktárszervezési szisztémájuk, amely alapján minimális készlettel gazdálkodnak, mert a szállító tárol és rövid időn belül küldi a kért árut. Mérnökeik céges hitelkártyával rendelkeznek, bizonyos összeghatárig ők szerzik be az árut. — Milyennek láttad az országot, az embereket? — Az emberek kedvesek, barátságosak. Egyik hétvégén két családhoz kaptam meghívást. Mindegyiknél 2-2 pici gyermek volt és sok teendőjük ellenére nagyon kedvesen fogadtak. Együtt mentünk kirándulni és segítettem a gyerekek gondozásában. Érdemes a menüt megemlíteni: előételnek sonka zöldbélű dinnyével, főételnek birkasült, fűszeres szósszal, majd természetesen puding. A puding elmaradhatatlan étel volt mindenütt, Anglia valóban „Pudingország!”. Figyelmességük jeléül még Egri Bikavért is beszereztek valahonnan. Általában félkész ill. készételeket vesznek és azt melegítik. Az olcsó energia és közlekedés következtében sokan járnak étterembe, sokuk kedvelt szórakozása a golfozás, a kirándulás, piknikezés. Igazi angolok, ugyanis nagyon ragaszkodnak a régi hagyományokhoz. Minden családnál megtalálható a kandalló, a régi stílusú bútor. Rendkívül komolyan veszik a teaidőt, különösen ügyelnek az illemre, pl. a baráti összejövetelek után küldött köszönőlevelekre („Thank you letteres”). Szeretik a régi berendezéseket, ez „sajnos” a használati eszközökön is megmutatkozik, pl. a konnektorokon és a nem keverőcsapos mosdókon. A műemlékeket tiszteletben tartják, aminek ékes bizonyítéka Gloucester városa, ahol a házak nem lehetnek magasabbak a katedrális tornyánál. Viszont nem láttam, hogy a romos épületeket karbantartanák, restaurálnák. Az országot sajnos szürkébbnek, kopárabbnak ismertem meg a valóságban, mint amilyennek elképzeltem. Azt hittem, hogy a sok eső miatt hatalmas erdőket, buja növényzetet, gyönyörű angolkerteket fogok látni, ezzel san üzemelő vállalatok közül is sok több hónap késéssel, sokszor csökkentett bért fizet. A késők sorába idén belépett az atomerőmű is, sőt - ami eddig szinte elképzelhetetlen volt - késnek a közalkalmazotti fizetések és a nyugdíjak is. Pedig a pénzre - mint mindenhol - itt is nagy szükség van. Az árak átlagban a magyarországi szinten vannak, bár széles skálán mozognak. A hazai élelmiszerek és könnyűipari, valamint az import szórakoztatóipari termékek esetében kicsit alacsonyabbak, de pl. az import élelmiszerek esetében magasabbak. Az átlagos fizetések ugyanakkor 500-600 ezer rubel körül mozognak (1 USA dollár nagyjából 5000 rubel, azaz 155 Ft), ami durván 15-18 ezer forintnak felel meg. Persze figyelembe kell még venni a késést. A fiatalabbak közül sokan próbálnak a „szürke” üzleti világban szerencsét, ami persze szintén nem tuti tipp, nem is kimondott életbiztosítás, de néhány esetben megvan az eredménye: Mercedes, BMW, Volvo, stb. Szóval nagyok az életszínvonalbeli különbségek. A gondok ellenére az orosz emberek nyugodtabbak, jókedvűbbek sokat kesergő honfitársainknál. Ma is vendégszeretők és barátságosak. Kellemes két hetet töltöttünk Novovoronyezsben. H. L. szemben kopár, sziklás vidékek, jellegtelen, szürke épületek kerültek utamba. Mindenfelé birkák, szarvasmarhák legeltek. Az ottaniak szerint nem kifizetődő kertészkedéssel foglalkozniuk, mert olcsó az energia, az üzemanyag és az élelem. A nagy motorizáció és iparosodás miatt mindent ellep a kipufogógázok, a füst szürkesége. Virágokat kevés helyen láttam, nem vesződnek vele. Egyhangú, kb. 100 m hosszúságú szalagházak sokasága gyűrűzik a városokban. A középmódúak teraszházakban laknak és a telkek drágasága miatt csak a nagyon gazdagok élnek családi házakban. Mint természeti szépséget mutatták be a Heysham-i erőműtől nem messze fekvő tóvidéket (Windermere városa), amely hasonlít a Balatonhoz. Elvittek a 2000 m magasan fekvő hegyek közé, ahol hatalmas sziklatömbök, kopár, gyér növényzet uralta a tájat. Engem ez nem tudott lenyűgözni, viszont egyszer valóban gyönyörű helyre hívtak meg a ,Forst of Dean” (Esperes erdeje) nevű kiránduló központba. Ott valóban csodálatos erdő, dús, zöld növényzet pompázott, olyan, amilyennek egész Angliát képzeltem. Londonban belekóstolhattam a hétköznapok gondjaiba. Éppen akkor sztrájkoltak a metró dolgozói és emiatt az autóbuszok zsúfoltak, a taxik elérhetetlenek voltak. Mindenhol tömeg, zűrzavar, amibe érdekes színfoltként vegyült a fehér Inges, nyakkendős, gördeszkán száguldó üzletemberek látványa. Egymagám, kísérő nélkül, térképpel a kezemben gyalogosan indultam városnézésre. A Londonban töltött idő nagy részét oktatás kötötte le, ezért csak egy délután maradt a Big Ben, a Parlament, a Westminster és a British Museum Selfridge's Áruházba kihelyezett - fáraókat, szarkofágokat, egyiptomi ékszereket bemutató - kiállításának a megtekintésére. Egész Anglia területén, de főként Londonban sok a külföldi és a volt gyarmatokról betelepült színes bőrű, tele volt velük este a Hyde Park. Az emberek, az egyéniségek, a kapcsolatok színesek, de a hátteret adó környezet szürke és fakó. Anglia más arcát mutatta, mint amilyent reméltem, de így is feledhetetlen, nagy élményt nyújtott. Azért is örültem különösen ennek az útnak, mert annak ellenére, hogy 8 éve dolgozom a cégnél, ez volt az első utam Angliába. Németül is beszélek, de főleg angol ügyletekkel, angol nyelvterülettel foglalkozom. Gyermekkorom óta tanulom ezt a nyelvet, régi szívem vágya teljesült most ezzel az úttal. Lovászi Zoltánná PIME'97 Az atomerőművekben dolgozó PR-eseknek minden évben nemzetközi konferenciát rendeznek Belgiumban. Idén február elején is így történt, helyszínül ismét Bruges városát választották, a szervező az Európai Nukleáris Társaság volt. A három napos rendezvényen, melyre a világ minden pontjáról érkeztek vendégek, a Paksi Atomerőmű Részvénytársaságot dr. Kemenes László információs szolgálatvezető képviselte. Az előadásokon szó esett többek között a Csernobil tizedik évfordulójával kapcsolatos tapasztalatokról, Kelet- és Nyugat-Európa kapcsolatáról. Érdekes téma volt, hogy hogyan viszonyulnak a nyugat-európai atomerőművek és társadalmak a keletiekhez? Az amerikaiak, a franciák és a németek is messzemenően elismerik eredményeinket. Szót kapott a konferencián Temelin, Bohunyice és Paks képviselője is. A három napos bruge-i találkozó összegzéseként a szakembe rek elmondták, hogy az atomerőművekkel kapcsolatban el kell érni az abszolút nyitottságot. Minden információt meg kell adni az érdeklődőknek és a kapukat ki kell nyitni. Nem azt kell bizonyítani, hogy az atomerőművek biztonságosak és jók, hanem föl kell sorolni a gazdasági, a társadalmi és a politikai tényeket, hogy az összes információ birtokában dönthessen minden ember arról, hogy szükség van-e az atomerőművekre és az atomenergiára, vagy sem. Szlovákia sokáig kedvelt célpontja volt a kispénzű hazai turistáknak. Most azonban nemcsak a magyarok, de szinte minden külföldi eltűnt Pozsonyból. Igaz, az egykori magyar királyi városban a piacgazdasági fejlődés kezdete még csak most látszik, de még mindig élég olcsó és történelmi emlékei jelentősek. Rövid sétánk alatt csak a legfontosabbakat néztük meg. A centrumhoz közelítve hamar feltűnik az impozáns és különleges új Duna-híd aszimmetrikus láncával, lapos kilátócsúcsával, mögötte a várral. Ez utóbbi épület mai formáját Zsigmond király adta meg a XV. században a IX. századi bazilika alapjain. Termeiben érdekes őskori és középkori leleteket lehet megtekinteni. Rendezett, zöld parkjából rálátni az egész városra. Az óváros előtt mintegy őrt álló, a XIV.-XV. században épült Szent Martin székesegyház 1536-tól 1830-ig a magyar királyok koronázási temploma volt. Á belvárosi séta során főleg XVI-XVII. századi, magyar vonatkozású, leginkább barokk vagy rokokó épületekkel találkozni. A fáradalmakat egy kis sörözőben pihentük ki. Pozsonyban több kellemes meglepetés is ért. Először kiderült, hogy az itteni automatával is tényleg működik a bankkártyám. Másodszor a szállodában, amikor megtudván, honnan jöttünk, a portás hölgy szíves-örömest beszélt magyarul. (A mai politikai helyzetben ez nem kis dolog.) Harmadszor a lassan megélénkülő esti forgalomban tett kőrútunk után, amikor szemünk kopogása már dörömböléssé erősödött. (Innen látszik, milyen szoros kapcsolatban áll az emberi szervezetben a szem, a fül és a gyomor.) Ekkor a hangulatos belvárosi vendéglőben hatalmas mennyiségű, finom ételeket tüntethettünk el, nem túl sok pénz ellenében, udvarias kiszolgálás mellett. Bécsi kirándulásunkat másnap délelőtt a schönbrunni kastély megtekintésével kezdtük. Az 1700 körül épült palotát Mária Terézia építtette át rokokó stílusban. Csodálatos, díszes termeiben főleg a császámő és Ferenc József életének emlékeivel találkozni, ám a kapcsolódó információk, képek segítségével majdnem egész Közép-Európa újkori történelme megelevenedik. A kastély hatalmas, üde parkja láttán szinte könnyebben lélegzik a látogató. Az ezer éves Bécs, amely elfoglalása után Magyarország részeként néhány évig Mátyás király székhelye, majd jóval később az Osztrák-Magyar Monarchia fővárosa volt, ma az Európai Unió keleti „védőbástyájaként” is igazi világváros: szép, kulturált, tiszta. És drága. Több nemzetközi szervezet - így a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség - székhelye. A Mariahilferstrassén lesétálva meglepődik a régen itt járt turista: nyoma sincs az alagsori kis boltoknak, a magyar feliratoknak, vevőcsalogatóknak. Eltűnt a villamos is. Az utca - bár két sávban autók is használhatják - láthatóan a gyalogosokért van. A néhány évvel ezelőtti rohammal ellentétben ma a saját életét élheti a város. Fél nap kevés volt a megszámlálhatatlan történelmi-építészeti nevezetesség végiglátogatásához. így egy rövidebb sétát tettünk a belvárosban. Megilletődve néztük Mozart és Beethoven szobrát. Az Állami Operaház mellett elhaladva kíváncsian bámultuk a nyugalmat árasztó fiákereket. Végigsétáltunk a turistákból élő, üzletekkel, kávéházakkal, mutatványosokkal teli Kartnerstrassén, betérve a Kapucinusok templomába is. Az utca végén már messziről feltűnt a hatalmas, gótikus Szent István székesegyház (déli tornya 137 m magas), amely mégis összhangban van a téren őt körülvevő modem épületcsodákkal. Maga a bazilika 700 éves, ám mai formáját többszöri átépítés után 1500 körül nyerte el. Szépségével, méreteivel állandóan tömegeket vonz. A különböző korszakok nyomait magán viselő császári palota épületkomplexuma lenyűgöző volt. A múzeumok által közrefogott, a császámő és tanácsadói szobrával díszített Mária Terézia téren áthaladva fáradtan, ám elégedetten fejeztük be bécsi utunkat. Hadnagy Lajos Változások Novovoronyezsben